ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 398

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
17 ta' Ottubru 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 398/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 398/02

Teħid ta’ ġurament minn Membri ġodda tal-Qorti Ġenerali

2

2022/C 398/03

Elezzjoni tal-President tal-Qorti Ġenerali

2

2022/C 398/04

Elezzjoni tal-Viċi President tal-Qorti Ġenerali

2

2022/C 398/05

Elezzjoni tal-Presidenti tal-Awli

3

2022/C 398/06

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-Imħallfin lill-Awli

3

2022/C 398/07

Kompożizzjoni tal-Awla Manja

7

2022/C 398/08

Metodu ta’ ħatra ta’ Mħallef li jissostitwixxi lil Imħallef impedit

7

2022/C 398/09

Kriterji ta’ assenjazzjoni tal-kawżi lill-Awli

8

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 398/10

Kawża C-278/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-28 ta’ Ġunju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Responsabbiltà tal-Istati Membri għad-danni kkawżati lill-individwi minn ksur tad-dritt tal-Unjoni – Ksur tad-dritt tal-Unjoni imputabbli lil-leġiżlatur nazzjonali – Ksur tal-Kostituzzjoni ta’ Stat Membru imputabbli lil-leġiżlatur nazzjonali – Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività)

9

2022/C 398/11

Kawża C-67/22: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Settembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Pharol, SGPS, SA vs Autoridade Tributária u Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikoli 63 u 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa fuq id-dħul tal-persuni ġuridiċi – Dividendi li tirċievi kumpannija stabbilita fl-Istat Membru tal-kumpannija benefiċjarja – Dividendi li tirċievi kumpannija stabbilita f’pajjiż terz – Leġiżlazzjoni nazzjonali intiża għat-tneħħija tat-taxxa doppja – Differenza fit-trattament – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni – Effikaċja tal-kontrolli fiskali – Assenza ta’ obbligu li jirriżulta minn ftehim ta’ komunikazzjoni ta’ informazzjoni fiskali)

10

2022/C 398/12

Kawża C-802/21 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Diċembru 2021 minn Ioana-Felicia Rosca mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-20 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-434/19, Rosca vs Il-Kummissjoni

11

2022/C 398/13

Kawża C-344/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Mejju 2022 – Gemeinde A vs Finanzamt

11

2022/C 398/14

Kawża C-461/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Hannover (il-Ġermanja) fit-12 ta’ Lulju 2022 – MK vs WB

11

2022/C 398/15

Kawża C-474/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Lulju 2022 – Laudamotion GmbH vs flightright GmbH

12

2022/C 398/16

Kawża C-481/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda

13

2022/C 398/17

Kawża C-496/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti (ir-Rumanija) fit-22 ta’ Lulju 2022 – EI vs SC Brink’s Cash Solutions SRL

13

2022/C 398/18

Kawża C-516/22: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Lulju 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

14

2022/C 398/19

Kawża C-517/22 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2022 minn Eurobolt BV, Fabory Nederland BV, ASF Fischer BV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-18 ta’ Mejju 2022 fil-Kawża T-479/20, Eurobolt et vs Il-Kummissjoni

15

2022/C 398/20

Kawża C-524/22 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2022 minn Amer Foz mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-18 ta’ Mejju 2022 fil-Kawża T-296/20, Foz vs Il-Kunsill

16

2022/C 398/21

Kawża C-539/22 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2022 minn Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grupo Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investments LP, Terra Gamma Partners CV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fl-1 ta’ Ġunju 2022 fil-Kawża T-510/17, Del Valle Ruíz et vs Il-Kummissjoni u SRB

18

2022/C 398/22

Kawża C-579/22 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Settembru 2022 minn Anglo Austrian AAB AG, fi stralċ, mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fit-22 ta’ Ġunju 2022 fil-Kawża T-797/19, Anglo Austrian AAB AG, fi stralċ vs Il-Bank Ċentrali Ewropew

19

2022/C 398/23

Kawża C-581/22 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Settembru 2022 minn thyssenkrupp AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-22 ta’ Ġunju 2022 fil-Kawża T-584/19, thyssenkrupp vs Il-Kummissjoni

20

2022/C 398/24

Kawża C-587/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Settembru 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija

22

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 398/25

Kawża T-642/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Settembru 2022 – JCDecaux Street Furniture Belgium vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Belġju favur JCDecaux Street Furniture Belgium – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Vantaġġ – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

23

2022/C 398/26

Kawża T-85/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Awwissu 2022 – Batchelor vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Rappreżentazzjoni minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz indipendenti tar-rikorrent – Inammissibbiltà”)

23

2022/C 398/27

Kawża T-592/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Awwissu 2022 – Kakuzo vs EUIPO – Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

24

2022/C 398/28

Kawża T-622/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Awwissu 2022 – Puma vs EUIPO – SMB Swisspour (PUMA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

25

2022/C 398/29

Kawża T-742/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Awwissu 2022 – Preventicus vs EUIPO (NIGHTWATCH) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

25

2022/C 398/30

Kawża T-51/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Lulju 2022 – Santos vs EUIPO (Forma ta’ pressa taċ-ċitru) (“Rikors għal annullament – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea – Forma ta’ pressa taċ-ċitru – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Deċiżjoni adottata wara r-revoka ta’ deċiżjoni preċedenti – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

26

2022/C 398/31

Kawża T-269/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Awwissu 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Awtorizzazzjoni għat – tqegħid fis – suq tad – Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

26

2022/C 398/32

Kawża T-278/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Awwissu 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Awtorizzazzjoni għat – tqegħid fis – suq tad – Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

27

2022/C 398/33

Kawża T-279/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Awwissu 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tad-Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

27

2022/C 398/34

Kawża T-458/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Lulju 2022 – Ryanair vs Il-Kummissjoni

28

2022/C 398/35

Kawża T-474/22: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2022 – Imasa, Ingeniería y Proyectos vs Il-Kummissjoni et

29

2022/C 398/36

Kawża T-475/22: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2022 – Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa vs Il-Kummissjoni et

30

2022/C 398/37

Kawża T-477/22: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2022 – Calatrava Real State 2015 vs Il-Kummissjoni et

30

2022/C 398/38

Kawża T-512/22: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2022 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni

31

2022/C 398/39

Kawża T-516/22: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Awwissu 2022 – Deutsche Glasfaser Wholesale vs EUIPO – O2 Worldwide (brightblue)

32

2022/C 398/40

Kawża T-518/22: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Awwissu 2022 – GKP vs EUIPO – Cristalfarma (TIARA RUBIS)

33

2022/C 398/41

Kawża T-519/22: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Awwissu 2022 – Société des produits Nestlé vs EUIPO – European Food (FITNESS)

34

2022/C 398/42

Kawża T-535/22: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Settembru 2022 – NZ vs Il-Kummissjoni

35

2022/C 398/43

Kawża T-540/22: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Settembru 2022 – Franza vs SRB

36

2022/C 398/44

Kawża T-138/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Awwissu 2022 – Virbac vs Il-Kummissjoni

36

2022/C 398/45

Kawża T-176/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Awwissu 2022 – Mellish vs Il-Kummissjoni

37