ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 261

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
24 ta' Lulju 2023

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2023/C 261/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 261/02

Kawża C-546/21 P: Appell ippreżentat fil-31 ta’ Awwissu 2021 minn Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fil-25 ta’ Ġunju 2021 fil-Kawża T-42/21, Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris vs Il-Parlament Ewropew

2

2023/C 261/03

Kawża C-750/22 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Diċembru 2022 minn WV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fil-5 ta’ Ottubru 2022 fil-Kawża T-618/21, WV vs CdT

2

2023/C 261/04

Kawża C-123/23, Khan Yunis: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Minden (il-Ġermanja) fl-1 ta’ Marzu 2023 – N. A. K., E. A. K., Y. A. K. vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

2

2023/C 261/05

Kawża C-179/22, AR: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Marzu 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Bucureşti – ir-Rumanija) – Proċedura kriminali kontra AR

3

2023/C 261/06

Kawża C-398/21, Conseil national des barreaux et: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Marzu 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – Franza) – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris vs Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, fil-preżenza ta’: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Kawża C-248/23, The Minister for Justice and Equality: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Marzu 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court – l-Irlanda) – Z.K., M.S. vs The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Kawża C-460/21, DIGI: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Marzu 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Törvényszék – l-Ungerija) – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. vs Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Kawża C-463/21, Global Starnet: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Marzu 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Global Starnet Ltd vs Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, fil-preżenza ta’: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Kawża C-202/23, Baadba et: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Minden (il-Ġermanja) fit-28 ta’ Marzu 2023 – M.E.O. vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

4

2023/C 261/11

Kawża C-217/23, Laghman: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl-4 ta’ April 2023 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Kawża C-219/23, Dudea: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti (ir-Rumanija) fil-5 ta’ April 2023 – Proċeduri kriminali kontra Ș.C.F. u H.F.I.

6

2023/C 261/13

Kawża C-223/23, Redu: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Braşov (ir-Rumanija) fil-11 ta’ April 2023 – Proċeduri kriminali kontra L.D.

7

2023/C 261/14

Kawża C-229/23, HYA et: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski gradski sad (il-Bulgarija) fit-12 ta’ April 2023 – Proċeduri kriminali kontra SS, IP, ZI, DD u HYA

8

2023/C 261/15

Kawża C-243/23, Drebers: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-hof van beroep te Gent (il-Belġju) fit-18 ta’ April 2023 – L-Istat Belġjan u Federale Overheidsdienst Financiën vs L BV

9

2023/C 261/16

Kawża C-253/23, ASG: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Dortmund (il-Ġermanja) fl-20 ta’ April 2023 – ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH vs Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Kawża C-277/23, Ministarstvo financija: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Ustavni sud Republike Hrvatske (il-Kroazja) fit-28 ta’ April 2023 – E. P. vs Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Kawża C-278/23, Biltena: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fit-28 ta’ April 2023 – M.M., bħala eredi ta’ M.R. vs Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Kawża C-281/23 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ April 2023 minn Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) fil-15 ta’ Frar 2023 fil-Kawża T-606/20, Austrian Power Grid et vs ACER

12

2023/C 261/20

Kawża C-282/23 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ April 2023 minn Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) fil-15 ta’ Frar 2023 fil-Kawża T-607/20, Austrian Power Grid et vs ACER

13

2023/C 261/21

Kawża C-288/23, El Baheer: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Stuttgart (il-Ġermanja) fit-3 ta’ Mejju 2023 – HE vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

14

2023/C 261/22

Kawża C-307/23, G GmbH: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Mejju 2023 – G GmbH vs Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Kawża C-56/23, Riaman: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disà Awla) tat-23 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Bistriţa) – ir-Rumanija – LO vs Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU u VW (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit ta’ preżentazzjoni tal-kuntest fattwali tat-tilwima fil-kawża prinċipali – Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta)

16

2023/C 261/24

Kawża C-318/23: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

16

2023/C 261/25

Kawża C-49/22, Austrian Airlines (Titjira ta’ ripatrijazzjoni): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesgericht Korneuburg – l-Awstrija) – Austrian Airlines AG vs TW (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 5(1)(a) – Kanċellazzjoni ta’ titjira – Artikolu 8(1) – Obbligu ta’ assistenza – Kunċett ta’ “rotta differenti” – Kumpens tal-passiġġieri tal-ajru fil-każ ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira – Pandemija tal-COVID-19 – Titjira ta’ ripatrijazzjoni organizzata minn Stat Membru fil-kuntest ta’ missjoni ta’ assistenza konsulari – Titjira operata mill-istess trasportatur tal-ajru li jopera u fl-istess ħin tat-titjira kkanċellata – Spejjeż tal-passiġġier li jaqbżu l-ispejjeż netti għal dik it-titjira)

17

2023/C 261/26

Kawża C-50/21, Prestige and Limousine: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spanja) – Prestige and Limousine, SL vs Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 49 TFUE – Artikolu 107(1) TFUE – Servizz ta’ kiri ta’ vetturi privati bix-xufier (VPX) – Skema ta’ awtorizzazzjoni li tinvolvi l-ħruġ, minbarra awtorizzazzjoni li tippermetti li jiġu pprovduti servizzi urbani u interurbani ta’ trasport fit-territorju nazzjonali kollu, tat-tieni liċenzja ta’ operat sabiex ikunu jistgħu jiġu pprovduti servizzi urbani ta’ trasport f’żona metropolitana – Limitazzjoni tan-numru ta’ liċenzji ta’ servizzi ta’ VPX għal liċenzja waħda għal kull tletin liċenzja tas-servizzi tat-taxis)

18

2023/C 261/27

Kawża C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny – il-Polonja) – E. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Prinċipju ta’ effettività – Taxxa miġbura minn Stat Membru bi ksur tad-dritt tal-Unjoni – Ksur ikkonstatat wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dritt għall-ħlas ta’ interessi fuq il-ħlas eċċessiv – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita d-dritt għall-ħlas ta’ interessi għall-perijodu li jmur sat-tletin jum wara l-pubblikazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea)

19

2023/C 261/28

Kawża C-407/21, UFC – Que choisir u CLCV: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – Franza) – Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) vs Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Pakketti tal-ivvjaġġar u arranġamenti tal-ivvjaġġar marbuta – Direttiva (UE) 2015/2302 – Artikolu 12(2) sa (4) – Xoljiment ta’ kuntratt ta’ pakkett tal-ivvjaġġar – Ċirkustanzi inevitabbli u straordinarji – Pandemija ta’ COVID-19 – Rimbors tal-pagamenti mwettqa mill-vjaġġatur ikkonċernat abbażi ta’ pakkett tal-ivvjaġġar – Rimbors fil-forma ta’ somma flus jew rimbors ekwivalenti, fil-forma ta’ nota ta’ kreditu (“vawċer”) – Obbligu li dan il-vjaġġatur jiġi rrimborsat mhux iktar tard minn 14-il jum wara x-xoljiment tal-kuntratt ikkonċernat – Deroga temporali għal dan l-obbligu – Modulazzjoni tal-effetti temporali ta’ deċiżjoni li tkun ittieħdet konformement mad-dritt nazzjonali u li tannulla leġiżlazzjoni nazzjonali li tmur kontra l-imsemmi obbligu)

20

2023/C 261/29

Kawża C-408/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 – Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Laurent Pech, Ir-Renju tal-Isvezja (Appell – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) – Protezzjoni tal-pariri legali – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(3) – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Rifjut li jingħata aċċess sħiħ għal parir legali tas-servizz legali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea)

21

2023/C 261/30

Kawżi magħquda C-430/22 u C-468/22, VB (Informazzjoni lill-persuna kkundannata fil-kontumaċja) et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-iSpetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/343 – Artikolu 8(4) – Dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu – Proċeduri fil-kontumaċja – Ftuħ mill-ġdid tal-proċess – Notifika lill-persuna kkundannata fil-kontumaċja bid-dritt tagħha għall-ftuħ mill-ġdid tal-proċedura)

22

2023/C 261/31

Kawża C-455/21, Lyoness Europe: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Olt – ir-Rumanija) – OZ vs Lyoness Europe AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikolu 2(b) – Kunċett ta’ “konsumatur” – Kuntratt dwar l-affiljazzjoni ma’ sistema ta’ lealtà li tippermetti li jinkisbu ċerti vantaġġi finanzjarji mix-xiri ta’ oġġetti u servizzi mingħand negozjanti terzi)

22

2023/C 261/32

Kawża C-468/20, Fastweb et (Frekwenza ta’ fatturazzjoni): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA vs Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Networks u servizzi ta’ komunikazzjoni elettronika – Direttivi 2002/19/KE, 2002/20/KE, 2002/21/KE u 2002/22/KE – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tagħti lill-awtorità regolatorja nazzjonali s-setgħa li tobbliga lill-operaturi ta’ servizzi ta’ telefonija jadottaw frekwenza minima għat-tiġdid tal-offerti u frekwenza minima għall-fatturazzjoni – Protezzjoni tal-konsumaturi – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament)

23

2023/C 261/33

Kawża C-540/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovakkja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Pakketti tal-ivjaġġar u arranġamenti tal-ivvjaġġar marbuta – Id-Direttiva (UE) 2015/2302 – Artikolu 12(2) sa (4) – Terminazzjoni ta’ kuntratt ta’ pakkett ta’ vvjaġġar – Ċirkustanzi eċċezzjonali u inevitabbli – Il-pandemija tal-COVID-19 – Rimbors tal-pagamenti magħmula mill-vjaġġatur konċernat fir-rigward ta’ pakkett – Rimbors fil-forma ta’ somma flus jew fil-forma ta’ pakkett ta’ vvjaġġar ta’ sostituzzjoni – Obbligu ta’ rimbors ta’ dak il-vjaġġatur mhux aktar tard minn 14-il jum wara t-terminazzjoni tal-kuntratt ikkonċernat – Deroga temporanja minn dan l-obbligu)

24

2023/C 261/34

Kawża C-545/21, ANAS: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – l-Italja) – Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Punt 7 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ “irregolarità” – Artikolu 98(1) u (2) – Korrezzjonijiet finanzjarji mill-Istati Membri fir-rigward tal-irregolaritajiet misjuba – kriterji applikabbli – Direttiva 2004/18/KE – Punt (d) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 45(2) – Kunċett ta’ “mġiba professjonali ħażina serja”)

24

2023/C 261/35

Kawża C-567/21, BNP Paribas: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour de cassation – Franza) – BNP Paribas SA vs TR (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Artikoli 33 u 36 – Rikonoxximent ta’ sentenza mogħtija fi Stat Membru – Invokazzjoni inċidentali quddiem qorti ta’ Stat Membru ieħor – Effetti prodotti minn din is-sentenza fl-Istat tal-oriġini – Ammissibbiltà ta’ azzjoni mressqa fl-Istat Membru indirizzat wara l-imsemmija sentenza – Regoli proċedurali nazzjonali li jimponu l-konċentrazzjoni ta’ talbiet f’istanza waħda)

25

2023/C 261/36

Kawża C-570/21, YYY. (Kunċett ta’ konsumatur): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – il-Polonja) – I.S., K.S. vs YYY. S.A. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratt bi skop doppju – Artikolu 2(b) – Kunċett ta’ “konsumatur” – Kriterji)

26

2023/C 261/37

Kawża C-636/21, Regione Lombardia (Miżuri ta’ appoġġ għas-suq relatati mal-mard tal-annimali): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – NN vs Regione Lombardia (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 220 – Miżuri ta’ appoġġ għas-suq relatati mal-mard tal-annimali – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1323 – Miżuri eċċezzjonali ta’ appoġġ għas-suq għas-setturi tal-bajd u tal-laħam tat-tjur fl-Italja – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Kundizzjoni għall-għoti ta’ għajnuna – Operaturi agrikoli attivi fis-suq inkwistjoni fid-data tat-tressiq tat-talba – Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Istati Membri)

27

2023/C 261/38

Kawża C-640/21, Zes Zollner Electronic: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Cluj – ir-Rumanija) – SC Zes Zollner Electronic SRL vs Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Kwantità żejda ta’ merkanzija skoperata wara r-rilaxx tal-merkanzija – Artikolu 173 – Emenda ta’ dikjarazzjoni doganali – Merkanzija oħra barra dik li kienet inizjalment is-suġġett tad-dikjarazzjoni li għandha tiġi emendata – Artikolu 174 – Invalidazzjoni ta’ dikjarazzjoni doganali – Artikolu 42 – Sanzjonijiet imposti mill-awtoritajiet doganali kompetenti – Regolament Delegat (UE) 2015/2446)

27

2023/C 261/39

Kawża C-654/21, LM (Kontrotalba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Okręgowy w Warszawie – il-Polonja) – LM vs KP (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Kontenzjuż quddiem il-qorti nazzjonali – Ġurisdizzjoni tal-qrati tat-trade marks tal-Unjoni Ewropea – Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 124 – Azzjoni ta’ ksur – Artikolu 128 – Kontrotalba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Suġġett ta’ din it-talba – Artikolu 129(3) – Regoli ta’ proċedura li jirregolaw l-istess tip ta’ azzjoni rigward trade mark nazzjonali – Prinċipju ta’ awtonomija proċedurali)

28

2023/C 261/40

Kawżi magħquda C-747/21 P u C-748/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sebà Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2023 – PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL (Appell – Dumping – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1328 – Importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar irrumblati ċatti fil-kiesaħ li joriġinaw miċ-Ċina u mir-Russja – Dazju antidumping definittiv – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 18(1) – Informazzjoni neċessarja – Assenza – Artikolu 9(4) – “Regola tad-dazju inferjuri” – Prezz indikattiv – Marġni ta’ profitt tal-industrija tal-Unjoni Ewropea – Stabbiliment – Għażla tal-iktar sena rappreżentattiva reċenti – Artikolu 2(9) – Stabbiliment tal-prezz għall-esportazzjoni – Dannu kkawżat lill-industrija tal-Unjoni – Applikazzjoni b’analoġija – Kalkolu tal-marġni tal-prezz taħt il-bejgħ – Motivazzjoni)

29

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 261/41

Kawża T-309/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – TC vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Irkupru tas-somom imħallsa indebitament – Terminu raġonevoli – Oneru tal-prova – Dritt għal smigħ – Protezzjoni tad-data personali – Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2018/1725 – Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal”)

30

2023/C 261/42

Kawża T-33/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Vallegre vs EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea PORTO INSÍGNIA – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea preċedenti INSIGNIA – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1) (b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

30

2023/C 261/43

Kawża T-47/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – DDR Kultur vs EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea THE PLANET – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea PLANÈTE + – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

31

2023/C 261/44

Kawża T-63/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Brooks England vs EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva BROOKS ENGLAND – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti BROOKS – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Artikolu 43(2) tar-Regolament Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 47(2) tar-Regolament 2017/1001”)

32

2023/C 261/45

Kawżi magħquda T-218/22 u T-219/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Roxtec u Wallmax vs EUIPO – Wallmax u Roxtec (Rappreżentazzjoni ta’ kwadru blu li fih tmien ċirki konċentriċi suwed) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta kwadru blu li fih tmien ċirki konċentriċi suwed – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Sinjal li jikkonsisti esklużivament mill-forma tal-prodott neċessarja biex jinkiseb riżultat tekniku – Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”]

32

2023/C 261/46

Kawża T-339/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Chocolates Lacasa Internacional vs EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Conguitos – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea Conguitos – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Mala fide – Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Raġuni relattiva ta’ invalidità – Vantaġġ indebitu miksub mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament 2017/1001) – Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament 2017/1001)”)

33

2023/C 261/47

Kawża T-368/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Cassa Centrale vs EUIPO – Bankia (BANQUÌ) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea BANQUI – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea Bankia – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Karattru distintiv tat-trade mark preċedenti”)

34

2023/C 261/48

Kawża T-519/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Société des produits Nestlé vs EUIPO – European Food (FITNESS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka ta’ deċiżjonijiet jew ta’ kanċellazzjoni ta’ entrati – Revoka ta’ deċiżjoni vvizzjata bi żball manifest imputabbli lill-EUIPO – Artikolu 103(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ żball manifest”)

35

2023/C 261/49

Kawża T-541/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Sanity Group vs EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Sanity Group – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea SANYTOL – Raġuni relattiva għal rifjut – Ħsara għar-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

35

2023/C 261/50

Kawża T-543/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Laboratorios Ern vs EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea BIOPLAN – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti BIOPLAK – Raġuni relattiva għal rifjut – Nuqqas ta’ xebħ tal-prodotti – Nuqqas ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

36

2023/C 261/51

Kawża T-221/23: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ April 2023 – WS vs EUIPO

36

2023/C 261/52

Kawża T-232/23: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2023 – LW vs Il-Kummissjoni

37

2023/C 261/53

Kawża T-261/23: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Mejju 2023 – Acampora et vs Il-Kummissjoni

38

2023/C 261/54

Kawża T-299/23: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2023 – Hexal vs Il-Kummissjoni

39

2023/C 261/55

Kawża T-306/23: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2023 – Red Bull et vs Il-Kummissjoni

40

2023/C 261/56

Kawża T-309/23: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Ġunju 2023 – Aliud Pharma vs Il-Kummissjoni

41

2023/C 261/57

Kawża T-312/23: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2023 – Naturgy Energy Group vs EUIPO – Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Kawża T-313/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2023 – Adeva vs EUIPO – Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Kawża T-314/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2023 – Tiendanimal vs EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Kawża T-316/23: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ġunju 2023 – Pfriem vs EUIPO – U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Kawża T-318/23: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Ġunju 2023 – J&B vs EUIPO – Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Kawża T-320/23: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Ġunju 2023 – The Not Company vs EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Kawża T-322/23: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Ġunju 2023 – VN vs Il-Kummissjoni

46

2023/C 261/64

Kawża T-324/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Ġunju 2023 – J. García Carrión vs EUIPO – Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Kawża T-569/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ġunju 2023 – QZ vs BEI

48

Rettifika

2023/C 261/66

Rettifika għall-Avviż fil-Ġurnal Uffiċjali fil-Kawża T-302/22 ( ĠU C 276, 18.7.2022 )

49