Kawża C‑413/20

L-Istat Belġjan

vs

LO et

(talba għal deċiżjoni preliminari
mressqa mit-tribunal de première instance francophone de Bruxelles)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat‑18 ta’ Novembru 2021

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (UE) Nru 1178/2011 – Rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi applikabbli għall-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili – Anness I, Appendiċi 3, punt A, paragrafu 9 u 10 – Korsijiet ta’ taħriġ għall-ħruġ ta’ liċenzja ta’ pilota kummerċjali – Taħriġ fit-titjir – Żmien bl-istrumenti fuq l-art – Kalkolu – Taħriġ fuq simulatur – Eżami prattiku – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Limitazzjoni ratione temporis tal-effetti ta’ sentenza mogħtija bħala deċiżjoni preliminari”

1. Trasport – Trasport bl-ajru – Rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi applikabbli għall-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili – Regolament Nru 1178/2011 – Korsijiet ta’ taħriġ għall-ħruġ ta’ liċenzja ta’ pilota kummerċjali

   (Regolament tal-Kummissjoni Nru 1178/2011, il-punt A(9)(e) tal-Appendiċi 3 tal-Anness I)

   (ara l-punti 31 sa 35, 38 sa 40, 42, 44, 45 u d-dispożittiv 1)

2. Trasport – Trasport bl-ajru – Rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi applikabbli għall-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili – Regolament Nru 1178/2011 – Korsijiet ta’ taħriġ għall-ħruġ ta’ liċenzja ta’ pilota kummerċjali

   (Regolament tal-Kummissjoni Nru 1178/2011, il-punt A(10) tal-Appendiċi 3 tal-Anness I)

   (ara l-punti 50, 51 u d-dispożittiv 2)

Ara t-test tad-deċiżjoni.