Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0853R(21)

Rettifika tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 139 tat-30 ta’ April 2004) Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 45 p. 14

ST/6131/2019/INIT

ĠU L 282, 4.11.2019, p. 35–35 (BG, MT, RO)
ĠU L 282, 4.11.2019, p. 35–36 (FI)
ĠU L 282, 4.11.2019, p. 37–37 (FR)
ĠU L 282, 4.11.2019, p. 35–37 (SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/corrigendum/2019-11-04/oj

4.11.2019   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 282/35

Rettifika tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 139 tat-30 ta’ April 2004 )

Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 45 p. 14

Fil-paġna 20, il-punt (b) tal-Artikolu 8(2),

minflok:

“(b)

Fil-każ tal-bajd, iċ-ċentri ta’ l-imballaġġ għandhom jagħtu garanzija li l-bajd oriġina minn ġmiegħi li jkun sarilhom eżami mikrobjoloġiku skond il-leġislazzjoni komunitarju b’riżultat negattiv;”,

aqra:

“(b)

Fil-każ tal-bajd, iċ-ċentri tal-imballaġġ għandhom jagħtu garanzija li l-bajd oriġina minn qtajja’ li jkun sarilhom eżami mikrobijoloġiku skont il-leġislazzjoni komunitarja b’riżultat negattiv;”;

Fil-paġna 26, fl-Anness I, il-punt 5.1,

minflok:

“5.1.

 “Eggs” means eggs in shell - other than broken, incubated or cooked eggs - that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.”,

aqra:

“5.1.

 “Bajd” tfisser bajd fil-qoxra — minbarra bajd miksur, inkubat jew misjur — li tbied minn għasafar imrobbija u li huma tajbin biex jittieklu direttament mill-bniedem jew għat-tħejjija ta’ prodotti tal-bajd.”;

Fil-paġna 37, fl-Anness III, fis-Sezzjoni II, fil-Kapitolu I, il-punt 2,

minflok:

“2.

 Annimali li għandhom sintomi ta’ mard jew li ġejjin mill-merħliet li hu magħruf li huma kkontaminati b’aġenti ta’ importanza għas-saħħa pubblika jistgħu jinġarru lejn il-biċċerija biss meta hu permess mill-awtorità kompetenti.”,

aqra:

“2.

 Annimali li għandhom sintomi ta’ mard jew li ġejjin minn qtajja’ li hu magħruf li huma kkontaminati b’aġenti ta’ importanza għas-saħħa pubblika jistgħu jinġarru lejn il-biċċerija biss meta hu permess mill-awtorità kompetenti.”.
Top