“60.

It-talba għall-proroga tat-terminu prevista fl-Artikolu 86(1) tar-Regoli tal-Proċedura għandha titressaq qabel l-iskadenza ta’ dan it-terminu jew, fil-każ li l-Qorti Ġenerali tinnotifika d-deċiżjoni li tagħti deċiżjoni mingħajr fażi orali, immedjatament wara din in-notifika. Din it-talba għandha tkun motivata u għandha tindika l-att li jissostitwixxi jew li jemenda l-att li jkun intalab l-annullament tiegħu, u għandha tispeċifika l-bidu tad-dekorrenza tat-termini previsti fl-Artikolu 86(2) u (3), li fihom jista’ jintalab l-annullament tal-att li jiġġustifika l-adattament tar-rikors. Ebda proroga tat-terminu previst fl-Artikolu 86(1) tar-Regoli tal-Proċedura ma tista’ tingħata lil hinn mit-termini previsti fl-Artikolu 86(2) u (3).”,

“60.

It-talba għall-proroga tat-terminu previst fl-Artikolu 86(1) tar-Regoli tal-Proċedura għandha titressaq qabel l-iskadenza ta’ dan it-terminu jew, fil-każ li l-Qorti Ġenerali tinnotifika d-deċiżjoni li tagħti deċiżjoni mingħajr fażi orali, immedjatament wara din in-notifika. Din it-talba għandha tkun motivata u għandha tindika l-att li jissostitwixxi jew li jemenda l-att li jkun intalab l-annullament tiegħu, u għandha tispeċifika l-bidu tad-dekorrenza tat-termini previsti fl-Artikolu 86(2) u (3), li fihom jista’ jintalab l-annullament tal-att li jiġġustifika l-adattament tar-rikors. Ebda proroga tat-terminu previst fl-Artikolu 86(1) tar-Regoli tal-Proċedura ma tista’ tingħata lil hinn mit-termini previsti fl-Artikolu 86(2) u (3).”;

“250.

Is-seduti tal-Qorti Ġenerali ser ikunu jistgħu jkunu s-suġġett ta’ xandir fil-kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 110a sal-Artikolu 219 tar-Regoli tal-Proċedura, wara d-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni prevista fil-paragrafi 4 rispettivi tal-imsemmija artikoli.”,

“250.

Is-seduti tal-Qorti Ġenerali ser ikunu jistgħu jkunu s-suġġett ta’ xandir fil-kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 110a u fl-Artikolu 219 tar-Regoli tal-Proċedura, wara d-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni prevista fil-paragrafi 8 rispettivi tal-imsemmija artikoli.”.