ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 57

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta
12. helmikuu 2016

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

III   Valmistelevat säädökset

NEUVOSTO

2016/C 057/1

Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 2/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa
Hyväksytty neuvostossa 10 päivänä joulukuuta 2015 ( 1 )

1

2016/C 057/2

Komission lausuma selittävistä asiakirjoista

59

2016/C 057/3

Neuvoston perustelut: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 2/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa

60

2016/C 057/4

Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama yhteinen kanta (EU) N:o 3/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautateiden turvallisuudesta
Hyväksytty neuvostossa 10 päivänä joulukuuta 2015 ( 1 )

64

2016/C 057/5

Komission lausuma selittävistä asiakirjoista

113

2016/C 057/6

Neuvoston perustelut: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama yhteinen kanta (EU) N:o 3/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautateiden turvallisuudesta

114

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI