Kawża C‑410/20

Banco Santander SA

vs

J.A.C.
u
M.C.P.R.

(Talba talba għal deċiżjoni preliminari
mressqa mill-Audiencia Provincial de A Coruña)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-5 ta’ Mejju 2022

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/59/UE – Riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u impriżi ta’ investiment – Prinċipji ġenerali – Artikolu 34(1) – Rikapitalizzazzjoni interna – Effetti – Artikolu 53(1) u (3) – Deprezzament ta’ strumenti ta’ fondi proprji – Il-punti (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 60(2) – Artikoli 73 sa 75 – Protezzjoni tad-drittijiet tal-azzjonisti u tal-kredituri – Direttiva 2003/71/KE – Prospett għall-pubblikazzjoni fil-każ ta’ offerta għall-pubbliku ta’ titoli jew bil-ħsieb li titoli jiġu ammessi għall-kummerċ – Artikolu 6 – Informazzjoni żbaljata tal-prospett – Azzjoni għad-danni mressqa wara deċiżjoni ta’ riżoluzzjoni – Azzjoni intiża għan-nullità tal-kuntratt ta’ akkwist ta’ azzjonijiet imressqa kontra s-suċċessur universali tal-istituzzjoni ta’ kreditu suġġetta għal deċiżjoni ta’ riżoluzzjoni”

1. Proċedura ġudizzjarja – Talba għall-ftuħ mill-ġdid tal-proċedura orali – Talba intiża għall-preżentata ta’ osservazzjonijiet wara l-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali – Kundizzjonijiet għall-ftuħ mill-ġdid

   (It-tieni paragrafu tal-Artikolu 252 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 83)

   (ara l-punti 28, 29)

2. Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Irkupru u riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Direttiva 2014/59 – Effett tar-rikapitalizzazzjoni interna – Deprezzament jew konverżjoni ta’ strumenti ta’ fondi proprji

   (Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/59, premessa 49 u Artikoli 34(1)(a), 53(1) u (3), u il-punti (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 60(2), u 2003/71, kif emendata bid-Direttiva 2008/11, Artikolu 6)

   (ara l-punti 35, 37, 40 sa 44, 51 u d-dispożittiv)

3. Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Irkupru u riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Direttiva 2014/59 – Miżuri ta’ salvagwardja

   (Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 17 u 47; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/59, premessa 51 u Artikoli 34(1)(g), 73(b) sa 75)

   (ara l-punti 47 sa 50)

Ara t-test tad-deċiżjoni.