ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 57

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 59
12 ta' Frar 2016

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Atti preparatorji

IL-KUNSILL

2016/C 057/1

Pożizzjoni (UE) Nru 2/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea
Adottata mill-Kunsill fl-10 ta' Diċembru 2015 ( 1 )

1

2016/C 057/2

Stqarrija tal-Kummissjoni dwar id-dokumenti ta’ spjegazzjoni

59

2016/C 057/3

Dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill: Pożizzjoni (UE) Nru 2/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea

60

2016/C 057/4

Pożizzjoni (UE) Nru 3/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ferrovjarja
Adottata mill-Kunsill fl-10 ta' Diċembru 2015 ( 1 )

64

2016/C 057/5

Stqarrija tal-Kummissjoni dwar id-dokumenti ta’ spjegazzjoni

113

2016/C 057/6

Dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill: Pożizzjoni (UE) Nru 3/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ferrovjarja

114

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT