Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Ερμηνεία – Χρήση των περί κατατάξεως γνωμών της Παγκόσμιας Οργανώσεως Τελωνείων – Όρια

2. Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Επιθέματα νικοτίνης – Προϊόν με θεραπευτικές ιδιότητες που χρησιμοποιείται για προληπτικούς σκοπούς – Κατάταξη στην κλάση 3004 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας σχετικά με τα φάρμακα

3. Κοινό Δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Εσφαλμένη δεσμευτική δασμολογική πληροφορία – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να μεριμνούν για την ακύρωση της εν λόγω πληροφορίας και τη χορήγηση πληροφορίας συνάδουσας με το κοινοτικό δίκαιο – Έκταση

(Άρθρο 10 ΕΚ, κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 12 § 5)

Περίληψη

1. Για να καταταγεί ένα συγκεκριμένο προϊόν στη συνταχθείσα από τον κοινοτικό νομοθέτη Συνδυασμένη Ονοματολογία, γνώμη της Παγκόσμιας Οργανώσεως Τελωνείων περί κατατάξεως του εν λόγω προϊόντος στο εναρμονισμένο σύστημά της καθορισμού και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων δεν έχει δεσμευτική νομική ισχύ και αποτελεί μόνο στοιχείο που συμβάλλει στην ερμηνεία του περιεχομένου των διαφόρων τελωνειακών κλάσεων της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Επομένως, αν η εν λόγω γνώμη περί κατατάξεως είναι αντίθετη προς τη διατύπωση της κλάσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, πρέπει συνεπώς να απορριφθεί.

(βλ. σκέψη 28)

2. Η Συνδυασμένη Ονοματολογία πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι τα επιθέματα νικοτίνης που παρουσιάζουν θεραπευτικές ιδιότητες και χρησιμοποιούνται για σαφώς καθορισμένους προληπτικούς σκοπούς, η δράση των οποίων επικεντρώνεται σε συγκεκριμένες λειτουργίες του ανθρωπίνου οργανισμού, και συσκευάζονται ατομικώς σε φακελάκια από αλουμίνιο και πωλούνται για εβδομαδιαία χρήση σε πακέτα με οδηγίες, πρέπει να κατατάσσονται, ως «φάρμακα», στην κλάση 3004.

(βλ. σκέψεις 36, 39, 48, διατακτ. 1)

3. Αν η αρμόδια αρχή έχει εκδώσει εσφαλμένη δεσμευτική δασμολογική πληροφορία, ένα εθνικό δικαστήριο υποχρεούται, δυνάμει του άρθρου 10 ΕΚ, να λάβει, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, όλα τα μέτρα που είναι αναγκαία ώστε να ακυρωθεί η εν λόγω γνώμη και να εκδοθεί νέα δεσμευτική δασμολογική πληροφορία, σύμφωνη προς το κοινοτικό δίκαιο.

Στο πλαίσιο αυτό, οι λεπτομέρειες και τα αποτελέσματα των αποφάσεων που εκδίδει ένα εθνικό δικαστήριο επί προσφυγής εμπίπτουν, εντός των ορίων των αρχών της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας, στο εθνικό δίκαιο.

Συναφώς, το άρθρο 12, παράγραφος 5, του κανονισμού 2913/92, για τη θέσπιση κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, δεν απαγορεύει σε εθνικό δικαστή να ακυρώνει απόφαση τελωνειακής αρχής η οποία, μολονότι είναι σύμφωνη με περί κατατάξεως γνώμη της Παγκόσμιας Οργανώσεως Τελωνείων, παραβιάζει τη συνταχθείσα από τον κοινοτικό νομοθέτη Συνδυασμένη Ονοματολογία, και να κρίνει ότι ένα προϊόν πρέπει να καταταγεί άλλως απ’ ό,τι προβλέπει η εν λόγω γνώμη περί κατατάξεως.

(βλ. σκέψη 57, διατακτ. 2)