EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0306(01)

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet Test b'rilevanza għaż-ŻEE

ĠU C 53, 6.3.2009, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.3.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 53/1


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2009/C 53/01)

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.1.2009

Numru ta' referenza tal-għajnuna

N 325/07

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Uvedba sistema davka na tonažo v korist pomorskemu prometu

Bażi ġuridika

Zakon od davku na tonažo z dne 22. junija 2007

Tip ta' miżura

Miżuri fiskali

Għan

Il-promozzjoni tat-trasport marittimu u l-appoġġ tat-tibdil tal-bnadar fl-Ewropa

Forma ta' għajnuna

Tibdil tat-taxxa tal-korporazzjoni ma' somma li titħallas f'daqqa

Baġit

Intensità

Tul ta' żmien

10 snin

Setturi ekonomiċi

Trasport marittimu

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.11.2008

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 388/08

L-Istat Membru

L-Italja

Ir-Reġjun

Veneto

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Alpi Eagles SpA — Aiuti per il salvataggio

Il-bażi ġuridika

Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge del 30 luglio 1998, n. 274

It-tip ta' miżura

Għajnuna individwali

L-Għan

Mhux applikabbli

It-tip ta' għajnuna

Garanzija għas-Self

Il-baġit

EUR 17 miljun

Intensità

100 %

Tul ta' żmien

6 xhur

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

L-isem u l-indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via Molise, 2

I-00187 Roma

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.1.2009

Numru ta' referenza tal-għajnuna

N 415/08

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Innovationsförderprogramm Kombinierter Güterverkehr

Bażi legali

Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln, 51. Verordnung des Bundesministers für Finanzen, Jahrgang 2004 and Innovationsförderprogramm Kombinierter Güterverkehr

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Sabiex tiżviluppa trasport imħallat ħalli fit-traffiku tal-merkanzija titwettaq bidla mit-trasport bit-triq għal modi oħra ta' trasport

Forma tal-għajnuna

Sussidji li ma jintraddux lura

Baġit

Massimu ta' EUR 24 miljun (EUR 4 miljun kull sena)

Intensità

Intensità massima ta' 30 % tal-ispejjeż eliġibbli għat-tekonoloġiji innovattivi u t-tagħmir rispettivament u intensità massima ta' 50 % tal-ispejjeż eliġibbli għall-istudji ta' fattibbiltà

Tul ta' żmien

1.1.2009-31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Is-settur tat-trasport

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Sektion Innovation und Telekommunikation

Abteilung III/14

Renngasse 5

A-1010 Wien

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.1.2009

Numru ta' referenza tal-għajnuna

469/08

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Interoperabilita v železniční dopravě

Bażi legali

Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje; nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku; sdělení Ministerstva dopravy č. 111/2004 Sb., o výčtu železničních drah zařazených do evropského železničního systému

Tip ta' miżura

Għan

Biex gradwalment tiżgura l-interkonnessjoni teknika u operattiva tas-sistemi ferrovjarji fir-Repubblika Ċeka u dawk tal-pajjiżi ġirien (l-interoperabbiltà), kif ukoll fost l-entitajiet individwali involuti fit-trasport ferrovjarju

Tip ta' għajnuna

Għotja diretta

Baġit

CZK 1 biljun (EUR 40 miljun)

Intensità

50 %

Tul ta' żmien

2009-2013

Setturi ekonomiċi

It-trasport ferrovjarju

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministerstvo dopravy ČR Nábreží Ludvíka Svobody 12

CZ-110 15 Praha 1

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top