Kawża C-640/23

Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea
u
Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

vs

Greentech SA

(talba għal deċiżjoni preliminari,
imressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Marzu 2025

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Dritt għal tnaqqis tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Tranżazzjoni ta’ bejgħ ikklassifikat mill-ġdid, mill-awtoritajiet fiskali, bħala trasferiment ta’ impriża li taqa’ barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT – Assenza ta’ korrezzjoni tal-fattura fit-terminu ta’ preskrizzjoni – Impossibbiltà li tiġi rkuprata l-VAT imħallsa fir-rigward tal-imsemmija tranżazzjoni – Prinċipji ta’ effettività u ta’ newtralità fiskali – Rimbors tat-taxxa”

1. Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Aġġustament tat-taxxa żbaljatament iffatturata – Determinazzjoni tal-kundizzjonijiet tal-aġġustament – Kompetenzi tal-Istati membri – Obbligu li jiġu osservati l-prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ effettività – Portata – Possibbiltà ta’ aġġustament ta’ kull taxxa ffatturata indebitament – Kundizzjonijiet – Emittent tal-fattura juri l-bona fede tiegħu – Sistema sabiex jinkiseb rimbors ta’ somom imħallsa indebitament

   (Direttiva tal-Kunsill 2006/112)

   (ara l-punti 35 sa 38)

2. Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Obbligu li jiġu osservati l-prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ effettività – Assenza ta’ dritt għal tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa fuq tranżazzjoni kklassifikata bħala tranżazzjoni mhux suġġetta għall-VAT – Impossibbiltà li tiġi rkuprata l-VAT imħallsa indebitament mingħand il-bejjiegħ – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Possibbiltà li jinkiseb ir-rimbors direttament mingħand l-amministrazzjoni fiskali

   (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 168 u 203)

   (ara l-punti 39 sa 42 u d-dispożittiv)

Ara t-test tad-deċiżjoni.