This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0436
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-23 ta’ Jannar 2019.
Claude Prigent vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament — Twaqqif ta’ ilment — Rifjut tal-Kummissjoni li tibda proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà.
Kawża T-436/18.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-23 ta’ Jannar 2019.
Claude Prigent vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament — Twaqqif ta’ ilment — Rifjut tal-Kummissjoni li tibda proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà.
Kawża T-436/18.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-23 ta’ Jannar 2019 –
Prigent vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-436/18)
“Rikors għal annullament — Twaqqif ta’ ilment — Rifjut tal-Kummissjoni li tibda proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà”
|
1. |
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Esklużjoni (Artikoli 258 u 263 TFUE) (ara l-punti 10-15) |
|
2. |
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Dritt ta’ azzjoni tal-Kummissjoni – Eżerċizzju diskrezzjonali – Pożizzjoni proċedurali tal-lanjanti li hija differenti minn dik fil-qasam tal-kompetizzjoni (Artikoli 258 u 263 TFUE) (ara l-punt 16) |
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Mejju 2018 li ma tkomplix l-ipproċessar tal-ilment tar-rikorrent intiż sabiex jiġi kkonstatat l-allegat ksur mill-awtoritajiet Franċiżi tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Claude Prigent huwa kkundannat għall-ispejjeż. |