EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0086
Case C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung: Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) lodged on 15 February 2023 — E.N.I., Y.K.I. v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
Kawża C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven kasatsionen sad (il-Bulġarija) fil-15 ta’ Frar 2023 – E.N.I., Y.K.I. vs HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
Kawża C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven kasatsionen sad (il-Bulġarija) fil-15 ta’ Frar 2023 – E.N.I., Y.K.I. vs HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
ĠU C 155, 2.5.2023, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 155/34 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven kasatsionen sad (il-Bulġarija) fil-15 ta’ Frar 2023 – E.N.I., Y.K.I. vs HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
(Kawża C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung)
(2023/C 155/45)
Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
Qorti tar-rinviju
Varhoven kasatsionen sad
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: E.N.I., Y.K.I.
Konvenut: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
Domanda preliminari
L-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 864/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Lulju 2007 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali (“Ruma II”) (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tipprevedi l-applikazzjoni ta’ prinċipju fundamentali tad-dritt tal-Istat Membru, bħalma huwa l-prinċipju ta’ ekwità, sabiex jiġi kkalkolat il-kumpens għad-dannu morali fil-każ tal-mewt ta’ qraba li jirriżulta minn delitt, tista’ titqies li hija dispożizzjoni obbligatorja prevalenti fis-sens ta’ dan l-artikolu?