EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Financial assistance to Spain
Assistenza finanzjarja għal Spanja
Assistenza finanzjarja għal Spanja
Deċiżjoni 2012/443/UE — miżuri speċifiċi biex tiġi rinfurzata l-istabbiltà finanzjarja fi Spanja
Din approvat programm ta’ assistenza finanzjarja biex jgħin lil Spanja tirrikapitalizza u tirristruttura s-settur bankarju tagħha.
Din ilha tapplika mill-24 ta’ Lulju 2012.
Fil-25 ta’ Ġunju 2012, il-gvern Spanjol talab għal għajuna finanzjarja esterna taħt it-termini tal-programm ta’ għajnuna finanzjarja għar-rikapitalizzazzjoni tal-istituzzjonijiet finanzjarji mill-Faċilità Ewropea ta’ Stabbilità Finanzjarja.
Il-Kapijiet tal-Istat u tal-Gvern fis-Summit taż-Żona tal-Euro tad-29 ta’ Ġunju 2012 qablu li l-għajnuna sussegwetement se tiġi mill-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabilità, iżda mingħajr ma tikseb l-istess prijorità ewlenija għall-ħlas lura bħal self tal-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà ieħor. Il-memorandum ta’ qbil ġie ffirmat fit-23 ta’ Lulju. L-implimentazzjoni sħiħa tiegħu qieset il-kunsiderazzjonijiet l-oħra relevanti kollha li jinsabu fid-dikjarazzjoni tas-Summit taż-Żona tal-Euro tad-29 ta’ Ġunju 2012.
It-tħaddim tal-programm kien taħt monitoraġġ mil-qrib mill-Kummissjoni u l-BĊE; kif ukoll parzjalment mill-EBA u l-Faċilità Ewropea ta Stabbiltà Finanzjarja. Il-Fond Monetarju Internazzjonali kien ukoll involut mill-qrib.
Għal aktar informazzjoni, ara:
Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/443/UE tat-23 ta’ Lulju 2012 indirizzata lil Spanja dwar miżuri speċifiċi biex tiġi rinfurzata l-istabbiltà finanzjarja (ĠU L 202, 28.7.2012, pp. 17-20).
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 407/2010 tal-11 ta’ Mejju 2010 li jistabbilixxi mekkaniżmu Ewropew ta’ stabbilizzazzjoni finanzjarja (ĠU L 118, 12.5.2010, pp. 1-4).
L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 407/2010 ġew inkorporati fid-dokument oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
Ir-Regolament (UE) Nru 472/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar it-tisħiħ tas-sorveljanza ekonomika u baġitarja tal-Istati Membri fiż-żona tal-euro li jesperjenzaw jew ikunu mhedda b diffikultajiet gravi fir-rigward tal-istabbiltà finanzjarja tagħhom (ĠU L 140, 27.5.2013, pp. 1-10)
l-aħħar aġġornament 02.06.2022