ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 368

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
13 ta' Settembru 2021

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2021/C 368/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 368/02

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-Imħallfin lill-Awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2021/C 368/03

Kawża C-114/21 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Frar 2021 minn Cinkciarz.pl sp. z o.o mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fis-16 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-665/19 – Cinkciarz.pl vs EUIPO

6

2021/C 368/04

Kawża C-379/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fis-17 ta’ Ġunju 2021 – TBI Bank EAD

6

2021/C 368/05

Kawża C-390/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Köln (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Ġunju 2021 – European Independent Automotive Data Publishers Association, assoċjazzjoni internazzjonali mingħajr skop ta’ lukru rregolata mid-dritt Belġjan (ADPA) u Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. vs Automobiles PEUGEOT SA u PSA Automobiles SA

7

2021/C 368/06

Kawża C-393/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Litwanja) fit-28 ta’ Ġunju 2021 – Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH vs Arik Air Limited et

8

2021/C 368/07

Kawża C-395/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Litwanja) fit-28 ta’ Ġunju 2021 – D.V. vs M.A.

9

2021/C 368/08

Kawża C-399/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (l-Isvezja) fit-28 ta’ Ġunju 2021 – IRnova AB vs FLIR Systems AB

10

2021/C 368/09

Kawża C-406/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein oikeus (il-Finlandja) fl-1 ta’ Lulju 2021 – A Oy vs B Ky u l-komunità tal-eredi ta’ C

11

2021/C 368/10

Kawża C-414/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie (Il-Belġju) fis-7 ta’ Lulju 2021 – VP Capital NV vs L-Istat Belġjan, partijiet oħra: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

11

2021/C 368/11

Kawża C-422/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-9 ta’ Lulju 2021 – Ministero dell’Interno vs TO

12

2021/C 368/12

Kawża C-428/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank Amsterdam (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-14 ta’ Lulju 2021 – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra HM; Parti oħra: Openbaar Ministerie

12

2021/C 368/13

Kawża C-429/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank Amsterdam (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-14 ta’ Lulju 2021 – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra TZ; Parti oħra: Openbaar Ministerie

13

2021/C 368/14

Kawża C-466/21 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Lulju 2021 mil-Land Rheinland-Pfalz mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fid-19 ta’ Mejju 2021 fil-Kawża T-218/18, Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

14

2021/C 368/15

Kawża C-474/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta' Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vrhovni sud – Il-Kroazja) – I.D. vs Z b. d.d.

15

2021/C 368/16

Kawża C-526/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – IO, SP, DR vs Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/17

Kawża C-527/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – PJ vs Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/18

Kawża C-528/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – CTvs Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/19

Kawża C-529/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – AP vs Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/20

Kawża C-565/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – DS vs Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/21

Kawża C-566/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – DG vs Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/22

Kawża C-627/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs OP

16

2021/C 368/23

Kawża C-628/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs BA

17

2021/C 368/24

Kawża C-630/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs CS

17

2021/C 368/25

Kawża C-631/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs PR, TV

17

2021/C 368/26

Kawża C-712/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – GJ vs Ryanair DAC

17

2021/C 368/27

Kawża C-10/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs TZ

18

2021/C 368/28

Kawża C-11/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs IY, TP

18

2021/C 368/29

Kawża C-12/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – Il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs FL

18

2021/C 368/30

Kawża C-107/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – Deutshe Lufthansa vs ZR

18

2021/C 368/31

Kawża C-135/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – Il-Ġermanja) – Deutsche Lufthansa AG vs GD, WT

19

2021/C 368/32

Kawża C-165/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Københavns Byret – id-Danimarka) – Orion Corporation vs Lægemiddelstyrelsen, fil-preżenza ta’: Teva Danmark A/S

19

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 368/33

Kawża T-185/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Public.Resource.Org u Right to Know vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Standards armonizzati – Dokumenti li jirrigwardaw erba’ standards armonizzati approvati miċ-CEN – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi – Protezzjoni li tirriżulta mid-drittijiet tal-awtur”)

20

2021/C 368/34

Kawża T-197/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – JT vs EUIPO – Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea QUILAPAYÚN – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ trade mark li huwa magħruf fis-sens tal-Artikolu 6a tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi – Artikolu 8(2)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(2)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

21

2021/C 368/35

Kawża T-562/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Upper Echelon Products vs EUIPO (Everlasting Comfort) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali Everlasting Comfort – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

21

2021/C 368/36

Kawża T-677/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Ryanair u Laudamotion vs Il-Kummissjoni (Austrian Airlines; Covid-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Awstrijak tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Awstrija favur kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Self subordinat favur Austrian Airlines – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna mogħtija preċedentement lill-kumpannija omm tal-benefiċjarju – Għajnuna intiża li tirrimedja għad-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

22

2021/C 368/37

Kawża T-362/21: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Ġunju 2021 – Telly vs Il-Kummissjoni

22

2021/C 368/38

Kawża T-363/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2021 – Česká asociace satelitních operátorů vs Il-Kummissjoni

23

2021/C 368/39

Kawża T-365/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2021 – TJ vs SEAE

23

2021/C 368/40

Kawża T-368/21: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lulju 2021 – Di Taranto vs L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew

24

2021/C 368/41

Kawża T-400/21: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2021 – ZR vs EUIPO

25

2021/C 368/42

Kawża T-402/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2021 – UniCredit Bank vs SRB

25

2021/C 368/43

Kawża T-403/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2021 – Norddeutsche Landesbank – Girozentrale vs SRB

26

2021/C 368/44

Kawża T-409/21: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Lulju 2021 – Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni

28

2021/C 368/45

Kawża T-412/21: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Lulju 2021 – Norddeutsche Landesbank – Girozentrale vs SRB

29

2021/C 368/46

Kawża T-443/21: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Lulju 2021 – YAplus DBA Yoga Alliance vs EUIPO – Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)

31

2021/C 368/47

Kawża T-445/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2021 – Copal Tree Brands vs EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)

31

2021/C 368/48

Kawża T-446/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Lulju 2021 – Commission de régulation de l’énergie vs ACER

32

2021/C 368/49

Kawża T-451/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – Hesse vs EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)

33

2021/C 368/50

Kawża T-452/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – Thomas Henry vs EUIPO (MATE MATE)

34

2021/C 368/51

Kawża T-453/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – UniCredit u UniCredit Bank vs Il-Kummissjoni

35

2021/C 368/52

Kawża T-454/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – G-Core Innovations vs EUIPO – Coretransform (G CORELABS)

36

2021/C 368/53

Kawża T-456/21: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2021 – Bank of America u Bank of America Corporation vs Il-Kummissjoni

37

2021/C 368/54

Kawża T-462/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2021 – Portigon vs Il-Kummissjoni

38

2021/C 368/55

Kawża T-464/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – Faller et vs Il-Kummissjoni

39