Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R1740

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1740 tad-29 ta' Settembru 2015 li jemenda għall-237 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta' Al-Qaida

ĠU L 253, 30.9.2015, pp. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1740/oj

30.9.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/7

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1740

tad-29 ta' Settembru 2015

li jemenda għall-237 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta' Al-Qaida

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta' Al-Qaida (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 7(1)(a), 7a(1) u 7a(5) tiegħu,

Billi:

(1)

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u ta' riżorsi ekonomiċi skont dan ir-Regolament.

(2)

Fid-9 ta' Settembru 2015, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU) approva t-tħassir ta' persuna mal-lista tal-Kumitat dwar is-Sanzjonijiet fuq Al-Qaida ta' persuni, gruppi u entitajiet li l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi japplika għalihom. Barra minn hekk, fil-21 ta' Settembru il-KSNU żied erba' annotazzjonijiet fil-lista.

(3)

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 għandu għalhekk jiġi aġġornat skont dan.

(4)

Sabiex ikun żgurat li l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jiġi emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Settembru 2015.

Għall-Kummissjoni,

F'isem il-President,

Il-Kap tas-Servizz għall-Politika Barranija L-Istrument

(1)   ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.

ANNESS

L-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:

(1)

L-entrati li ġejjin tiżdied mal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi”:

(a)

“Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (alias (a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; (b) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl; (c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; (d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali). Data tat-twelid: 27.8.1981. Post tat-twelid: il-Kuwajt. Identifikazzjoni nazzjonali: 281082701081. Data tan-nomina msemmija fl- Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”

(b)

“Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data tat-twelid: 28.9.1973. Nazzjonalità: Qatarija. Numru tal-passaport: (a) Numru tal-passaport tal-Qatar 01020802, (b) Numru tal-passaport tal-Qatar 00754833 maħruġa fl-20.5.2007, (c) Numru tal-passaport tal-Qatar 00490327 maħruġ fit-28.7.2001. Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: Karta tal-identità tal-Qatar numru 27363400684. Indirizz: Al-laqtah, il-Qatar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”

(c)

“Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari (alias (a) Abu Uqlah al-Kuwaiti) Data tat-twelid: 31.1.1984. Nazzjonalità: Kuwajtija. Numru tal-passaport: Passaport tal-Kuwajt Nru 155454275. Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: Karta tal-identità tal-Kuwajt numru 284013101406. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”

(d)

“Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (alias (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; (d) Abu Haza'; (e) Abu Hazza'; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu Sa'd; (h) Abu Suad. Data tat-twelid: 15.2.1972. Nazzjonalità: Qatarija. Numru tal-passaport: Passaport tal-Qatar Nru 00966737. Data tan-nomina msemmija fl- Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”

(2)

L-annotazzjoni li ġejja taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” titħassar:

“Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Indirizz: Il-Ġermanja (il-ħabs). Data tat-twelid: 20.11.1973. Post tat-twelid: Benghazi, il-Ġemaħerija Għarbija Libjana. Nazzjonalità: Palestinjana apolida. Numru tal-passaport: (a) 939254 (Dokument tal-ivjaġġar Egġizzjan), (b) 0003213 (Passport Egġizzjan), (c) 981358 (Passport Egġizzjan), (d) C00071659 (sostitut tal-passaport maħruġ mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja). Tagħrif ieħor: (a) Fil-ħabs fil-Ġermanja). Tagħrif ieħor: Ikkundannat għal 5 snin u 6 xhur priġunerija fil-Ġermanja fit- 6 ta' Diċembru 2007. Data tan-nomina msemmija fl- Artikolu 2a (4) (b): 6.12.2005.”

Top