ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 284

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
25 ta' Lulju 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 284/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 284/02

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-Imħallfin lill-Awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 284/03

Kawża C-353/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi – il-Belġju) – Skeyes vs Ryanair DAC (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 549/2004 – Regolament (KE) Nru 550/2004 – Fornitur ta’ servizzi tat-traffiku tal-ajru – Deċiżjoni li jingħalaq l-ispazju tal-ajru – Eżerċizzju ta’ prerogattivi ta’ awtorità pubblika – Utent tal-ispazju tal-ajru – Kumpanniji tal-ajru – Dritt għal azzjoni legali kontra deċiżjoni li jingħalaq l-ispazju tal-ajru – Artikolu 58 TFUE – Moviment liberu tas-servizzi fil-qasam tat-trasport – Artikoli 16 u 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Libertà ta’ intrapriża – Dritt għal rimedju effettiv)

6

2022/C 284/04

Kawża C-587/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Østre Landsret – id-Danimarka) – Ligebehandlingsnævnet li qiegħda taġixxi għal A vs HK/Danmark, HK/Privat (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Direttiva 2000/78/KE – Artikolu 3(1)(a) u (d) – Kamp ta’ applikazzjoni – Pożizzjoni ta’ president elett minn organizzazzjoni ta’ ħaddiema – Statut ta’ din l-organizzazzjoni li jipprovdi għall-eliġibbiltà għall-presidenza tal-membri biss li, fil-jum tal-elezzjoni, ma jkunux laħqu l-età ta’ 60 sena jew ta’ 61 sena)

7

2022/C 284/05

Kawża C-589/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesgericht Korneuburg – l-Awstrija) – JR vs Austrian Airlines AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Konvenzjoni ta’ Montréal – Artikolu 17(1) – Responsabbiltà tat-trasportaturi bl-ajru fil-każ ta’ mewt jew ta’ leżjoni subita minn passiġġier – Kunċett ta’ “inċident” li kkawża l-mewt jew leżjoni – Leżjoni tanġibbli mġarrba matul żbark – Artikolu 20 – Eżenzjoni mir-responsabbiltà tat-trasportatur bl-ajru – Kunċett ta’ “negliġenza, att jew ommissjoni oħra li jikkawża preġudizzju lill-passiġġier li sofra leżjoni li kkawża d-dannu subit jew li kkontribwixxa għal dan id-dannu” – Waqgħa ta’ passiġġier li ma jkunx żamm mal-poġġaman ta’ taraġ mobbli ta’ żbark)

7

2022/C 284/06

Kawża C-617/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – il-Ġermanja) – Kawża mressqa minn T.N., N.N. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Miżuri dwar id-dritt tas-suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikoli 13 u 28 – Validità tad-dikjarazzjoni dwar l-aċċettazzjoni jew ir-rinunzja tas-suċċessjoni – Eredi li għandu r-residenza tiegħu fi Stat Membru differenti minn dak tal-qorti li għandha ġurisdizzjoni sabiex tiddeċiedi dwar is-suċċessjoni – Dikjarazzjoni magħmula quddiem il-qorti tal-Istat Membru tar-residenza abitwali ta’ dan l-eredi)

8

2022/C 284/07

Kawża C-43/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – ir-Repubblika Ċeka) – FCC Česká republika, s.r.o. vs Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2010/75/UE – Artikolu 3(9) – Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis – Proċedura ta’ emenda ta’ awtorizzazzjoni – Parteċipazzjoni tal-pubbliku kkonċernat – Kunċett ta’ “bidla sostanzjali” ta’ installazzjoni – Estensjoni tal-perijodu tal-operat ta’ landfill)

9

2022/C 284/08

Kawża C-112/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – X BV vs Classic Coach Company vof, Y, Z (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Trade marks – Direttiva 2008/95/KE – Artikolu 5 – Drittijiet li jirriżultaw mit-trade mark – Artikolu 6(2) – Limitazzjoni tal-effetti tat-trade mark – Impossibbiltà għall-proprjetarju ta’ trade mark li jipprojbixxi lil terz milli juża, fil-kummerċ, dritt preċedenti ta’ portata lokali – Kundizzjonijiet – Kunċett ta’ “dritt preċedenti” – Isem kummerċjali – Proprjetarju ta’ trade mark sussegwenti li għandu dritt saħansitra iktar preċedenti – Rilevanza)

9

2022/C 284/09

Kawża C-122/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – il-Litwanja) – Get Fresh Cosmetics Limited vs Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 87/357/KEE – Artikolu 1(2) – Kamp ta’ applikazzjoni – Prodotti mhux tal-ikel li jistgħu jiġu konfużi ma’ prodotti tal-ikel – Kunċett – Riskju ta’ soffokazzjoni, ta’ avvelenament, ta’ perforazzjoni jew ta’ ostruzzjoni tal-kanal tal-ikel – Preżunzjoni ta’ perikolu – Assenza – Prova)

10

2022/C 284/10

Kawża C-196/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Ilfov – ir-Rumanija) – SR vs EW (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Notifika u komunikazzjoni tal-atti ġudizzjarji u ekstraġudizzjarji – Regolament (KE) Nru 1393/2007 – Artikolu 5 – Traduzzjoni tal-att – Teħid ta’ responsabbiltà mir-rikorrent għall-ispejjeż ta’ traduzzjoni – Kunċett ta’ “rikorrent” – Komunikazzjoni, fuq l-inizjattiva tal-qorti adita, ta’ atti ġudizzjarji għall-attenzjoni tal-intervenjenti fil-kawża)

11

2022/C 284/11

Kawża C-299/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022 – EM vs Il-Parlament Ewropew (Appell – Servizz pubbliku – Parlament Ewropew – Membru tal-persunal temporanju fis-servizz ta’ grupp politiku – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 7 – Trasferiment – Artikolu 12 u Artikolu 12a(3) – Kunċett ta’ “fastidju psikoloġiku” – Assenza ta’ assenjazzjoni ta’ kompiti – Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea – Talba għal assistenza – Dannu – Kumpens)

11

2022/C 284/12

Kawża C-28/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fit-12 ta’ Jannar 2022 – TL, WE vs Getin Noble Bank S.A.

12

2022/C 284/13

Kawża C-108/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fis-16 ta’ Frar 2022 – C. Sp. z o.o. (attwalment fi stralċ) vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

13

2022/C 284/14

Kawża C-114/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fit-18 ta’ Frar 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie vs W. Sp. z o.o.

13

2022/C 284/15

Kawża C-140/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy -Śródmieścia w Warszawie (il-Polonja) fil-25 ta’ Frar 2022 – SM, KM vs mBank S.A.

14

2022/C 284/16

Kawża C-146/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (il-Polonja) fl-1 ta’ Marzu 2022 – YD vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

15

2022/C 284/17

Kawża C-225/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny w Krakowie (il-Polonja) fil-31 ta’ Marzu 2022 – “R” S.A. vs AW “T” sp. z o.o.

15

2022/C 284/18

Kawża C-258/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fl-14 ta’ April 2022 – Finanzamt Hannover-Nord vs H Lebensversicherung

16

2022/C 284/19

Kawża C-260/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Erfurt (il-Ġermanja) fid-19 ta’ April 2022 – Seven.One Entertainment Group GmbH vs Corint Media GmbH

17

2022/C 284/20

Kawża C-264/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Lisboa (il-Portugall) fl-20 ta’ April 2022 – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) vs Victoria Seguros S.A.

18

2022/C 284/21

Kawża C-297/22 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2022 minn United Parcel Service, Inc. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla, Awla Estiża) fit-23 ta’ Frar 2022 fil-Kawża T-834/17, United Parcel Service vs Il-Kummissjoni

18

2022/C 284/22

Kawża C-330/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda) fis-16 ta’ Mejju 2022 – Friends of the Irish Environment CLG v Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and the Attorney General

19

2022/C 284/23

Kawża C-339/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (l-Isvezja) fl-24 ta’ Mejju 2022 – BSH Hausgeräte GmbH v Aktiebolaget Electrolux

20

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 284/24

Kawża T-481/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno u SFL vs SRB (“Politika ekonomika u monetarja – Unjoni Bankarja – Mekkaniżmu Uniku ta’ Riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli f’każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Adozzjoni mis-SRB ta’ skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Dritt għal smigħ – Dritt għall-proprjetà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikoli 18, 20 u 24 tar-Regolament (UE) Nru 806/2014”)

21

2022/C 284/25

Kawża T-510/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Del Valle Ruíz et vs Il-Kummissjoni u SRB (“Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni Bankarja – Mekkaniżmu Uniku ta’ Riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli f’każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Adozzjoni mis-SRB ta’ skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español – Dritt għal smigħ – Delega tal-poter – Dritt għall-proprjetà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikoli 18, 20 u 21(1) tar-Regolament (UE) Nru 806/2014”)

22

2022/C 284/26

Kawża T-245/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Uzina Metalurgica Moldoveneasca vs Il-Kummissjoni (“Miżuri ta’ salvagwardja – Suq ta’ prodotti tal-azzar – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/159 – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Locus standi – Ammissibbiltà – Ugwaljanza fit-trattament – Aspettattivi leġittimi – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ diliġenza – Theddida ta’ dannu serju – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ftuħ ta’ investigazzjoni ta’ salvagwardja – Kompetenza tal-Kummissjoni – Drittijiet tad-difiża”)

23

2022/C 284/27

Kawża T-251/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Wieland-Werke vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tal-prodotti llaminati u strixxi llaminati minn qabel tar-ram u liegi tar-ram – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u mal-Ftehim ŻEE – Impenji – Suq inkwistjoni – Evalwazzjoni tal-effetti orizzontali u vertikali tal-operazzjoni fuq il-kompetizzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża”)

23

2022/C 284/28

Kawża T-296/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Foz vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Dritt għall-proprjetà – Dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika – Użu ħażin ta’ poter – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ xieraq – Determinazzjoni tal-kriterji ta’ inklużjoni”)

24

2022/C 284/29

Kawża T-479/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Eurobolt et vs Il-Kummissjoni (Dumping – Estensjoni tad-dazju antidumping impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw miċ-Ċina għal importazzjonijiet ikkunsinjati mill-Malasja – Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 266 TFUE – Impożizzjoni mill-ġdid tad-dazju antidumping definittiv – Nuqqas ta’ retroattività – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Kompetenza tal-awtur tal-att)

25

2022/C 284/30

Kawża T-577/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (Condor; għajnuna għas-salvataġġ) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Ġermaniż tat-trasport bl-ajru – Self mogħti mill-Ġermanja lil Condor Flugdienst – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u r-ristrutturar ta’ impriżi f’diffikultà – Diffikultajiet speċifiċi u li ma jirriżultawx minn tqassim arbitrarju tal-ispejjeż fi ħdan il-grupp – Diffikultajiet serji wisq sabiex jiġu riżolti mill-grupp innifsu – Riskju ta’ interruzzjoni ta’ servizz importanti”)

25

2022/C 284/31

Kawża T-593/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Tirrenia di navigazione vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Trasport Marittimu – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna għall-parti kompatibbli u għal parti mhux kompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Għajnuna għas-salvataġġ – Kompatibbiltà mas-suq intern – Terminu ta’ sitt xhur – Proroga – Obbligu ta’ preżentazzjoni ta’ pjan ta’ ristrutturazzjoni jew ta’ likwidazzjoni – Linji gwida għall-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u għar-ristrutturazzjoni tal-impriżi f’diffikultà – Eżenzjoni fiskali – Vantaġġ – Natura selettiva – Effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri – Ħsara għall-kompetizzjoni – Tul eċċessiv tal-proċedura – Aspettattiva leġittima – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

26

2022/C 284/32

Kawża T-601/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Tirrenia di navigazione vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Trasport marittimu – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Għajnuna mogħtija lil Adriatica għall-perijodu ta’ bejn Jannar 1992 u Lulju 1994 fir-rigward tal-konnessjoni Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Interessi akkumulati – Terminu ta’ preskrizzjoni – Għajnuna ġdida – Inkompatibbiltà mas-suq intern – Effetti ta’ akkordju fuq is-suq – Tul eċċessiv tal-proċedura – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

27

2022/C 284/33

Kawża T-632/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – OG vs AED (Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Persunal tal-AED – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Pożizzjoni ta’ kap ta’ unità – Ċaħda ta’ kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Trasparenza – Oġġettività – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Ksur tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà – Dannu morali)

27

2022/C 284/34

Kawża T-723/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Prigozhin vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja – Iffriżar ta’ fondi – Lista tal-persuni, entitajiet u organi li fir-rigward tagħhom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Restrizzjonijiet ta’ dħul u ta’ tranżitu fit-territorju tal-Unjoni – Lista tal-persuni suġġetti għal restrizzjonijiet ta’ dħul u ta’ tranżitu fit-territorju tal-Unjoni – L-ewwel inklużjoni u żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi tal-persuni kkonċernati – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Proporzjonalità – Prevedibbiltà tal-atti tal-Unjoni”)

28

2022/C 284/35

Kawża T-754/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Cristescu vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sistema dixxiplinari – Atti li jmorru kontra d-dinjità tal-kariga – Analiżi preliminari – Investigazzjoni amministrattiva – Mandat fdat lill-IDOC – Protezzjoni tad-data personali – Prinċipju ta’ imparzjalità – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proċedura dixxiplinari – Drittijiet tad-difiża – Sanzjoni dixxiplinari ta’ ċanfira – Irregolarità proċedurali – Terminu raġonevoli – Ċirkustanzi attenwanti”)

29

2022/C 284/36

Kawża T-253/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Aquino vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Kumitat tal-Persunal tal-Parlament – Elezzjoni tal-President tal-Kumitat tal-Persunal – Annullament tal-elezzjoni – Responsabbiltà”)

29

2022/C 284/37

Kawża T-256/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Domator24.com Paweł Nowak vs EUIPO – Siwek u Didyk (Pultruna) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta pultruna – Disinn Komunitarju preċedenti – Prova tal-iżvelar – Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Raġuni ta’ invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Artikolu 25(1)(b) u l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament Nru 6/2002”)

30

2022/C 284/38

Kawża T-316/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Worldwide Machinery vs EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark figurattiva tal – Unjoni Ewropea SUPERIOR MANUFACTURING – Użu ġenwin tat – trade mark – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

30

2022/C 284/39

Kawża T-435/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – TK vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Eżerċizzju ta’ promozzjoni 2020 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss fil-grad AD 15 – Paragun tal-merti – Ugwaljanza ta’ trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

31

2022/C 284/40

Kawża T-512/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Del Valle Ruiz et vs SRB (“Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti impriżi tal-investiment (SRM) – Dispożittiv ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español – Assenza ta’ valwazzjoni definittiva ex post ta’ Banco Popular Español – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà manifesta”)

32

2022/C 284/41

Kawża T-212/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2022 – Groschopp vs EUIPO (Sustainability through Quality) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Azzjoni li sfat bla skop – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

32

2022/C 284/42

Kawża T-248/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2022 – Fibrecycle vs EUIPO (BACK-2-NATURE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Għajbien tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

33

2022/C 284/43

Kawża T-328/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Mejju 2022 – Airoldi Metalli vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Dumping – Importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw miċ-Ċina – Att li jimponi dazju antidumping definittiv – Importatur – Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

33

2022/C 284/44

Kawża T-331/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Mejju 2022 – mBank vs EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem l-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

34

2022/C 284/45

Kawża T-374/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2022 – documentus Deutschland vs EUIPO – Reisswolf (REISSWOLF) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Irtirar tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

34

2022/C 284/46

Kawża T-452/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Mejju 2022 – Thomas Henry vs EUIPO (MATE MATE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tal-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

35

2022/C 284/47

Kawża T-497/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2022 – Girardi vs EUIPO (“Rikors għal annullament – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Rappreżentazzjoni quddiem l-EUIPO – Notifika ta’ irregolarità fis-setgħa li wieħed jaġixxi bħala rappreżentant quddiem l-EUIPO – Att li ma jitax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà”)

36

2022/C 284/48

Kawża T-527/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2022 – Abenante et vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Regolament (UE) 2021/953 – Ċertifikat COVID diġitali tal-UE – Moviment liberu tal-persuni – Restrizzjonijiet – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

36

2022/C 284/49

Kawża T-534/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2022 – VP vs CEDEFOP (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Talba għal tiġdid tal-kuntratt għal żmien indeterminat – Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx – Rikors għal annullament u għad-danni – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Inammissibbiltà manifesta”)

37

2022/C 284/50

Kawża T-585/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – Zásilkovna vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Kumpens mogħti bħala korrispettiv għall-eżekuzzjoni tal-obbligu ta’ servizz universali fis-settur postali – Ilment – Rikors għal annullament – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”)

38

2022/C 284/51

Kawża T-586/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2022 – Swords vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Rifjut ta’ aċċess għad-dokumenti abbażi tal-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni – Talba konfermattiva – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

38

2022/C 284/52

Kawża T-637/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2022 – Target Brands vs EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

39

2022/C 284/53

Kawża T-654/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Ġunju 2022 – Eurecna vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi – FED – Kuntratt ‘Strateġiji territorjali għall-innovazzjoni (STI)’ – Investigazzjoni tal-OLAF – Reġistrazzjoni fil-bażi ta’ data tas-sistema ta’ detezzjoni rapida u ta’ esklużjoni (EDES) – Att li ma huwiex suġġett għal rikors – Inammissibbiltà”)

40

2022/C 284/54

Kawża T-661/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2022 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Rapport ta’ analiżi tal-impatt u dokumenti oħra relatati ma’ inizjattiva leġiżlattiva fil-qasam ambjentali – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċitu adottatta wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

40

2022/C 284/55

Kawża T-676/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2022 – Target Brands vs EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

41

2022/C 284/56

Kawża T-695/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2022 – Alauzun et vs Il-Kummissjoni (“Rikorsi għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni kundizzjonali ta’ tqegħid fis-suq ta’ vaċċini bit-teknoloġija mRNA – Assenza ta’ studji ta’ karċinoġenità u ta’ ġenotossiċità – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Assenza ta’ sejħa għal teħid ta’ azzjoni – Teħid ta’ pożizzjoni – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ kompetenza”)

41

2022/C 284/57

Kawża T-17/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Ġunju 2022 – Tóth vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Investigazzjoni tal-OLAF dwar l-attivitajiet ta’ dawl pubbliku ta’ Élios Innovatív – Talba għal aċċess għar-rapport finali tal-investigazzjoni – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita li tagħti l-aċċess adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

42

2022/C 284/58

Kawża T-193/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Mejju 2022 – OT vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tal-azzjonijiet tar-Russja li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna – Iffriżar ta’ fondi – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris – Nuqqas ta’ urġenza”)

43

2022/C 284/59

Kawża T-196/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ġunju 2022 – Mariani vs Il-Parlament (“Deċiżjoni preliminari – Dritt istituzzjonali – Membru tal-Parlament – Esklużjoni mill-parteċipazzjoni fid-delegazzjonijiet ta’ osservazzjoni tal-elezzjonijiet tal-Parlament – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

43

2022/C 284/60

Kawża T-268/22: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni

44

2022/C 284/61

Kawża T-269/22: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni

44

2022/C 284/62

Kawża T-278/22: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni

45

2022/C 284/63

Kawża T-279/22: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2022 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni

46

2022/C 284/64

Kawża T-299/22: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2022 – Sattvica vs EUIPO – Herederos de Diego Armando Maradona (DIEGO MARADONA)

47

2022/C 284/65

Kawża T-306/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2022 – Fun Factory vs EUIPO – I Love You (love you so much)

47

2022/C 284/66

Kawża T-312/22: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Mejju 2022 – QC et vs EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)

48

2022/C 284/67

Kawża T-316/22: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Mejju 2022 – QC et vs EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)

49

2022/C 284/68

Kawża T-317/22: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2022 – PF vs Il-Parlament

50

2022/C 284/69

Kawża T-320/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2022 – Scania CV vs EUIPO (V8)

50

2022/C 284/70

Kawża T-322/22: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2022 – Unsa Énergie vs Il-Kummissjoni

51

2022/C 284/71

Kawża T-324/22: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Mejju 2022 – Ecoalf Recycled Fabrics vs EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)

52

2022/C 284/72

Kawża T-325/22: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2022 – Nurel vs EUIPO – FKuR Property (Terylene)

52

2022/C 284/73

Kawża T-327/22: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Mejju 2022 – PS vs SEAE

53

2022/C 284/74

Kawża T-335/22: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2022 – Khudaverdyan vs Il-Kunsill

54

2022/C 284/75

Kawża T-336/22: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2022 – PN vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

55

2022/C 284/76

Kawża T-339/22: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2022 – Chocolates Lacasa Internacional vs EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)

55

2022/C 284/77

Kawża T-340/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2022 – Etablissements Nicolas vs EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS)

56

2022/C 284/78

Kawża T-342/22: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ġunju 2022 – Oxyzoglou vs Il-Kummissjoni

57

2022/C 284/79

Kawża T-343/22: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ġunju 2022 – Mozelsio vs Il-Kummissjoni

58

2022/C 284/80

Kawża T-349/22: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Ġunju 2022 – Hacker-Pschorr Bräu vs EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)

59

2022/C 284/81

Kawża T-693/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2022 – NJ vs Il-Kummissjoni

60

2022/C 284/82

Kawża T-803/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2022 – NQ vs Il-Kunsill et

60

2022/C 284/83

Kawża T-80/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – OF vs Il-Kummissjoni

60