Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 185
Volume 30
4 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1930/87 of 19 January 1987 on the conclusion of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1986/87 delivery period

1

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1986/87 delivery period

2

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1986/87 delivery period

9

Commission Regulation (EEC) No 1931/87 of 3 July 1987 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

13

*

Commission Regulation (EEC) No 1932/87 of 3 July 1987 fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes

16

Commission Regulation (EEC) No 1933/87 of 3 July 1987 fixing the import levies on rice and broken rice

17

Commission Regulation (EEC) No 1934/87 of 3 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

19

Commission Regulation (EEC) No 1935/87 of 3 July 1987 fixing the amount of aid for peas and field beans referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82

21

*

Commission Regulation (EEC) No 1936/87 of 3 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on under garments, knitted or crocheted, products of category 13 (code 40.0130) and woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste), unbleached or bleached, products of category ex 3 (code 40.0033) originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

23

*

Commission Regulation (EEC) No 1937/87 of 3 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on woven breeches, shorts and trousers, products of category 6 (code 40.0060) originating in Argentina to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

25

*

Commission Regulation (EEC) No 1938/87 of 3 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on handkerchiefs, products of category 19 (code 40.0190), women' s or girls' suits and ensembles, products of category 29 (code 40.0290), track suits, products of category 73 (code 40.0730), and women' s or girls' suits and ensembles, products of category 74 (code 40.0740) originating in Pakistan to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

27

*

Commission Regulation (EEC) No 1939/87 of 3 July 1987 derogating from Regulation (EEC) No 1292/81 as regards the quality standards for leeks

29

*

Commission Regulation (EEC) No 1940/87 of 3 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs

31

*

Commission Regulation (EEC) No 1941/87 of 3 July 1987 derogating from Regulation (EEC) No 1726/70 as regards the time limits for concluding and registering cultivation contracts in respect of leaf tobacco

33

Commission Regulation (EEC) No 1942/87 of 3 July 1987 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

34

*

Commission Regulation (EEC) No 1943/87 of 3 July 1987 fixing, for the 1987/88 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal

37

Commission Regulation (EEC) No 1944/87 of 3 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

38

Commission Regulation (EEC) No 1945/87 of 3 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

41

Commission Regulation (EEC) No 1946/87 of 3 July 1987 fixing the import levies on frozen beef and veal

44

Commission Regulation (EEC) No 1947/87 of 3 July 1987 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

48

Commission Regulation (EEC) No 1948/87 of 3 July 1987 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

52

Commission Regulation (EEC) No 1949/87 of 3 July 1987 laying down the level of the accession compensatory amounts for milk and milk products applicable for the 1897/88 milk year in trade with Spain

58

Commission Regulation (EEC) No 1950/87 of 3 July 1987 fixing production refunds in the cereals and rice sectors

63

Commission Regulation (EEC) No 1951/87 of 3 July 1987 introducing a countervailing charge on cherries originating in Hungary

64

Commission Regulation (EEC) No 1952/87 of 3 July 1987 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Spain (except the Canary Islands)

66

*

Commission Regulation (EEC) No 1953/87 of 3 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in the United Kingdom

68

Commission Regulation (EEC) No 1954/87 of 3 July 1987 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

70

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/343/EEC:

*

Council Directive 87/343/EEC of 22 June 1987 amending, as regards credit insurance and suretyship insurance, First Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance

72

87/344/EEC:

*

Council Directive 87/344/EEC of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance

77

87/345/EEC:

*

Council Directive 87/345/EEC of 22 June 1987 amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing

81

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.