MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 28 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 oktober 2005 inzake de reductie van het gehalte aan vluchtige organische stoffen in bepaalde verven en vernissen en in producten voor het overspuiten van voertuigen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 28 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 oktober 2005 inzake de reductie van het gehalte aan vluchtige organische stoffen in bepaalde verven en vernissen en in producten voor het overspuiten van voertuigen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-09-12 ; Page: 58960-58961

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление на Министерски съвет за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет и по-специално параграф 1 относно изменение и допълнение на Наредбата за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения при употребата на органични разтворители в определени бои, лакове и авторепаратурни продукти

   Постановление на Министерски съвет за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет и по-специално параграф 1 относно изменение и допълнение на Наредбата за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения при употребата на органични разтворители в определени бои, лакове и авторепаратурни продукти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2012-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší

   Vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 84 af 2. februar 2011 om ændring af bekendtgørelse om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering

   Bekendtgørelse nr. 84 af 2. februar 2011 om ændring af bekendtgørelse om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung

   Verordnung zur Änderung der Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 17 ; Publication date: 2013-04-12 ; Page: 00775-00776

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Keskkonnaministri 4. novembri 2005. a määruse nr 67 „Värvide, lakkide ja sõidukite lõppviimistlusmaterjalide lenduvate orgaaniliste ühendite sisalduse piirnormid” muutmine

   Keskkonnaministri 4. novembri 2005. a määruse nr 67 „Värvide, lakkide ja sõidukite lõppviimistlusmaterjalide lenduvate orgaaniliste ühendite sisalduse piirnormid” muutmine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.10.2011, 1

2. Värvide, lakkide ja sõidukite taasviimistlusmaterjalide lenduvate orgaaniliste ühendite sisalduse piirnormid1

   Värvide, lakkide ja sõidukite taasviimistlusmaterjalide lenduvate orgaaniliste ühendite sisalduse piirnormid1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.10.2011, 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIMITATION OF EMISSIONS OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS DUE TO THE USE OF ORGANIC SOLVENTS IN CERTAIN PAINTS, VARNISHES AND VEHICLE REFINISHING PRODUCTS (AMENDMENT) REGULATIONS 2012

   LIMITATION OF EMISSIONS OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS DUE TO THE USE OF ORGANIC SOLVENTS IN CERTAIN PAINTS, VARNISHES AND VEHICLE REFINISHING PRODUCTS (AMENDMENT) REGULATIONS 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 46 ; Publication date: 2012-06-08 ; Page: 00789-00808

2. European Union (Paints, Varnishes, Vehicle Refinishing Products and Activities) Regulations 2012

   European Union (Paints, Varnishes, Vehicle Refinishing Products and Activities) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της απόφασης ΑΧΣ 437/2005, ΦΕΚ 1641/ Β/8−11−2006 και εναρμόνιση με την οδηγία 2010/79/ ΕE της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2010 «για προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων. (ΕΕ L 304/20.11.2010)».

   Τροποποίηση της απόφασης ΑΧΣ 437/2005, ΦΕΚ 1641/ Β/8−11−2006 και εναρμόνιση με την οδηγία 2010/79/ ΕE της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2010 «για προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων. (ΕΕ L 304/20.11.2010)».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1583 ; Publication date: 2012-05-09 ; Page: 24345-24348

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/1665/2012, de 19 de julio, por la que se modifica el anexo III del Real Decreto 227/2006, de 24 de febrero, por el que se complementa el régimen jurídico sobre la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles en determinadas pinturas y barnices y en productos de renovación del acabado de vehículos

   Orden PRE/1665/2012, de 19 de julio, por la que se modifica el anexo III del Real Decreto 227/2006, de 24 de febrero, por el que se complementa el régimen jurídico sobre la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles en determinadas pinturas y barnices y en productos de renovación del acabado de vehículos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 180/2012 ; Publication date: 2012-07-28 ; Page: 54351-54353

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 27 février 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules; JORF du 23/03/2012

   Arrêté du 27 février 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules; JORF du 23/03/2012
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-03-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. UREDBA O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA SADRŽAJA HLAPIVIH ORGANSKIH SPOJEVA U ODREĐENIM BOJAMA I LAKOVIMA KOJI SE KORISTE U GRADITELJSTVU I PROIZVODIMA ZA ZAVRŠNU OBRADU VOZILA

   UREDBA O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA SADRŽAJA HLAPIVIH ORGANSKIH SPOJEVA U ODREĐENIM BOJAMA I LAKOVIMA KOJI SE KORISTE U GRADITELJSTVU I PROIZVODIMA ZA ZAVRŠNU OBRADU VOZILA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 69/2013

1. Zakon o zaštiti zraka 127/19

   Zakon o zaštiti zraka 127/19
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/19 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modifica dell'allegato III del decreto legislativo 27 marzo 2006, n. 161, in materia di composti organici volatili.

   Modifica dell'allegato III del decreto legislativo 27 marzo 2006, n. 161, in materia di composti organici volatili.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 27 ; Publication date: 2013-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Περιορισμού Εκπομπών Πτητικών Οργανικών Ενώσεων που Οφείλονται στη Χρήση Οργανικών Δαλυτών σε Χρώματα Δαικόσμησης, Βερνίκια, Προϊόντα Φανοποιϊας Αυτοκινήτων και Άλλα Προϊόντα Βαφής (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο περί Περιορισμού Εκπομπών Πτητικών Οργανικών Ενώσεων που Οφείλονται στη Χρήση Οργανικών Δαλυτών σε Χρώματα Δαικόσμησης, Βερνίκια, Προϊόντα Φανοποιϊας Αυτοκινήτων και Άλλα Προϊόντα Βαφής (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4313 ; Publication date: 2011-12-23 ; Page: 01517-01519

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2007.gada 3.aprīļa noteikumi Nr.231 "Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem"

   Ministru kabineta 2007.gada 3.aprīļa noteikumi Nr.231 "Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 57 ; Publication date: 2007-04-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. spalio 13 d. įsakymas Nr. D1-790/4-746 dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2005 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. D1-379/4-273 „Dėl Lakiųjų organinių junginių kiekių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius tam tikrų dažų, lakų ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktų sudėtyje, ribojimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. spalio 13 d. įsakymas Nr. D1-790/4-746 dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2005 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. D1-379/4-273 „Dėl Lakiųjų organinių junginių kiekių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius tam tikrų dažų, lakų ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktų sudėtyje, ribojimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 125 ; Publication date: 2011-10-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 7 avril 2011 remplaçant l’annexe III du règlement grand-ducal modifié du 25 janvier 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules.

   Règlement grand-ducal du 7 avril 2011 remplaçant l’annexe III du règlement grand-ducal modifié du 25 janvier 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 76 ; Publication date: 2011-04-20 ; Page: 01234-01234

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 25/2006. (II. 3.) Korm. rendelete egyes festékek, lakkok és jármûvek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószer tartalmának szabályozásáról

   A Kormány 25/2006. (II. 3.) Korm. rendelete egyes festékek, lakkok és jármûvek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószer tartalmának szabályozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/12. ; Publication date: 2006-02-03 ; Page: 00840-00848

2. A Kormány 104/2012. (V. 25.) Korm. rendelete az egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószer tartalmának szabályozásáról szóló 25/2006. (II. 3.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 104/2012. (V. 25.) Korm. rendelete az egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószer tartalmának szabályozásáról szóló 25/2006. (II. 3.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 09999-10000

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Limitation of Emissions of Volatile Organic Compounds (Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products) Regulations, 2012

   Limitation of Emissions of Volatile Organic Compounds (Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18,912 ; Publication date: 2012-05-08 ; Page: 01202-01227

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implementatie van richtlijn nr. 2010/79/EU van de Commissie van 19 november 2010 inzake de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (PbEU L 304)

   Implementatie van richtlijn nr. 2010/79/EU van de Commissie van 19 november 2010 inzake de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (PbEU L 304)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 1762 ; Publication date: 2011-02-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Lösungsmittelverordnung 2005 geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Lösungsmittelverordnung 2005 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 25/2013 ; Publication date: 2013-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 marca 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz w mieszaninach do odnawiania pojazdów

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 marca 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz w mieszaninach do odnawiania pojazdów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/510 ; Publication date: 2012-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 180/2012. D.R. n.º 150, Série I de 2012-08-03 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 181/2006, de 6 de setembro, e transpõe a Diretiva n.º 2010/79/UE, da Comissão, de 19 de novembro, que adapta ao progresso técnico o anexo III da Diretiva n.º 2004/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis

   •Decreto-Lei n.º 180/2012. D.R. n.º 150, Série I de 2012-08-03 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 181/2006, de 6 de setembro, e transpõe a Diretiva n.º 2010/79/UE, da Comissão, de 19 de novembro, que adapta ao progresso técnico o anexo III da Diretiva n.º 2004/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 150 ; Publication date: 2012-08-03 ; Page: 04089-04090

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.735/2006 privind limitarea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite vopsele, lacuri şi în produsele de refinisare a suprafeţelor vehiculelor

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.735/2006 privind limitarea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite vopsele, lacuri şi în produsele de refinisare a suprafeţelor vehiculelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 867 ; Publication date: 2011-12-08 ; Page: 00013-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o najvišjih vsebnostih hlapnih organskih spojin v določenih barvah in lakih ter proizvodih za ličenje vozil

   Uredba o najvišjih vsebnostih hlapnih organskih spojin v določenih barvah in lakih ter proizvodih za ličenje vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2010 ; Publication date: 2010-11-25 ; Page: 13957-13965

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 127/2011 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam regulovaných výrobkov, označovanie ich obalov a požiadavky na obmedzenie emisií prchavých organických zlúčenín pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 127/2011 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam regulovaných výrobkov, označovanie ich obalov a požiadavky na obmedzenie emisií prchavých organických zlúčenín pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 40 ; Publication date: 2011-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/38

2. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften

   LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2010/78

1. Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta / Statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa målarfärger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering (189/2022) 24.3.2022

   Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta / Statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa målarfärger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering (189/2022) 24.3.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 189/2022 ; Publication date: 2022-03-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (KIFS 2012:1)om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer

   Föreskrifter (KIFS 2012:1)om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: KIFS 2012:1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Volatile Organic Compounds in Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products Regulations 2012

   The Volatile Organic Compounds in Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 1715 ; Publication date: 2012-06-27