Regoli għall-kummerċ madwar il-Linja Ħadra f’Ċipru

 

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (KE) Nru 1480/2004 li jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni fejn jeżerċita kontroll effettiv

Ir-Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/455 li jikkoreġi r-Regolament (KE) Nru 1480/2004 li jippreskrivi regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu mill-oqsma li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni li fihom jeżerċita kontroll effettiv

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENTI?

• Ir-Regolament (KE) Nru 1480/2004, li ġie adottat skont ir-Regolament (KE) Nru 866/2004 (ir-“Regolament tal-Linja l-Ħadra”):
  • jistabbilixxi regoli dwar il-kummerċ ta’ merkanzija madwar il-Linja Ħadra* minn żoni ta’ Ċipru mhux taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru (iż-“żoni”) taż-żoni ta’ Ċipru taħt il-kontroll effettiv tagħha;
  • jipprovdi l-awtorità meħtieġa għall-esperti indipendenti maħtura mill-Kummissjoni Ewropea biex twettaq kontrolli fitosanitarji* fuq il-frott u l-ħxejjex kollha li jitkabbru fiż-żoni.
• Ir-Regolament (UE) Nru 2023/455 jemenda r-regolament ta’ hawn fuq biex jinkludi dispożizzjoni li l-esperti jistgħu jispezzjonaw patata li tkun tkabbret minn żerriegħa tal-patata maħżuna fl-irziezet, biex jiġi ddeterminat jekk jistgħux jiġu nnegozjati madwar il-Linja Ħadra.

PUNTI EWLENIN

Dokumenti ta’ akkumpanjament

Biex jiġu nnegozjati madwar il-Linja Ħadra, il-prodotti kollha miż-żoni għandhom ikunu akkumpanjati minn dokument kif stabbilit fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1480/2004. Dan id-dokument:

• fih dettalji biex jidentifikaw l-oġġetti (deskrizzjoni, volum, valur, numru tal-oġġett u kwantità, ismijiet u indirizzi ta’ produttur, kunsinnatur u destinatarji);
• jiżgura konformità mar-regoli ta’ oriġini u jiċċertifika li l-oġġetti joriġinaw miż-żoni;
• jinħareġ mill-Kamra taċ-Ċipriotti Torok, li tivverifika li l-informazzjoni hija preċiża;
• ma jkunx inħareġ għal oġġetti soġġetti għal miżuri ta’ difiża tal-kummerċ tal-Unjoni Ewropea (UE).

L-operaturi li jitolbu d-dokument għandhom:

• jissottomettu applikazzjoni bil-miktub, kif stabbilit fl-Anness II tar-Regolament, li jkun fiha dikjarazzjonijiet mill-produttur dwar l-oriġini tal-oġġetti u mill-kunsinnatur fid-destinazzjoni tagħhom;
• iżommu d-dokumentazzjoni rilevanti kollha għal mill-inqas 3 snin.

Il-Kumitat għas-SorveljanzaRegolatorja:

• jinforma lill-Kummissjoni jekk tissuspetta li r-regoli tal-oriġini qed jiġu evitati; f’każijiet bħal dawn, il-prodotti jistgħu jiġu nnegozjati madwar il-Linja Ħadra, iżda soġġetti għal ħlas tad-dazji u t-taxxi kollha jekk id-dokumenti jinstabu li ma jkunux sew;
• jimponi t-taxxa fuq il-valur miżjud fuq il-merkanzija mill-oqsma jekk dawn sussegwentement jintbagħtu lil Stati Membri oħra tal-UE.

Spezzjoni u rappurtar fitosanitarji

Il-Kummissjoni taħtar esperti fitosanitarji indipendenti. Dawn l-esperti:

• jispezzjonaw il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra li jeħtieġu ċertifikat fitosanitarju, matul il-produzzjoni, il-ħsad u l-kummerċjalizzazzjoni;
• jiddeterminaw jekk l-oġġetti humiex ħielsa mill-pesti fil-kwarantina mill-UE jew jekk jikkonformawx mal-limiti għall-pesti mhux fil-kwarantina;
• jivverifikaw li l-proprjetarju jitkabbar minn żerriegħa ta’ patata ċċertifikata jew minn żerriegħa ta’ patata maħżuna fl-irziezet taħt superviżjoni esperta;
• joħorġu rapport, kif stabbilit fl-Anness III tar-regolament, jekk ikunu sodisfatti bil-konformità tal-kunsinni mal-kriterji, u jehmżu dan mad-dokument ta’ akkumpanjament;
• jissiġillaw it-trakkijiet jew forom oħra ta’ trasport li qed jintużaw biex jiġi żgurat li l-konsenja ma tinfetaħx sakemm taqssm il-Linja Ħadra fejn tiġi eżaminata mill-awtoritajiet Ċiprijotti.

Is-sikurezza tal-ikel u tal-prodott

• L-Anness IV tar-regolament jinkludi lista ta’ deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jipprojbixxu, abbażi tas-sikurezza tal-ikel, it-trasport ta’ oġġetti bħall-affarijiet tal-għalf u addittivi tal-għalf madwar il-Linja Ħadra.
• L-awtoritajiet ta’ Ċipru u ż-Żona ta’ Bażi Sovrana tal-Lvant* iż-jiżguraw li l-oġġetti li qed jiġu ttrasportati jikkonformaw mar-regoli tal-UE dwar is-saħħa, is-sikurezza, ir-regoli dwar il-ħarsien ambjentali u l-protezzjoni tal-konsumatur, u l-projbizzjoni fuq il-kummerċ ta’ oġġetti foloz u kkuppjati.

Obbligi ta’ komunikazzjoni

Il-Kamra tal-Kummerċ taċ-Ċiprijotti Torok u l-awtoritajiet Ċiprijotti jinformaw lill-Kummissjoni kull xahar dwar:

• it-tip, il-volum u l-valur tal-oġġetti maħruġa b’dokument ta’ akkumpanjament u kkummerċjalizzati madwar il-Linja Ħadra;
• kwalunkwe irregolarità skoperta u sanzjonijiet applikati u, fil-każ tal-awtoritajiet Ċiprijotti, kwalunkwe tariffi jew dazju impost fuq oġġetti soġġetti għal rifużjonijiet jew intervent tal-esportazzjoni.

L-awtoritajiet Ċiprijotti jinformaw lill-Kummissjoni kull 3 xhur dwar it-tip, il-volum u l-valur tal-oġġetti li d-destinazzjoni finali tagħhom hija barra mill-pajjiż.

MINN META JIBDEW JAPPLIKAW IR-REGOLAMENTI?

• Ir-Regolament (KE) Nru 1480/2004 ilu japplika mit-23 ta’ Awwissu 2004.
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/455 ilu japplika mis-6 ta’ Marzu 2023.

SFOND

Wara l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 dwar il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti (ara s-sommarju), varjetà akbar ta’ frott u ħaxix kellha ssirlu spezzjoni fitosanitarja biex tkun tista’ tidħol fl-UE. L-istess regoli jeħtieġ li japplikaw fl-oqsma għall-kummerċ eżistenti madwar il-Linja Ħadra biex dan ikompli.

TERMINI EWLENIN

DOKUMENTI PRINĊIPALI

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1480/2004 tal-10 ta’ Awwissu 2004 li jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni li fihom il-Gvern jeżerċita kontroll effettiv (ĠU L 272, 20.8.2004, p. 3–10).

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (KE) Nru 1480/2004 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)2023/455 tat-2 ta’ Marzu 2023 li jikkoreġi r-Regolament (KE) Nru 1480/2004 li jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żonili fihom il-Gvern jeżerċita kontroll effettiv (ĠU L 67, 3.3.2023, pp. 41–42).

DOKUMENTI RELATATI

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 tat- 28 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward ta’ miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 690/2008 u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2019 (ĠU L 319, 10.12.2019, pp. 1–279).

Ara l-verżjoni kkonsolidata.

Ir-Regolament (UE)2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2016 dwar miżuri protettivi kontra pesti ta’ pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE (ĠU L 317, 23.11.2016, pp. 4–104).

Ara l-verżjoni kkonsolidata.

l-aħħar aġġornament 14.06.2023