Keywords
Summary

Keywords

Ftehim internazzjonali — Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija — Moviment liberu tal-persuni — Ħaddiema — Aċċess ta’ ċittadini Torok li huma regolarment fis-suq tax-xogħol ta’ Stat Membru għal attività bħala persuna impjegata f’dan l-Istat Membru u dritt ta’ residenza korrelattiv

(Deċiżjoni Nru 1/80 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija, Artikolu 6(1))

Summary

L-ewwel inċiż tal-Artikolu 6(1) tad-Deċiżjoni Nru 1/80 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi li l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti jirtiraw il-permess ta’ residenza ta’ ħaddiem Tork b’effett retroattiv fid-data li fiha r-raġuni li għaliha d-dritt nazzjonali jissuġġetta l-għoti tal-permess tiegħu waqfet teżisti, meta dan il-ħaddiem ma kien instab ħati ta’ ebda aġir frawdolenti u meta dan l-irtirar seħħ wara l-iskadenza tal-perijodu ta’ sena xogħol regolari previst fl-ewwel inċiż tal-Artikolu 6(1).

Fil-fatt, minn naħa, din id-dispożizzjoni ma tistax tiġi interpetata b’mod li jippermetti lil Stat Membru li unilateralment jibdel il-portata tas-sistema ta’ integrazzjoni progressiva taċ-ċittadini Torok fis-suq tax-xogħol tal-Istat Membru ospitanti. Min-naħa l-oħra, li ma jiġix aċċettat li tali ħaddiem ibbenefika fl-Istat Membru ospitanti minn xogħol regolari għal iktar minn sena jmur kontra l-prinċipju ġenerali tar-rispett tad-drittijiet miksuba skont liema, peress li ċittadin Tork jista’ validament jibbaża fuq drittijiet skont dispożizzjoni tad-Deċiżjoni Nru 1/80, dawn id-drittijiet ma jiddependux iktar mill-kontinwazzjoni taċ-ċirkustanzi li kienu tawhom lok li jseħħu, peress li kundizzjoni ta’ dan it-tip ma kinitx imposta minn din id-deċiżjoni.

(ara l-punti 42, 50, 53 u d-dispożittiv)