EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0258R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 258/2011 of 16 March 2011 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of ceramic tiles originating in the People’s Republic of China ( OJ L 70, 17.3.2011 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 258/2011 tas- 16 ta’ Marzu 2011 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina ( ĠU L 70, 17.3.2011 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 258/2011 tas- 16 ta’ Marzu 2011 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina ( ĠU L 70, 17.3.2011 )
ĠU L 143, 31.5.2011, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/258/corrigendum/2011-05-31/oj
|
31.5.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 143/48 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 258/2011 tas-16 ta’ Marzu 2011 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 70, tas-17 ta' Marzu 2011 )
F’paġna 23, premessa 164, l-ewwel sentenza:
minflok:
“Jekk l-esportazzjonijiet minn waħda mill-kumpaniji li tibbenefika minn rati tad-dazju individwali aktar baxxi jiżdiedu b’mod sinifikanti fil-volum wara l-impożizzjoni tal-miżuri kkonċernati, [jista’ jiġi introdott perċentwal, skont il-każ] tali żieda fil-volum tista’ titqies bħala li tikkostitwixxi fiha nnifisha bidla fil-mudell tal-kummerċ minħabba l-impożizzjoni tal-miżuri skont it-tifsira tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku.”;
aqra:
“Jekk l-esportazzjonijiet minn waħda mill-kumpaniji li tibbenefika minn rati tad-dazju individwali aktar baxxi jiżdiedu b’mod sinifikanti fil-volum wara l-impożizzjoni tal-miżuri kkonċernati, tali żieda fil-volum tista’ titqies bħala li tikkostitwixxi fiha nnifisha bidla fil-mudell tal-kummerċ minħabba l-impożizzjoni tal-miżuri skont it-tifsira tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku.”.
F’paġna 26, Anness I, it-titolu tal-Anness:
minflok:
“Il-produtturi Ċiniżi li kkoperaw mhux fil-kampjun u mhux mogħtija Trattament Individwali”;
aqra:
“Il-produtturi Ċiniżi li kkoperaw mhux fil-kampjun jew mhux mogħtija Trattament Individwali”.
F’paġna 27, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 33:
minflok:
“Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Group Co. Ltd.”;
aqra:
“Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Co. Ltd.”.
F’paġna 27, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 59:
minflok:
“Guangdong Ouyai Ceramic Factory Co. Ltd.”;
aqra:
“Guangdong Ouya Ceramic Co. Ltd.”.
F’paġna 28, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 82:
minflok:
“Louis Valentino Ceramic Co. Ltd.”;
aqra:
“Louis Valentino (Inner Mongolia) Ceramic Co. Ltd.”.
F’paġna 29, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 109:
minflok:
“ZhaoQing Zhongcheng Ceramic Co. Ltd.”;
aqra:
“Zhaoqing Zhongheng Ceramic Co. Ltd.”.