ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta' l-Unjoni Ewropea

Ħarġa Speċjali

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 49
14 ta' Diċembru 2006

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   (Informazzjoni)

PARLAMENT EWROPEW

SESSJONI 2006 - 2007

Dati tas-seduti: 4 - 7 ta' Settembru 2006

It-Tnejn, 4 ta' Settembru 2006

2006/C /01

MINUTI

1

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Tkomplija tas-sessjoni

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Stqarrija tal-President

In memoriam

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Kompożizzjoni tal-Parlament

Talba għat-tneħħija ta' l-immunità parlamentari

Iffirmar ta' l-atti adottati b'kodeċiżjoni

Kalendarju baġitarju għas-sena finanzjarja 2007 (skadenzi għat-tressiq ta' abbozzi ta' emendi)

Dokumenti mressqa

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Petizzjonijiet

Azzjoni meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Ordni tas-seduta

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Taxxi fuq vetturi privati * (dibattitu)

Fondi għall-ġlieda kontra t-tniġġis ikkawżat mill-bastimenti ***I (dibattitu)

Nirien fil-foresti u għargħar (dibattitu)

Sitwazzjoni fil-Kongo (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

17

It-Tlieta, 5 ta' Settembru 2006

2006/C /02

MINUTI

19

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Dibattitu dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt (komunikazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni ppreżentati)

Nirien fil-foresti u għargħar (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp (ADD) (dibattitu)

Il-ġlieda kontra l-vjolenza (Daphne) (2007/2013) ***I (dibattitu)

Ħin tal-votazzjonijiet

Miżuri speċifiċi fil-qasam tal-biedja favur il-gżejjer żgħar tal-baħar Eġew * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Tkabbir tad-dud tal-ħarir * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Eżenzjoni minn taxxi ta' importazzjoni ta' kunsinni żgħar ta' oġġetti ta' natura mhux kummerċjali * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ħlas ta' taxxa fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Konklużjoni tal-Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-proċedura ta' kunsens infurmata bilquddiem għal ċertu kimiċi u pestiċidi perikolużi * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport Speċjali dwar l-infiq fuq l-interpretazzjoni (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Seduta formali — Finlandja

Ħin tal-votazzjonijiet (tkomplija)

Fondi għall-ġlieda kontra t-tniġġis ikkawżat mill-bastimenti ***I (votazzjoni)

Il-ġlieda kontra l-vjolenza (Daphne) (2007/2013) ***I (votazzjoni)

Taxxi fuq vetturi privati * (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Sena finanzjarja 2007

Mudell soċjali Ewropew għall-futur (dibattitu)

Skema ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra: pjan t'allokazzjoni nazzjonali (2008–2012) (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kummissjoni)

Falsifikar tal-mediċini (dibattitu)

Titjib tas-saħħa mentali tal-popolazzjoni — lejn strateġija għall-Unjoni Ewropea dwar is-saħħa mentali (dibattitu)

Liġi Ewropea tal-kuntratti (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

35

ANNESS I

37

ANNESS II

45

TESTI ADOTTATI

65

P6_TA(2006)0326
Miżuri speċifiċi fil-qasam tal-biedja favur il-gżejjer żgħar tal-baħar Eġew *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi fil-qasam tal-biedja favur il-gżejjer żgħar tal-baħar Eġew u li jemenda r- Regolament (KE) Nru 1782/2003 (COM(2006)0264 — C6-0232/2006 — 2006/0093(CNS))

65

P6_TA(2006)0327
Miżuri speċjali biex jinkoraġġixxu t-tkabbir tad-dud tal-ħarir *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċjali biex jinkoraġġixxu t-tkabbir tad-dud tal-ħarir (verżjoni kkodifikata) (COM (2006)0004 — C6-0042/2006 — 2006/0003(CNS))

65

P6_TA(2006)0328
Eżenzjoni minn taxxi ta' importazzjoni ta' kunsinni żgħar ta' oġġetti *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar leżenzjoni minn taxxi ta' importazzjoni ta' kunsinni żgħar ta' oġġetti ta' natura mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi (verżjoni kkodifikata) (COM(2006)0012 — C6-0059/2006 — 2006/0007(CNS))

66

P6_TA(2006)0329
Ħlas ta' taxxa fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-regolament (KE) nru 1788/2003 li jistabbilixxi l-ħlas ta' taxxa fis-settur tal-ħalib u talprodotti tal-ħalib (COM(2006)0330 — C6-0234/2006 — 2006/0108(CNS))

66

P6_TA(2006)0330
Il-Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Informat bil-quddiem għal ċerti kimiċi perikolużi *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar ilkonklużjoni, f'isem il-Komunità Ewropea, tal-Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Informat bil-quddiem għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali (COM(2006) 0250 — C6-0186/2006 — 2006/0080(CNS))

67

P6_TA(2006)0331
Rapport Speċjali dwar l-infiq fuq l-interpretazzjoni
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar ir-Rapport Speċjali tal-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri Nru 5/2005: L-infiq fuq l-interpretazzjoni magħmul mill-Parlament, il-Kummissjoni u l-Kunsill (2006/2001(INI))

67

P6_TA(2006)0332
Fondi għall-ġlieda kontra t-tniġġis ikkawżat mill-bastimenti ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar fondi multi-annwali għall-azzjoni ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza Marittima għat-tniġġis ikkawżat mill-bastimenti u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1406/2002 (COM (2005)0210 — C6-0153/2005 — 2005/0098(COD))

70

P6_TC1-COD(2005)0098
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-5 ta' Settembru 2006 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tar-Regolament (KE) Nru ... /2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dwar finanzjament pluriennali għall-azzjonijiet ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima fil-qasam tarrispons għal tniġġis ikkaġunat minn bastimenti u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1406/2002

70

P6_TA(2006)0333
Il-ġlieda kontra l-vjolenza (Daphne) 2007-2013 ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta u l-proposta emendata għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi għal perijodu 2007-2013 il-Programm speċifiku “Ilġlieda kontra l-vjolenza (Daphne)” bħala parti mill-programm ġenerali “Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja” (COM(2005)0122 — COM(2006)0230 — C6-0388/2005 — 2005/0037A(COD))

75

P6_TC1-COD(2005)0037A
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-5 ta' Settembru 2006 bil-ħsieb ta' ladozzjoni tad-Deċiżjoni Nru .../2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi lprogramm speċifiku “Il-ġlieda kontra l-vjolenza (Daphne III) u l-prevenzjoni tad-droga u l-informazzjoni dwarha” għall-perjodu 2007-2013 bħala parti mill-programm Ġenerali “Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja”

75

P6_TA(2006)0334
Taxxi relatati mal-karozzi tal-passiġġieri *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar taxxi relatati mal-karozzi tal-passiġġieri (COM(2005)0261 — C6-0272/2005 — 2005/0130(CNS))

85

P6_TA(2006)0335
Il-ħarsien u l-preservazzjoni tal-wirt reliġjuż fit-Tramuntana ta' Ċipru
Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ħarsien u l-preservazzjoni tal-wirt reliġjuż fit-Tramuntana ta' Ċipru

92

P6_TA(2006)0336
L-adozzjoni internazzjonali fir-Rumanija
Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-adozzjoni internazzjonali fir-Rumanija

93

L-Erbgħa, 6 ta' Settembru 2006

2006/C /03

MINUTI

95

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Preżentazzjoni ta' dokumenti

Talba għal referenza lura lill-kumitat

Preparazzjoni ta' l-UE għall-irwol futur tagħha fil-Kosovo (dibattitu)

Albanija — Ftehima ta' Stabilità u ta' Assoċjazzjoni ma' l-Albanija *** (dibattitu)

Il-projbizzjoni tal-prodotti li ġejjin mill-foka fl-Unjoni Ewropea (dikjarazzjoni bil-miktub)

Ħin tal-votazzjonijiet

Ftehima tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros * (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehima tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Protezzjoni ta' data personali * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehima ta' Stabilità u ta' Assoċjazzjoni ma' l-Albanija *** (votazzjoni)

Mudell soċjali Ewropew għall-futur (votazzjoni)

Titjib tas-saħħa mentali tal-popolazzjoni — lejn strateġija għall-Unjoni Ewropea dwar issaħħa mentali (votazzjoni)

Simplifikazzjoni u titjib tal-politika komuni tas-sajd (2006-2008) (votazzjoni)

Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (votazzjoni) .

Ftehima ta' stabilizazzjoni u t'assoċjazzjoni KE/Albania (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura

Sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kunsill)

Relazzjonijiet bejn l-UE u ċ-Ċina (dibattitu)

Ittikkettar ekoloġiku għal prodotti tal-ħut (dibattitu)

L-adeżjoni tal-KE għall-Konferenza dwar il-liġi internazzjonali privata ta' The Hague *** — Ilparteċipazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-ħidma tal-Konferenza ta' The Hague wara l-adeżjoni tal-Komunità (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

106

ANNESS I

108

ANNESS II

114

TESTI ADOTTATI

140

P6_TA(2006)0337
Ftehima tas-Sajd KE/Komoros *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar Ftehima ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros (COM(2006)0096 — C6-0103/2006 — 2006/0032(CNS))

140

P6_TA(2006)0338
Ftehima tas-Sajd KE/Seychelles *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar ilkonklużjoni tal-Ftehima ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas- Seychelles (COM(2006)0097 — C6-0102/2006 — 2006/0029(CNS))

140

P6_TA(2006)0339
Ftehima ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni ma' l-Albanija ***
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u tal- Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehima ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Albanija, min-naħa l-oħra (8161/2006 — C6-0197/2006 — 2006/0044(AVC))

141

P6_TA(2006)0340
Mudell soċjali Ewropew għall-futur
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar mudell soċjali Ewropew għall-futur (2005/2248(INI))

141

P6_TA(2006)0341
Titjib tas-saħħa mentali tal-popolazzjoni — lejn strateġija għall-Unjoni Ewropea dwar issaħħa mentali
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-titjib tas-saħħa mentali tal-popolazzjoni — lejn strateġija għall-Unjoni Ewropea dwar is-saħħa mentali (2006/2058(INI))

148

P6_TA(2006)0342
Simplifikazzjoni u titjib tal-Politika Komuni tas-Sajd (2006-2008)
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-Pjan ta' Azzjoni 2006 — 2008 għas-simplifikazzjoni u ttitjib tal-Politika Komuni tas-Sajd (2006/2053(INI))

155

P6_TA(2006)0343
Ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r- Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (COM(2005)0181 — COM(2006)0213 — C6-0234/2005 — 2005/0090(CNS))

158

P6_TA(2006)0344
Ftehima UE-Albania
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-konklużjoni tal-Ftehima ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, u r-Repubblika ta' l-Albanija

159

Il-Ħamis, 7 ta' Settembru 2006

2006/C /04

MINUTI

163

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

L-użu ta' data personali tal-passiġġieri — Ftehima ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-użu taddata personali tal-passiġġieri (PNR)

Il-wirt naturali, artkitettoniku u kulturali Ewropew tar-reġjuni rurali u insulari (dibattitu)

Avviż tal-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill

Ħin tal-votazzjonijiet

L-adeżjoni tal-KE għall-Konferenza dwar il-liġi internazzjonali privata ta' The Hague *** (votazzjoni)

Relazzjonijiet bejn l-UE u ċ-Ċina (votazzjoni)

Ittikkettar ekoloġiku għal prodotti tal-ħut (votazzjoni)

Sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani (votazzjoni)

Nirien fil-foresti u għargħar (votazzjoni)

Sospensjoni tan-negozjati dwar il-Programm ta' Doha għall-Iżvilupp (ADD) (votazzjoni)

Falsifikar tal-mediċini (votazzjoni)

Liġi Ewropea tal-kuntratti (votazzjoni)

Il-parteċipazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-ħidma tal-Konferenza ta' The Hague wara ladeżjoni tal-Komunità (votazzjoni)

Ftehima ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-użu tad-data personali tal-passiġġieri (PNR) (votazzjoni)

Il-wirt naturali, artkitettoniku u kulturali Ewropew tar-reġjuni rurali u insulari (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Dibattiti dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat ta' dritt (dibattitu)

Sri Lanka

Persuni mill-Korea ta' Fuq li jfittxu kenn politiku, speċjalment fit-Tajlandja

Żimbabwe

Ħin tal-votazzjonijiet

Sri Lanka (votazzjoni)

Persuni mill-Korea ta' Fuq li jfittxu kenn politiku, speċjalment fit-Tajlandja (votazzjoni)

Żimbabwe (votazzjoni)

Kompożizzjoni tal-Parlament

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta

Dati għas-seduti li jmiss

Aġġornament tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

178

ANNESS I

180

ANNESS II

191

TESTI ADOTTATI

219

P6_TA(2006)0345
L-adeżjoni tal-KE għall-Konferenza dwar il-Liġi Internazzjonali privata ta' The Hague ***
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar ladeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Konferenza dwar il-Liġi Internazzjonali Privata ta' The Hague (COM(2005)0639 — 7591/2006 — C6-0138/2006 — 2005/0251(AVC))

219

P6_TA(2006)0346
Relazzjonijiet bejn l-UE u ċ-Ċina
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet bejn l-UE u ċ-Ċina (2005/2161(INI))

219

P6_TA(2006)0347
Is-sistemi ta' l-ittikkettar tal-prodotti tas-sajd
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-tnedija ta' dibattitu dwar approċċ komunitarju rigward issistemi ta' l-ittikkettar tal-prodotti tas-sajd (2005/2189(INI))

233

P6_TA(2006)0348
Is-Sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani

236

P6_TA(2006)0349
In-nirien fil-foresti u l-għargħar
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar in-nirien tal-foresti u l-għargħar

240

P6_TA(2006)0350
L-Aġenda ta' Żvilupp ta' Doha
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-sospensjoni tan-negozjati dwar l-Aġenda ta' Żvilupp ta' Doha

244

P6_TA(2006)0351
L-iffalsifikar tal-prodotti mediċinali
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-iffalsifikar tal-prodotti mediċinali

246

P6_TA(2006)0352
Il-Liġi Ewropea dwar il-Kuntratti
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-Liġi Ewropea dwar il-Kuntratti

247

P6_TA(2006)0353
Il-parteċipazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-ħidma tal-Konferenza ta' The Hague
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-parteċipazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-ħidma tal- Konferenza ta' The Hague wara l-adeżjoni tal-Komunità

249

P6_TA(2006)0354
Ftehima ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-użu ta' dejta fir-Rekords ta' Ismijiet ta' Passiġġieri
Rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar in-negozjati għal ftehima ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-użu tar-rekords ta' ismijiet ta' passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni tat-terroriżmu u r-reati transnazzjonali, inluża l-kriminalità organizzata, u għall-ġlieda kontrihom. (2006/2193(INI))

250

P6_TA(2006)0355
Il-wirt naturali, arkitettoniku u kulturali Ewropew f'reġjuni rurali u insulari
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ħarsien tal-wirt naturali, arkitettoniku u kulturali Ewropew f'reġjuni rurali u insulari (2006/2050(INI))

254

P6_TA(2006)0356
Sri Lanka
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-Sri Lanka

258

P6_TA(2006)0357
Ċittadini mill-Korea ta' Fuq li jfittxu kenn, b'mod partikulari fit-Tajlandja
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar ċittadini mill-Korea ta' Fuq li jfittxu kenn, b'mod partikulari fit-Tajlandja

262

P6_TA(2006)0358
Is-sitwazzjoni fiż-Żimbabwe
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-sitwazzjoni fiż-Żimbabwe

263

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 305 E.

MT