This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TO0416
Stanleybet Malta u Stanley International Betting vs Il-Kummissjoni
Stanleybet Malta u Stanley International Betting vs Il-Kummissjoni
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2014 – Stanleybet Malta u Stanley International Betting vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑416/13)
“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Operat ta’ apparat video ta’ lotterija — Għoti ta’ liċenzja esklużiva mill-Greċja — Deċiżjoni li tiċħad ilment — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”
|
1. |
Rikors għal annullament — Atti li jistgħu jiġu kkontestati — Rifjut tal-Kummissjoni li teżamina lment li jistedinha taġixxi taħt l-Artikolu 106(3) TFUE — Esklużjoni — Inammissibbiltà (Artikolu 106(3) TFUE u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punti 19-22) |
|
2. |
Kompetizzjoni — Impriżi li jibbenefikaw minn drittijiet speċjali jew esklużivi mogħtija mill-Istati Membri — Liċenzja esklużiva għall-operat ta’ apparat video ta’ lotterija — Użu tal-Artikolu 106 TFUE sabiex jiġi rrimedjat aġir antikompetittiv li jirriżulta mill-inizjattiva ta’ impriżi — Illegalità — Bażi legali adatta — Artikoli 101 TFUE u 102 TFUE (Artikoli 101 TFUE, 102 TFUE u 106 TFUE, u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punti 24, 25, 30, 36-38) |
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni, tal-10 ta’ Ġunju 2013, li permezz tagħha l-Kummissjoni kkomunikat lir-rikorrenti d-deċiżjoni tagħha li tiċħad l-ilment tagħhom u li tagħlaq il-fajl dwar il-każ COMP/39.981, Stanleybet Group 2/OPAP.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent imressqa mir-Repubblika Ellenika u mill-Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP). |
|
3) |
Stanleybet Malta Ltd u Stanley International Betting Ltd għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea. |
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2014 – Stanleybet Malta u Stanley International Betting vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑416/13)
“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Operat ta’ apparat video ta’ lotterija — Għoti ta’ liċenzja esklużiva mill-Greċja — Deċiżjoni li tiċħad ilment — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”
|
1. |
Rikors għal annullament — Atti li jistgħu jiġu kkontestati — Rifjut tal-Kummissjoni li teżamina lment li jistedinha taġixxi taħt l-Artikolu 106(3) TFUE — Esklużjoni — Inammissibbiltà (Artikolu 106(3) TFUE u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punti 19-22) |
|
2. |
Kompetizzjoni — Impriżi li jibbenefikaw minn drittijiet speċjali jew esklużivi mogħtija mill-Istati Membri — Liċenzja esklużiva għall-operat ta’ apparat video ta’ lotterija — Użu tal-Artikolu 106 TFUE sabiex jiġi rrimedjat aġir antikompetittiv li jirriżulta mill-inizjattiva ta’ impriżi — Illegalità — Bażi legali adatta — Artikoli 101 TFUE u 102 TFUE (Artikoli 101 TFUE, 102 TFUE u 106 TFUE, u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punti 24, 25, 30, 36-38) |
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni, tal-10 ta’ Ġunju 2013, li permezz tagħha l-Kummissjoni kkomunikat lir-rikorrenti d-deċiżjoni tagħha li tiċħad l-ilment tagħhom u li tagħlaq il-fajl dwar il-każ COMP/39.981, Stanleybet Group 2/OPAP.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent imressqa mir-Repubblika Ellenika u mill-Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP). |
|
3) |
Stanleybet Malta Ltd u Stanley International Betting Ltd għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea. |