Keywords
Summary

Keywords

1. Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Dispożizzjonijiet tat-Trattat — Artikolu 48 TFUE — Effett dirett — Assenza

(Artikolu 48 TFUE)

2. Moviment liberu tal-persuni — Ħaddiema — Trattament ugwali — Pensjoni addizzjonali — Kundizzjonijiet għall-akkwist irregolati minn ftehim kollettiv

(Artikolu 45 TFUE)

Summary

1. L-Artikolu 48 TFUE ma għandux effett dirett li jista’ jiġi invokat minn individwu kontra persuna li timpjegah fis-settur privat fil-kuntest ta’ kawża li tittressaq quddiem il-qrati nazzjonali.

(ara l-punt 16, dispożittiv 1)

2. L-Artikolu 45 TFUE jipprekludi, fil-kuntest ta’ applikazzjoni mandatorja ta’ ftehim kollettiv ta’ xogħol:

- li, għad-determinazzjoni tal-perijodu tal-kisba tad-drittijiet definittivi għall-benefiċċji ta’ pensjoni addizzjonali fi Stat Membru, ma jittiħdux inkunsiderazzjoni s-snin ta’ servizz imwettqa minn ħaddiem għall-istess persuna li timpjegah fi stabbilimenti tagħha li jkunu jinsabu fi Stati Membri differenti u bis-saħħa tal-istess kuntratt ta’ xogħol ġenerali, u

- li, ħaddiem li jkun ġie ttrasferit minn stabbiliment tal-persuna li timpjegah li jinsab fi Stat Membru għal stabbiliment ieħor tal-istess persuna li timpjegah li jkun jinsab fi Stat Membru ieħor, jitqies li jkun telaq lil tali persuna li timpjegah fuq inizjattiva tiegħu stess.

(ara l-punt 36, dispożittiv 2)