ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 326

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
29 ta' Awwissu 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 326/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 326/02

Kawża C-2/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-24 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie – il-Polonja – Rzecznik Praw Obywatelskich (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikoli 20 u 21 TFUE – Dritt ta’ moviment liberu u ta’ residenza libera fit-territorju tal-Istati Membri – Att ta’ twelid maħruġ mill-Istat Membru ta’ twelid tal-wild li jindika żewġ ommijiet għal dan il-wild – Rifjut mill-Istat Membru ta’ oriġini ta’ waħda minn dawn iż-żewġ ommijiet li jittraskrivi dan l-att ta’ twelid fir-Reġistru tal-Istat Ċivili nazzjonali – Traskrizzjoni tal-imsemmi att li tikkostitwixxi l-kundizzjoni għall-ħruġ ta’ dokumenti tal-identità – Leġiżlazzjoni nazzjonali ta’ dan l-Istat Membru ta’ oriġini li ma tammettix l-istat ta’ ġenitur ta’ persuni tal-istess sess)

2

2022/C 326/03

Kawża C-692/21 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2021 minn OH mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali fid-9 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-704/20 AJ, OH vs Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem

3

2022/C 326/04

Kawża C-165/22 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Marzu 2022 minn MO mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fil-21 ta’ Diċembru 2021 fil-Kawża T-587/20, MO vs Il-Kunsill

3

2022/C 326/05

Kawża C-247/22 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ April 2022 minn Ignacio Carrasco SL mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fit-23 ta’ Frar 2022 fil-Kawża T-209/21, Ignacio Carrasco, SL vs EUIPO, Santos Carrasco Manzano SA

3

2022/C 326/06

Kawża C-265/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca (Spanja) fl-20 ta’ April 2022 – ZR, PI vs Banco Santander, SA

4

2022/C 326/07

Kawża C-282/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fis-26 ta’ April 2022 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs P. w W.

5

2022/C 326/08

Kawża C-288/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal d’arrondissement de Luxembourg (il-Lussemburgu) fid-29 ta’ April 2022 – TP vs Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA

5

2022/C 326/09

Kawża C-298/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (il-Portugall) fl-4 ta’ Mejju 2022 – Banco BPN/BIC Português, SA, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, Sucursal em Portugal, Banco Português de Investimento SA (BPI), Banco Espírito Santo SA, fi stralċ, Banco Santander Totta SA, Barclays Bank Plc, Caixa Económica Montepio Geral – Caixa Económica Bancária, SA, Caixa Geral de Depósitos, SA, Unión de Creditos Imobiliarios, SA – Estabelecimento Financeiro de Crédito SOC, Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL, Banco Comercial Português SA vs Autoridade da Concorrência

6

2022/C 326/10

Kawża C-318/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fit-12 ta’ Mejju 2022 – GE Infrastructure Hungary Holding Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

7

2022/C 326/11

Kawża C-333/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Bruxelles (il-Belġju) fl-20 ta’ Mejju 2022 – Ligue des droits humains ASBL, BA vs L’organe de contrôle de l’information policière

7

2022/C 326/12

Kawża C-335/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (il-Portugall) fit-23 ta’ Mejju 2022 – A, SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2022/C 326/13

Kawża C-366/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Pécsi Törvényszék (l-Ungerija) fis-7 ta’ Ġunju 2022 – Viterra Hungary Kft. vs Nemzeti Adó – és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

9

2022/C 326/14

Kawża C-374/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fit-8 ta’ Ġunju 2022 – XXX vs Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

10

2022/C 326/15

Kawża C-391/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Pécsi Törvényszék (l-Ungerija) fl-14 ta’ Ġunju 2022 – Tüke Busz Közösségi Közlekedési Zrt. vs Nemzeti Adó – és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

11

2022/C 326/16

Kawża C-417/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fil-21 ta’ Ġunju 2022 – AB vs Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer

11

2022/C 326/17

Kawża C-421/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts) (il-Latvja) fit-22 ta’ Ġunju 2022 – SIA DOBELES AUTOBUSU PARKS, AS CATA, SIA VTU VALMIERA, SIA JELGAVAS AUTOBUSU PARKS, SIA Jēkabpils autobusu parks vs Iepirkumu uzraudzības birojs, Valsts SIA Autotransporta direkcija

12

2022/C 326/18

Kawża C-425/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kúria (l-Ungerija) fit-28 ta’ Ġunju 2022 – MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. vs Mercedes-Benz Group AG

12

2022/C 326/19

Kawża C-435/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht München (il-Ġermanja) fl-1 ta’ Lulju 2022 – Generalstaatsanwaltschaft München vs HF

13

2022/C 326/20

Kawża C-439/22: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda

13

2022/C 326/21

Kawża C-449/22: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża

14

2022/C 326/22

Kawża C-452/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

15

2022/C 326/23

Kawża C-454/22: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Latvja

16

2022/C 326/24

Kawża C-457/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

16

2022/C 326/25

Kawża C-467/22 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2022 minn Airoldi Metalli SpA mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-2 ta’ Mejju 2022 fil-Kawża T-328/21, Airoldi Metalli vs Il-Kummissjoni

17

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 326/26

Kawża T-334/22: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ġunju 2022 – Danske Fragtmænd vs Il-Kummissjoni

19

2022/C 326/27

Kawża T-369/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Ġunju 2022 – Heßler vs Il-Kummissjoni

19

2022/C 326/28

Kawża T-375/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ġunju 2022 – Izuzquiza and Others vs Il-Parlament

21

2022/C 326/29

Kawża T-377/22: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Ġunju 2022 – Cayago Tec vs EUIPO – iAqua (inġenji tal-ilma personali, dgħajjes bil-mutur)

22

2022/C 326/30

Kawża T-412/22: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2022 – PAN Europe vs Il-Kummissjoni

22

2022/C 326/31

Kawża T-415/22: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2022 – Ċipru vs EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)

23

2022/C 326/32

Kawża T-419/22: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Lulju 2022 – MEDEX vs EUIPO – Gerrit Cornelis Johan Stein (medex)

24

2022/C 326/33

Kawża T-427/22: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Lulju 2022 – Coljnar vs EUIPO – Barbarian Sports Wear (Barbarian fashion)

24

2022/C 326/34

Kawża T-428/22: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Lulju 2022 – Laboratorios Ern vs EUIPO – Arrowhead Pharmaceuticals (TRiM)

25

2022/C 326/35

Kawża T-429/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2022 – Oatly vs EUIPO – D’s Naturals (Wow no cow!)

26

2022/C 326/36

Kawża T-433/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2022 – Spreewood Distillers vs EUIPO – Radgonske gorice (STORK)

26

2022/C 326/37

Kawża T-434/22: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Lulju 2022 – Topas vs EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY)

27

2022/C 326/38

Kawża T-435/22: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2022 – Pascoe pharmazeutische Präparate vs EUIPO – Novartis Pharma (PASCELMO)

28

2022/C 326/39

Kawża T-437/22: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2022 – Vanhove vs EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent)

28

2022/C 326/40

Kawża T-439/22: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Lulju 2022 – Rada Perfumery vs EUIPO – Prada (RADA PERFUMES)

29

2022/C 326/41

Kawża T-445/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Lulju 2022 – Columbus Stainless vs Il-Kummissjoni

30

2022/C 326/42

Kawża T-446/22: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Lulju 2022 – Corver vs EUIPO (CHR ME)

30