Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014 — 3D I

(Kawża C‑107/14)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti dwar il-kunċett fattwali u leġiżlattiv tal-kawża prinċipali kif ukoll dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domanda preliminari — Inammissibbiltà manifesta”

Domandi preliminari — Ammissibbiltà — Domandi magħmula mingħajr biżżejjed preċiżazzjonijiet dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv u dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari — Inammissibbiltà (Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94)

Dispożittiv

It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria regionale della Lombardia (l-Italja), permezz ta’ deċiżjoni tad‑19 ta’ Diċembru 2013, hija manifestament inammissibbli.