Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 13 Volum 017 P. 62 - 62
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 13 Volum 017 P. 62 - 62
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 13 Volum 009 P. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988L0297
Council Directive 88/297/EEC of 3 May 1988 amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors
Id-Direttiva Tal-Kunsill tat-3 ta’ Mejju 1988 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/150/KEE ta’ l-4 ta’ Marzu 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ l-approvazzjoni tat-tip ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija
Id-Direttiva Tal-Kunsill tat-3 ta’ Mejju 1988 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/150/KEE ta’ l-4 ta’ Marzu 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ l-approvazzjoni tat-tip ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija
ĠU L 126, 20.5.1988, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988L0297
Official Journal L 126 , 20/05/1988 P. 0052 - 0052
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0062
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0062
Id-Direttiva Tal-Kunsill tat-3 ta’ Mejju 1988 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/150/KEE ta’ l-4 ta’ Marzu 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ l-approvazzjoni tat-tip ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (88/297/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100A tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], B’kooperazzjoni mal-Parlament Ewropew [2], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3], Billi huwa importanti li jiġu adottati miżuri bil-għan li jiġi stabbilit progressivament is-suq intern matul perjodu li jagħlaq fil-31 ta’ Diċembru 1992; billi s-suq intern għandu jkun fih żona mingħajr fruntieri interni li fiha l-moviment liberu ta’ merkanzija, persuni, servizzi u kapital jiġi żgurat; Billi l-Anness mad-Direttiva 74/150/KEE [4], kif l-aħħar emendat bid-Direttiva 82/890/KEE [5], fih lista tal-partijiet jew il-karatteristiċi bl-indikazzjoni "SD", li tfisser li Direttivi tal-Komunità kienu jew għandhom jiġu adottati għal dawk il-partijiet jew il-karatteristiċi; billi sar żejjed li jiġu adottati r-regoli Komunitarji għal xi wħud minn dawk il-partijiet jew il-karatteristiċi billi issa dawn qed jintużaw anqas u anqas ta’ spiss fil-manifattura tat-tratturi jew inbidlu b’apparati oħra li issa saru obbligatorji; Billi, fost ir-regoli tal-Komunità li jiggwidaw l-għoti ta’ l-approvazzjoni tat-tip KEE dwar it-tratturi, dawk li jikkonċernaw il-partijiet jew il-karatteristiċi in kwistjoni jistgħu jinbidlu bl-ispeċifika li dawn jikkonformaw mal-partikolaritajiet u t-tagħrif provdut mill-manifattur, ADDOTTA DIN ID-DIRETTIVA: L-Artikolu 1 Fl-Anness II għad-Direttiva 74/150/KEE l-abbrevjazzjoni "SD" li tidher ħdejn l-artikoli 7.3.4, 7.5 u 7.6.3 qed tinbidel bl-abbrevjazzjoni "CONF". L-Artikolu 2 1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 1988. Dawn għandhom minnufih javżaw lill-Kummissjoni bihom. 2. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni. L-Artikolu 3 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Mejju 1988. Għall-Kunsill Il-President M. Bangemann [1] ĠU C 88, tat-3.4.1987, p. 10. [2] ĠU C 156, tal-15.6.1987, p. 190, u ĠU C 94, tal-11.4.1988, p. 66. [3] ĠU C 180, tat-8.7.1987, p. 15. [4] ĠU L 84, tat-28.3.1974, p. 10. [5] ĠU L 378, tal-31.12.1982, p. 45. --------------------------------------------------