This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0316
Case T-316/19: Judgment of the General Court of 16 June 2021 — Lucaccioni v Commission (Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on the insurance of officials against the risk of accident and of occupational disease — Occupational disease — Article 9 — Claim for medical expenses — Article 23 — Consulting another doctor — Refusal to bring the matter before the medical committee pursuant to Article 22 — Failure to apply, by analogy, Article 22(1), second subparagraph — Rule of correspondence between the application and the complaint — Application of the law ratione temporis)
Kawża T-316/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – Lucaccioni vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Mard ikkaġunat mix-xogħol – Artikolu 9 – Talba għar-rimbors ta’ spejjeż mediċi – Artikolu 23 – Konsultazzjoni ma’ tabib ieħor – Rifjut ta’ riferiment lill-Kumitat Mediku abbażi tal-Artikolu 22 – Assenza ta’ applikazzjoni, b’analoġija, tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 22(1) – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Applikazzjoni tal-liġi ratione temporis”)
Kawża T-316/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – Lucaccioni vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Mard ikkaġunat mix-xogħol – Artikolu 9 – Talba għar-rimbors ta’ spejjeż mediċi – Artikolu 23 – Konsultazzjoni ma’ tabib ieħor – Rifjut ta’ riferiment lill-Kumitat Mediku abbażi tal-Artikolu 22 – Assenza ta’ applikazzjoni, b’analoġija, tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 22(1) – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Applikazzjoni tal-liġi ratione temporis”)
ĠU C 310, 2.8.2021, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 310/20 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – Lucaccioni vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-316/19) (1)
(“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà soċjali - Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal - Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol - Mard ikkaġunat mix-xogħol - Artikolu 9 - Talba għar-rimbors ta’ spejjeż mediċi - Artikolu 23 - Konsultazzjoni ma’ tabib ieħor - Rifjut ta’ riferiment lill-Kumitat Mediku abbażi tal-Artikolu 22 - Assenza ta’ applikazzjoni, b’analoġija, tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 22(1) - Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment - Applikazzjoni tal-liġi ratione temporis”)
(2021/C 310/23)
Lingwa tal-kawża: it-Taljan
Partijiet
Rikorrent: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, l-Italja) (rappreżentant: E. Bonanni, avukat)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Bohr u L. Vernier, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Awwissu 2018 li tiċħad it-talbiet tar-rikorrent tat-23 ta’ Marzu u tat-8 ta’ Ġunju 2018 għal riferiment lill-Kumitat Mediku skont l-Artikolu 22 tar-Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni ta’ l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej kontra r-riskju ta’ inċidenti u ta’ mard fuq il-post tax-xogħol u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-danni li r-rikorrent allegatament issubixxa minħabba din id-deċiżjoni.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Arnaldo Lucaccioni huwa kkundannat għall-ispejjeż. |