Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 18 Volum 004 P. 200 - 200
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 18 Volum 004 P. 200 - 200
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0123
Council Joint Action 2006/123/CFSP of 20 February 2006 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2006/123/PESK ta' l- 20 ta' Frar 2006 li testendi u temenda l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea fir-Repubblika ex -Jugoslava tal-Maċedonja
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2006/123/PESK ta' l- 20 ta' Frar 2006 li testendi u temenda l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea fir-Repubblika ex -Jugoslava tal-Maċedonja
ĠU L 49, 21.2.2006, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 270M, 29.9.2006, p. 239–239
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.9.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
239 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2006/123/PESK
ta' l-20 ta' Frar 2006
li testendi u temenda l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea fir-Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 14, 18(5) u 23(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-17 ta' Ottubru 2005, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2005/724/PESK (1) li taħtar ir-Rappreżentant Speċjali ta' l-Unjoni Ewropea (EUSR) f'dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (fYROM). |
|
(2) |
Fl-24 ta' Novembru 2005, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2005/826/PESK (2) dwar it-twaqqif ta' Grupp ta' Konsulenza tal-Pulizija ta' l-UE (EUPAT) fil-fYROM li jispeċifika rwol speċifiku ta' l-EUSR fil-linja ta' kmand. |
|
(3) |
Abbażi ta' reviżjoni ta' l-Azzjoni Konġunta 2005/724/PESK, il-mandat ta' l-EUSR għandu jiġi emendat u estiż b'perjodu ta' 12-il xahar, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
Il-mandat tas-Sur Erwan FOUÉRÉ bħala l-EUSR fir-Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja, kif stabbilit fl-Azzjoni Konġunta 2005/724/PESK, huwa b'dan estiż sat-28 ta' Frar 2007.
Artikolu 2
1. L-ammont finanzjarju ta' referenza maħsub sabiex ikopri n-nefqa relatata mal-mandat ta' l-EUSR fil-perjodu mill-1 ta' Marzu 2006 sat-28 ta' Frar 2007 għandu jkun ta' EUR 675 000.
2. Id-data meta tkun tista' tibda titwettaq in-nefqa għandha tkun l-1 ta' Marzu 2006.
Artikolu 3
L-Azzjoni Konġunta 2005/724/PESK hija b'dan emendata kif ġej:
|
1) |
Fl-Artikolu 3, is-subparagrafi (e) u (f) għandhom jiġu sostitwiti b'dan li ġej:
; |
|
2) |
L-Artikolu 9 għandu jaqra kif ġej: “Artikolu 9 L-implementazzjoni ta' din l-Azzjoni Konġunta u l-koerenza tagħha ma' kontributi oħrajn mill-Unjoni Ewropea lir-reġjun għandhom jiġu riveduti regolarment. L-EUSR għandu jippreżenta lis-Segretarju-Ġenerali/Rappreżentant Għoli (SĠ/RGħ), lill-Kunsill u lill-Kummissjoni rapport ta' progress qabel l-aħħar ta' Ġunju 2006 u rapport komprensiv dwar l-implementazzjoni tal-mandat sa nofs Novembru 2006. Dawn ir-rapporti għandhom jiffurmaw bażi għal valutazzjoni ta' din l-Azzjoni Konġunta fil-Gruppi ta' Ħidma rilevanti u mill-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (PSC). Fil-kuntest tal-prijoritajiet ġenerali għall-insedjament, ir-SĠ/RGħ għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-PSC fir-rigward tad-deċiżjoni tal-Kunsill dwar it-tiġdid, l-emendament jew it-terminazzjoni tal-mandat.” . |
Artikolu 4
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 5
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, nhar l-20 ta' Frar 2006.
Għall-Kunsill
Il-President
J. PRÖLL
(1) ĠU L 272, 18.10.2005, p. 26.
(2) ĠU L 307, 25.11.2005, p. 61.