ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 142

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
7 ta' Ġunju 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 142/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 128, 24.5.2008

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 142/02

Kawża C-408/04 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Salzgitter AG, Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (Appell — Għajnuna mill-Istat — Approvazzjoni tal-Kummissjoni abbażitat-Trattat KE — Impriża ta' l-azzar — Artikoli 4(c) FA, 67 FA, u 95 FA — Trattat KEFA — Trattat KE — Kodiċi ta' Għajnuna għall-Industrija ta' l-Azzar — Applikazzjoni konkomittanti — Inkompatibbiltà ta' l-għajnuna — Notifika obbligatorja ta' l-għajnuna mogħtija — Nuqqas ta' notifika lill-Kummissjoni — Nuqqas ipprorogat ta' reazzjoni mill-Kummissjoni — Deċiżjoni ta' restituzzjoni — Prinċipju ta' ċertezza legali — Protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta' motivazzjoni)

2

2008/C 142/03

Kawża C-55/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) ta' l-24 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Köln — Il-Ġermanja) — Arcor AG & Co. KG vs Bundesrepublik Deutschland (Telekomunikazzjonijiet — Regolament (KE) Nru 2887/2000 — Aċċess għal-linja lokali — Prinċipju ta' orjentazzjoni tat-tariffi ma' l-ispejjeż — Spejjeż — Imgħaxijiet marbuta mal-kapital investit — Deprezzament ta' l-assi immobbli — Valutazzjoni ta' l-infrastrutturi lokali tat-telekomunikazzjonijiet — Spejjeż kurrenti u spejjeż storiċi — Bażi ta' kalkolu — Spejjeż reali — Spejjeż diġà mħallsa u spejjeż mistennija — Prova ta' l-ispejjeż — Mudell analitiku bottom up u top down — Leġiżlazzjoni nazzjonali dettaljata — Marġni ta' diskrezzjoni ta' l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali — Stħarriġ ġudizzjarju — Awtonomija proċedurali ta' l-Istati Membri — Prinċipji ta' ekwivalenza u ta' effettività — Kontestazzjoni fil-qorti tad-deċiżjonijiet ta' awtorizzazzjoni tat-tariffi ta' l-operatur notifikat mill-benefiċjarji — Oneru tal-prova — Proċedura ta' superviżjoni u proċeduri ġudizzjarji)

3

2008/C 142/04

Kawża C-197/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-17 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank van koophandel Hasselt, il-Belġju) — Confederatie van immobiliën-beroepen België, Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars vs Willem Van Leuken (Rikonoxximent ta' diplomi — Direttiva 89/48/KEE — Aġent ta' proprjetà immobbli)

4

2008/C 142/05

Kawża C-268/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Labour Court, l-Irlanda) — Impact vs Minister for Agriculture and Food, Minister for Arts, Sport and Tourism, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Minister for Transport (Direttiva 1999/70/KE — Klawżoli 4 u 5 tal-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss — Impjieg għal żmien fiss fis-servizz pubbliku — Kundizzjonijiet ta' l-impjieg — Pagi u pensjonijiet — Tiġdid ta' kuntratti għal żmien fiss għal perijodu li jwassal sa tmien snin — Awtonomija proċedurali — Effett dirett)

4

2008/C 142/06

Kawża Magħquda C-373/06 P, C-379/06 P u C-382/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta' April 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) vs L-Irlanda, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Miżuri ta' konservazzjoni tar-riżorsi — Ristrutturazzjoni tas-settur tas-sajd — Applikazzjonijiet għal żieda ta' l-għanijiet tal-programm ta' gwida multi-annwi “PMG IV” fil-qasam tat-tunnellaġġ — Ċaħda ta' l-applikazzjoni)

5

2008/C 142/07

Kawża C-390/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale ordinario di Roma, l-Italja) — Nuova Agricast Srl vs Ministero della Attività Produttive (Għajnuna mill-Istat — Skemi ta' għajnuna awtorizzati għal perijodu determinat — Notifika ta' skema ta' għajnuna mibdula għal perijodu ġdid — Miżuri ta' tranżizzjoni bejn iż-żewġ skedi suċċessivi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tqajjimx oġġezzjoni — Informazzjoni li l-Kummissjoni jista' jkollha għad-dispożizzjoni tagħha — Validità tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Trattament ugwali — Motivazzjoni)

6

2008/C 142/08

Kawża C-404/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof — Il-Ġermanja) — Quelle AG vs Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 1999/44/KE — Bejgħ ta' oġġetti ta' konsum u garanziji assoċjati magħhom — Dritt tal-bejjiegħ li jitlob mingħand il-konsumatur rimborż għall-użu ta' oġġett mhux konformi fil-każ tat-tibdil tiegħu — Użu mingħajr ħlas ta' l-oġġett mhux konformi)

6

2008/C 142/09

Kawża C-418/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) ta' l-24 ta' April 2008 — Ir-Renju tal-Belgju vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — FAEGG — Settur ta' l-uċuħ tar-raba' li jinħarat — Approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEGG — Sistema li taħdem u affidabbli ta' kontroll — Nefqa eskluża mill-finanzjament Komunitarju — Korrezzjoni b'rata fissa — Applikazzjoni retroattiva tal-leġiżlazzjoni fuq il-kontrolli — Obbligi impliċiti — Prinċipju ta' proporzjonalità — Ċertezza legali — Ġurisdizzjoni sħiħa)

7

2008/C 142/10

Kawża C-456/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-17 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof — Il-Ġermanja) — Peek & Cloppenburg KG vs Cassina S.p.A. (Drittijiet ta' l-awtur — Direttiva 2001/29/KE — Artikolu 4(1) — Distribuzzjoni lill-pubbliku, b'bejgħ jew mod ieħor, ta' l-oriġinal ta' xogħol jew ta' kopja tiegħu — Użu ta' riproduzzjonijiet ta' għamara protetta mid-drittijiet ta' l-awtur bħala biċċa għamara esposta f'ħanut kif ukoll bħala dekorazzjoni f'vetrina — Nuqqas ta' trasferiment tal-proprjetà jew tal-pussess)

7

2008/C 142/11

Kawżi magħquda C-55/07 u C-56/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) ta' l-24 ta' April 2008 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Landesgericht Bozen — L-Italja) — Othmar Michaeler (C-55/07 u C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 u C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07) vs Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (li sar l-Amt für sozialen Arbeitsschutz), Autonome Provinz Bozen (Direttiva 97/81/KE — Trattament ugwali bejn ħaddiema part-time u ħaddiema full-time — Diskriminazzjoni — Ostaklu amministrattiv ta' natura li jillimita l-possibbiltà ta' xogħol part-time)

8

2008/C 142/12

Kawża C-108/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta' April 2008 — Ferrero Deutschland GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Cornu SA Fontain (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Probabbiltà ta' konfużjoni — Applikazzjoni għal trade mark verbali Komunitarja FERRO — Oppożizzjoni mressqa mill-proprjetarju tat-trade mark verbali nazzjonali preċedenti FERRERO — Prova tal-karattru distintiv ħafna tat-trade mark preċedenti)

8

2008/C 142/13

Kawża C-143/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) ta' l-24 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill- Finanzgericht Hamburg — Il-Ġermanja) — Reuter & Co. (Firma A.O.B.) vs Hauptzooamt Hamburg-Jonas (Agrikoltura — Regolament (KEE) Nru 3665/87 — Artikolu 11 — Sistema ta' rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli — Kundizzjoni għall-għoti tar-rifużjoni — Rifużjoni mħallsa lill-esportatur wara preżentazzjoni ta' dokumenti ffalsifikati mill-kokontraent tiegħu — Merkanzija mhux esportata — Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni ta' sanzjonijiet)

9

2008/C 142/14

Kawża C-286/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) ta' l-24 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 28 KE — Reġistrazzjoni tal-vetturi second-hand preċendement irreġistrati fi Stat Membru ieħor — Rekwiżit ta' estratt tar-reġistru tal-kummerċ jew ta' dokument ekwivalenti li jiċċertifika r-reġistrazzjoni tal-bejjiegħ tal-vettura fil-kwalità tiegħu bħala kummerċjant — Eżenzjoni mir-rekwiżit ta' preżentata tal-fatturi jew ta' dokumenti oħra li jiċċertifikaw iċ-ċessjoni ta' proprjeta preċedenti)

9

2008/C 142/15

Kawża C-503/07 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta' April 2008 — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH vs Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Direttiva 2003/87/KE — Skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjoni ta' gassijiet serra — Prevenzjoni u kontroll integrat tat-tniġġis — Repubblika Federali tal-Ġermanja — Allokazzjoni ta' kwoti — Perijodu 2008/2012 — Kundizzjonijiet — Interess individwali — Inammissibbiltà — Dritt għal smigħ xieraq)

10

2008/C 142/16

Kawża C-90/08 P: Appell ippreżentat fit-28 ta' Frar 2008 minn K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tieni Awla), fit-12 ta' Diċembru 2007, fil-Kawża T-86/05, K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

10

2008/C 142/17

Kawża C-91/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mil-Landgericht Frankfurt am Main (il-Ġermanja) fit-28 ta' Frar 2008 — Wall AG vs Stadt Frankfurt am Main, Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES)

11

2008/C 142/18

Kawża C-96/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Pest Megyei Bíróság (ir-Repubblika ta' l-Ungerija) fit-3 ta' Marzu 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltátó, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. vs Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

12

2008/C 142/19

Kawża C-102/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-5 ta' Marzu 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG vs Finanzamt Düsseldorf-Süd

12

2008/C 142/20

Kawża C-103/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Unabhängigen Verwaltungssenats tal-Landes tal-Vorarlberg (l-Awstrija) fis-6 ta' Marzu 2008 — Bezirkshauptmannschaft Bregenz vs Arthur Gottwald

13

2008/C 142/21

Kawża C-104/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (l-Awstrija) fis-6 ta' Marzu 2008 — Marc André Kurt vs Bürgermeister der Stadt Wels

13

2008/C 142/22

Kawża C-115/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Landesgerichts Linz (l-Awstrija) fis-17 ta' Marzu 2008 — Land Oberösterreich vs ČEZ, as

14

2008/C 142/23

Kawża C-124/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hof van Cassatie van België (il-Belġju) fil-25 ta' Marzu 2008 — I. G.A.L.M. Snauwaert en Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA vs L-Istat Belġjan, II. Coldstar NV vs L-Istat Belġjan, III. D.P.W. Vlaeminck vs L-Istat Belġjan, IV. J.P. Den Haerynck vs L-Istat Belġjan u V. A.E.M. De Wintere vs L-Istat Belġjan

16

2008/C 142/24

Kawża C-125/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hof van Cassatie van België (il-Belġju) fil-25 ta' Marzu 2008 — G.C. Deschaumes vs Belgische Staat

16

2008/C 142/25

Kawża C-126/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hof van Cassatie van België fil-25 ta' Marzu 2008 — I. Distillerie Smeets Hasselt NV vs 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, likwidatur ta' Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh u 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat vs Bollen, Mathay & Co. BVBA, likwidatur ta' Transterminal Logistics NV u III. L.S.C. De Vos vs Belgische Staat

17

2008/C 142/26

Kawża C-128/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunal de première instance de Liège (il-Belġju) fit-28 ta' Marzu 2008 — Jacques Damseaux vs L-Istat tal-Belġju

17

2008/C 142/27

Kawża C-129/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mir-Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (il-Belgju) fil-31 ta' Marzu 2008 — C. Cloet u J. Cloet vs Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

17

2008/C 142/28

Kawża C-142/08: Rikors ippreżentat fis-7 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja

18

2008/C 142/29

Kawża C-143/08: Rikors ippreżentat fis-7 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja

18

2008/C 142/30

Kawża C-145/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mis-Symvoulio tis Epikrateias (il-Greċja) fid-9 ta' April 2008 — Club Hotel Loutraki AE, Athinaïki Techniki AE, Anonymi Etaireia, Evangelos Marinakis vs Ethniko Symvoulio Radiotileorasis, Ypourgos Epikrateías

19

2008/C 142/31

Kawża C-148/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Juzgado de lo Mercantil de Málaga, (Spanja) fid-9 ta' April 2008 — Finn Mejnertsen vs Betina Mandal Barsoe

19

2008/C 142/32

Kawża C-149/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias (il-Greċja) fil-11 ta' April 2008 — Aktor Anonymi Techniki Etairia (AKTOR A.T.E.) vs Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

20

2008/C 142/33

Kawża C-153/08: Rikors ippreżentat fil-15 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

20

2008/C 142/34

Kawża C-111/06: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Marzu 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mis-Sozialgericht Berlin — Il-Ġermanja) — Irene Werich vs Rentenversicherung Bund

21

2008/C 142/35

Kawża C-149/06: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-1 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Corte suprema di cassazione — L-Italja) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate vs Porto Antico di Genova SpA

21

2008/C 142/36

Kawża C-44/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Marzu 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

21

2008/C 142/37

Kawża C-120/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda

21

2008/C 142/38

Kawża C-123/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda

22

2008/C 142/39

Kawża C-449/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

22

Qorti tal-Prim'Istanza

2008/C 142/40

Kawża T-229/02: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' April 2008 — PKK vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta' sigurtà komuni — Miżuri ristrettivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu — Iffiżar tal-fondi — Rikors għal annullament — Motivazzjoni”)

23

2008/C 142/41

Kawża T-253/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' April 2008 — KONGRA-GEL et vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta' sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra ċertu persuni u entitajiet fil-kuntest tal-ġlieda kontra t-terroriżmu — Iffriżar tal-fondi — Rikors għal annullament — Motivazzjoni”)

23

2008/C 142/42

Kawża T-233/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-22 ta' April 2008 — Casa Editorial El Tiempo vs L-UASI — Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali EL TIEMPO — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti TELETIEMPO — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

24

2008/C 142/43

Kawża T-35/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-23 ta' April 2008 — Leche Celta vs UASI — Celia (Celia) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva Celia — Trade mark verbali nazzjonali preċedenti CELTA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

24

2008/C 142/44

Kawża T-37/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' April 2008 — Meggle vs UASI — Clover (HiQ b'werqa tas-silla) (Trade mark Komunitarja — Oppożizzjoni — Irtirar ta' l-oppożizzjoni — M'hemmx lok għal deċiżjoni)

25

2008/C 142/45

Kawża T-236/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' April 2008 — Landtag Schleswig-Holstein vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Parlament reġjonali — Nuqqas ta' locus standi — Inammissibbiltà”)

25

2008/C 142/46

Kawża T-336/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-10 ta' April 2008 — 2K-Teint et vs Il-Kummissjoni u Il-BEI (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kuntratt ta' finanzjament konkluż mal-Marokk — Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta' self iffinanzjant mill-baġit Komunitarju — Preskrizzjoni — Inammissibbiltà”)

25

2008/C 142/47

Kawża T-86/08: Rikors ippreżentat fid-19 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

26

2008/C 142/48

Kawża T-87/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

27

2008/C 142/49

Kawża T-88/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

27

2008/C 142/50

Kawża T-91/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

28

2008/C 142/51

Kawża T-92/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

28

2008/C 142/52

Kawża T-93/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

29

2008/C 142/53

Kawża T-119/08: Rikors ippreżentat fis-7 ta' Marzu 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

29

2008/C 142/54

Kawża T-122/08: Rikors ippreżentat fl-14 ta' Marzu 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

30

2008/C 142/55

Kawża T-128/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Marzu 2008 — CBI u Abisp vs Il-Kummissjoni

30

2008/C 142/56

Kawża T-132/08: Rikors ippreżentat fit-2 ta' April 2008 — ERNI Electronics vs L-UASI (MaxiBridge)

31

2008/C 142/57

Kawża T-133/08: Rikors ippreżentat fit-3 ta' April 2008 — Schräder vs CPVO — Jørn Hansson (Lemon Symphony)

31

2008/C 142/58

Kawża T-134/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' April 2008 — Schräder vs CPVO — Hansson (Lemon Symphony)

32

2008/C 142/59

Kawża T-135/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' April 2008 — Schniga vs L-Uffiċċju tal-Komunità ta' Varjetajiet ta' Pjanti (CPVO) — Elaris u Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)

32

2008/C 142/60

Kawża T-137/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' April 2008 — BCS vs L-UASI — Deere (Tagħqid tal-kuluri aħdar u isfar)

33

2008/C 142/61

Kawża T-138/08: Rikors ippreżentat fit-3 ta' April 2008 — Cavankee Fishing et vs Il-Kummissjoni

33

2008/C 142/62

Kawża T-139/08: Rikors ippreżentat fil-11 ta' April 2008 — Loufrani vs L-UASI (half-smiley)

34

2008/C 142/63

Kawża T-140/08: Rikors ippreżentat fl-14 ta' April 2008 — Ferrero vs UASI — Tirol Milch (TiMi KINDERJOGHURT)

35

2008/C 142/64

Kawża T-142/08: Rikors ippreżentat fit-2 ta' April 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni u L-EPSO

35

2008/C 142/65

Kawża T-148/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' April 2008 — Beifa Group vs L-UASI — Schwan-STABILO Schwanhäußer (disinn ta' strumenti għall-kitba)

36

2008/C 142/66

Kawża T-149/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' April 2008 — Abbott Laboratories vs L-UASI — aRigen (Sorvir)

36

2008/C 142/67

Kawża T-219/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' April 2008 — PTV vs UASI (map&guide travelbook)

37

2008/C 142/68

Kawża T-226/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' April 2008 — PTV vs UASI (MAP&GUIDE The Mapware Company)

37

2008/C 142/69

Kawża T-403/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' April 2008 — Il-Belġju vs Il-Kummissjoni

37

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 142/70

Kawża F-103/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta' April 2008 — Pickering vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Koeffiċjenti Korretturi — Trasferiment ta' parti mir-remunerazzjoni barra mill-pajjiż ta' impjieg — Pensjonjiet — Proċedura f'każ ta' kontumaċja — Applikazzjoni fit-terminu tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Attestazzjonijiet tal-paga — Eċċezzjoni ta' illegalità — Trattament ugwali bejn uffiċjali — Prinċipju ta' protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi, drittijiet akkwiżiti, prinċipju ta' ċertezza legali u obbligu ta' premura — Obbligu ta' motivazzjoni)

38

2008/C 142/71

Kawża F-112/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta' April 2008 — Bain et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Koeffiċjenti korrettivi — Trasferiment ta' parti mir-remunerazzjoni barra mill-pajjiż ta' l-impjieg — Pensjonijiet — Proċeduri fil-kontumaċja — Applikazzjoni fiż-żmien tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Dikjarazzjonijiet tas-salarju — Eċċezzjoni ta' illegalità)

38

2008/C 142/72

Kawża F-6/08: Rikors ippreżentat fis-7 ta' Jannar 2008 — Blais vs Bank Ċentrali Ewropew

39

2008/C 142/73

Kawża F-13/08: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 — Tomas vs Il-Parlament

39

2008/C 142/74

Kawża F-14/08: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Frar 2008 — X vs Il-Parlament

39

2008/C 142/75

Kawża F-36/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Marzu 2008 — Schell vs Il-Kummissjoni

40

2008/C 142/76

Kawża F-37/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Marzu 2008 — Meister vs L-UASI

40

MT