ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 339

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
12 ta' Ottubru 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 339/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 339/02

Kawża C-325/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-22 ta’ Lulju 2020 – Conseil national des centres commerciaux vs Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Kawża C-333/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti (ir-Rumanija) fit-22 ta’ Lulju 2020 – Berlin Chemie A. Menarini SRL vs Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Kawża C-337/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fit-23 ta’ Lulju 2020 – DM, LR vs Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Kawża C-340/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fl-24 ta’ Lulju 2020 – Bank Sepah vs Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Kawża C-341/20: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Lulju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana

4

2020/C 339/07

Kawża C-342/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Helsingin hallinto-oikeus (il-Finlandja) fit-23 ta’ Lulju 2020 – A SCPI

6

2020/C 339/08

Kawża C-344/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal du travail francophone de Bruxelles (il-Belġju) fis-27 ta’ Lulju 2020 – L.F. vs S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Kawża C-347/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā rajona tiesa (il-Latvja) fit-28 ta’ Lulju 2020 – SIA Zinātnes parks vs Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Kawża C-353/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (il-Belġju) fil-31 ta’ Lulju 2020 – Skeyes vs Ryanair DAC, li kienet Ryanair Ltd

8

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 339/11

Kawża T-758/14 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Infineon Technologies vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-karti b’ċirkwit integrat – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Skambji ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Ġurisdizzjoni sħiħa – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Teħid inkunsiderazzjoni tal-parteċipazzjoni unikament f’parti minn netwerk ta’ kuntatti bilaterali bejn kompetituri”)

10

2020/C 339/12

Kawża T-429/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – BRF u SHB Comercio e Industria de Alimentos vs Il-Kummissjoni (Saħħa pubblika – Regoli speċifiċi dwar l-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali fuq il-prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem – Emenda tal-lista ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom huma awtorizzati l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini annimali, fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti li jinsabu fil-Brażil – Artikolu 12(4)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 – Komitoloġija – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Setgħat tal-Kummissjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità)

11

2020/C 339/13

Kawża T-490/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Neda Industrial Group vs Il-Kunsill (Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari – Iffriżar ta’ fondi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fuq il-lista ta’ persuni, entitajiet u organi li japplika għalihom l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ liġi – Żball ta’ evalwazzjoni – Modulazzjoni ratione temporis tal-effetti ta’ annullament)

11

2020/C 339/14

Kawża T-661/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Securitec vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Manutenzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sigurtà fil-binjiet okkupati u/jew ġestiti mill-Kummissjoni fil-Belġju u fil-Lussemburgu – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor – Kriterji ta’ selezzjoni – Illegalità ta’ klawżola tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt – Ugwaljanza fit-trattament”)

12

2020/C 339/15

Kawża T-748/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Glimarpol vs EUIPO – Metar (Għodda Pnewmatika) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta għodda pnewmatika – Disinn preċedenti – Prova tal-iżvelar – Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Raġuni għal invalidità – Karattru individwali – Impressjoni globali differenti – Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament Nru 6/2002”)

13

2020/C 339/16

Kawża T-38/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni (“FAEGA u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Nuqqas ta’ osservanza tar-regoli tal-kundizzjonalità – Tolleranza u klemenza fil-qasam tas-sanzjonijiet – Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa – Evalwazzjoni tad-dannu finanzjarju għall-Unjoni – Proporzjonalità – Aspettattivi leġittimi”)

14

2020/C 339/17

Kawża T-138/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – WH vs EUIPO (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Eżerċizzju ta’ promozzjoni 2018 – Deċiżjoni li ma tingħatax promozzjoni – Rikors għal annullament – Ksur tar-rekwiżiti proċedurali – Artikoli 76 u 78(6) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni – Tqabbil tal-merti”)

14

2020/C 339/18

Kawża T-186/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Zubedi vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Żball ta’ evalwazzjoni”)

15

2020/C 339/19

Kawża T-305/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Welmax + vs EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali welmax – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti valmex – Terminu ta’ appell quddiem il-Bord tal-Appell – Tardività – Bidu tad-dekorrenza – Komunikazzjoni – Prova ta’ korrispondenza permezz ta’ posta rreġistrata – Komunikazzjoni permezz tal-posta elettronika – Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligu ta’ ħlas tal-ispejjeż tal-appell fit-terminu previst – Appell meqjus li ma tressaqx – Portata tat-talbiet għal regolarizzazzjoni – Artikolu 68(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikoli 23 u 56 sa 58 tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625”)

16

2020/C 339/20

Kawża T-533/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta' Lulju 2020 – Artur Florêncio & Filhos, Affsports vs EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea sflooring – Trade mark verbali nazzjonali preċedenti T-FLOORING – Prova ta’ użu ġenwin mit-trade mark preċedenti – Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”]

16

2020/C 339/21

Kawża T-605/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – EP vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura ta’ promozzjoni 2018 – Deċiżjoni li ma tingħatax promozzjoni – Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eżami komparattiv tal-merti”)

17

2020/C 339/22

Kawża T-659/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – FF Group Romania vs EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea_kix – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti kik – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 47(2) tar-Regolament 2017/1001”)

18

2020/C 339/23

Kawża T-686/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Euroapotheca vs EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali GNC LIVE WELL – Obbligu ta’ motivazzjoni – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu serju tat-trade mark – Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament 2017/1001)”)

18

2020/C 339/24

Kawża T-696/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Teva Pharmaceutical Industries vs EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Moins de migraine pour vivre mieux – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

19

2020/C 339/25

Kawża T-697/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Teva Pharmaceutical Industries vs EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

20

2020/C 339/26

Kawża T-800/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Austria Tabak vs EUIPO – Mignot & De Block (AIR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali AIR – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament 2017/1001 – Bidla tal-karattru distintiv”)

20

2020/C 339/27

Kawża T-347/19 u T-348/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2020 – Falqui u Poggiolini vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament – Dritt istituzzjonali – Statut uniku tad-deputat Ewropew – Deputati Ewropew eletti fil-kostitwenzi Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-Deċiżjoni Nru 14/2018, fil-qasam tal-pensjonijiet – Emenda tal-ammont tal-pensjonijiet – Rikorsi manifestament inammissibbli)

21

2020/C 339/28

Kawżi magħquda T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 sa T-462/19, T-464/19, T-469/19 u T-477/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2020 – Tognoli et vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament – Dritt istituzzjonali – Statut uniku tad-deputat Ewropew – Deputati Ewropew eletti fil-kostitwenzi Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-Deċiżjoni Nru 14/2018, fil-qasam tal-pensjonijiet – Emenda tal-ammont tal-pensjonijiet – Rikorsi manifestament inammissibbli”)

22

2020/C 339/29

Kawża T-470/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Lulju 2020 – DD vs FRA

22

2020/C 339/30

Kawża T-498/20: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Awwissu 2020 – Diego vs EUIPO — Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

Kawża T-514/20: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Awwissu 2020 – Uno vs Il-Kummissjoni

25

2020/C 339/32

Kawża T-516/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2020 – Mandelay vs EUIPO – Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

Kawża T-517/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2020 – VF International vs EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

Kawża T-518/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2020 – VF International vs EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

Kawża T-523/20: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Awwissu 2020 – Setarcos Consulting vs EUIPO (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

Kawża T-526/20: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Awwissu 2020 – Devin vs EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

Kawża T-528/20: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Awwissu 2020 – Kočner vs Europol

29

2020/C 339/38

Kawża T-529/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2020 – LR vs BEI

30

2020/C 339/39

Kawża T-531/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2020 – Wolf Oil vs EUIPO – Rolf Lubricants (ROLF)

31

2020/C 339/40

Kawża T-542/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Awwissu 2020 – Stada Arzneimittel vs EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)

32