“(c)

Servizzi u faċilitajiet mediċi: evakwazzjonijiet mediċi ta’ emerġenza (Medevac) u b’rispons għall-pandemiji. Servizzi u faċilitajiet tar-Rwol 2 u 3 fil-livell tal-elementi operazzjonali fil-post tal-operazzjoni, bħal ajruporti u portijiet ta’ żbark approvati fl-OPLAN. Servizzi u faċilitajiet tar-Rwol 1 għal missjonijiet militari mhux eżekuttivi.”

“(e)

Servizzi ta’ protezzjoni tal-forza u ta’ sigurtà essenzjali: l-akkomodazzjoni tat-timijiet tal-protezzjoni tal-forza magħmula disponibbli għal missjonijiet militari mhux eżekuttivi.”

(a)

L-ispejjeż tat-trasport tal-iskjerament: spejjeż inkrimentali tat-trasport għall-iskjerament fi żmien qasir bl-art, bil-baħar u bl-ajru ta’ Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE lejn iż-żona tal-operazzjonijiet konġunti f’konformità mal-Qafas tal-Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE inklużi fil-Kunċett ta’ Reazzjoni Militari Rapida tal-UE u abbażi tal-Att tal-Kumitat Speċjali tad-29 ta’ Mejju 2012 u r-Rati Fissi ta’ Rimborż applikabbli għall-iskjerament tal-Gruppi Tattiċi tal-UE (dokument 11806/12, kif approvat mill-Kunsill fl-4 ta’ Ottubru 2012), li għandhom ikunu applikabbli wkoll għall-faċilitaturi strateġiċi u l-moduli skjerati. L-ispejjeż bl-art u bil-baħar għall-iskjerament ta’ Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE għandhom jikkwalifikaw bħala spejjeż komuni unikament fejn din tkun l-aktar għażla kosteffettiva u bil-kundizzjoni li jkun possibbli li jintlaħqu l-iskedi ta’ żmien meħtieġa tal-iskjerament għall-Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE.

(b)

Spejjeż għall-operat: l-ispejjeż inkrimentali għal servizzi assolutament meħtieġa għall-appoġġ dirett għall-iskjerament ta’ Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE fil-punti ta’ dħul bl-ajru u/jew marittimi u ż-żoni loġistiċi u ta’ assemblea, b’mod partikolari iżda mhux limitat għall-ħażna sikura ta’ tagħmir u materjal, servizzi u faċilitajiet ta’ Rwol 1, akkomodazzjoni għall-irqad, faċilitajiet sanitarji (ħasil, doċċi, latrini), faċilitajiet għall-ikel, rimi ta’ skart, appoġġ ta’ inġinerija ġenerali.

(c)

Pakkett għall-iskjerament fil-pront: spejjeż inkrimentali għall-provvista ta’ ikel, ilma u karburant għal massimu ta’ 10 ijiem għall-iskjerament tal-Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE kollha kemm hi, kif approvat fl-OPLAN.

(d)

Spejjeż ta’ trasport għal skjerament mill-ġdid: spejjeż inkrimentali għat-trasport tal-persunal fil-Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE, mill-post tal-operazzjonijiet bl-art, bil-baħar jew bl-ajru għal skjerament mill-ġdid. L-għażla tat-trasport l-aktar kosteffettiva biss ser tiġi kkunsidrata bħala spejjeż komuni.”

“(a)

Kwartieri, akkomodazzjoni/infrastruttura u spazju għall-uffiċċji: nefqa għall-akkwist, il-kiri jew ir-rinnovazzjoni ta’ bini fil-post tal-operazzjoni (binjiet, shelters, tined), kif meħtieġ għall-forzi skjerati għall-operazzjoni.”

“(f)

Spejjeż ta’ trasport għal skjerament mill-ġdid: spejjeż inkrimentali tat-trasport tat-tagħmir tal-Kapaċità ta’ Skjerament Rapidu tal-UE, inkluż il-Grupp Tattiku tal-UE, il-faċilitaturi strateġiċi u l-moduli, mill-post tal-operazzjonijiet bl-art, bil-baħar jew bl-ajru għal skjerament mill-ġdid. L-għażla tat-trasport l-aktar kosteffettiva biss ser tiġi kkunsidrata bħala spejjeż komuni.”

“(i)

Tagħmir addizzjonali essenzjali, b’mod partikolari relatat mas-sigurtà (bħal xatbiet, torrijiet tal-għassa, triq ta’ aċċess, reċinti), u r-rinnovazzjoni bażika ta’ faċilitajiet ta’ taħriġ fil-post tal-operazzjonijiet, meħtieġa għall-forzi skjerati għal missjonijiet militari mhux eżekuttivi.

(j)

It-trasport fil-post tal-operazzjonijiet għall-forzi skjerati għal missjonijiet militari mhux eżekuttivi, inkluż għat-timijiet tal-protezzjoni tal-forzi.”.