ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 230

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
8 ta' Lulju 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

CDJ

2019/C 230/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 230/02

Kawża C-24/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019(talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof — l-Awstrija — Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst vs Ir-Repubblika tal-Awstrija (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età — Direttiva 2000/78/KE — Esklużjoni tal-esperjenza professjonali miksuba qabel l-età ta’ 18-il sena — Sistema ġdida ta’ remunerazzjoni u ta’ avvanz — Żamma tad-differenza fit-trattament — Moviment liberu tal-ħaddiema — Artikolu 45 TFUE — Regolament (UE) Nru 492/2011 — Artikolu 7(1) — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi teħid inkunsiderazzjoni parzjali tal-perijodi ta’ attività preċedenti)

2

2019/C 230/03

Kawża C-396/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht — l-Awstrija) — Martin Leitner vs Landespolizeidirektion Tirol (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni bbażata fuq l-età — Direttiva 2000/78/KE — Esklużjoni tal-esperjenza professjonali miksuba qabel l-età ta’ 18-il sena — Sistema ġdida ta’ remunerazzjoni u ta’ avvanz tal-uffiċjali — Żamma tad-differenza ta’ trattament — Dritt għal rimedju effettiv — Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Ġustifikazzjonijiet)

3

2019/C 230/04

Kawża C-431/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil vs Dikigorikos Syllogos Athinon (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 98/5/KE — Aċċess għall-professjoni ta’ avukat — Patri li kiseb il-kwalifika professjonali ta’ avukat fi Stat Membru differenti mill-Istat Membru ospitanti — Artikolu 3(2) — Kundizzjoni ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ospitanti — Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ oriġini — Rifjut ta’ reġistrazzjoni — Regoli tal-kondotta professjonali — Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ patri mal-eżerċizzju tal-professjoni ta’ avukat)

4

2019/C 230/05

Kawża C-450/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 — Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vs Il-Bank Ċentrali Ewropew, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Politika ekonomika u monetarja — Regolament (UE) Nru 1024/2013 — Artikolu 6(4) — Regolament (UE) Nru 468/2014 — Artikolu 70(1) — Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu — Kompiti kkonferiti lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) — Mekkaniżmu Superviżorju Uniku — Eżerċizzju ta’ dawn il-kompiti mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali — Istituzzjoni ta’ kreditu “inqas sinjifikanti” — “Ċirkustanzi partikolari” li jiġġustifikaw li istituzzjoni ta’ kreditu titqies bħala “inqas sinjifikanti”)

5

2019/C 230/06

Kawża C-494/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte di Appello di Trento — l-Italja) — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR vs Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Xogħol għal żmien determinat — Kuntratti konklużi ma’ persuna li timpjega li taqa’ taħt is-settur pubbliku — Miżuri intiżi sabiex jissanzjonaw l-użu abbużiv tal-kuntratti ta’ xogħol għal żmien determinat — Trasformazzjoni tar-relazzjoni ta’ xogħol f’relazzjoni ta’ xogħol għal żmien indeterminat — Limitazzjoni tal-effett retroattiv tat-trasformazzjoni — Assenza ta’ kumpens finanzjarju)

5

2019/C 230/07

Kawża C-566/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — il-Polonja) — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach vs Szef Krajowej Administracji Skarbowej (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 168(a) — Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Prinċipju ta’ newtralità tal-VAT — Persuna taxxabbli li teżerċita kemm attivitajiet ekonomiċi kif ukoll attivitajiet mhux ekonomiċi — Oġġetti u servizzi miksuba bl-għan li jitwettqu kemm tranżazzjonijiet suġġetti għall-VAT kif ukoll tranżazzjonijiet mhux suġġetti għall-VAT — Assenza ta’ kriterji ta’ distribuzzjoni f’leġiżlazzjoni nazzjonali — Prinċipju tal-legalità tat-taxxa”)

6

2019/C 230/08

Kawża C-568/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Staatssecretaris van Financiën vs L. W. Geelen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Sitt Direttiva 77/388/KEE — Artikolu 9(2)(ċ) u (e) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 52(a) — Artikolu 56(1)(k) — Provvista ta’ servizzi — Post tat-tranżazzjonijiet taxxabbli — Rabta fiskali — Sessjonijiet interattivi ta’ natura erotika ffilmjati u mxandra bi streaming dirett permezz tal-internet — Attività ta’ divertiment — Kunċett — Post fejn is-servizzi huma fiżikament imwettqa)

7

2019/C 230/09

Kawża C-580/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Riigikohus — l-Estonja) — Mittetulundusühing Järvelaev vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika Agrikola Komuni — Għajnuna għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) — Regolament (KE) Nru 1698/2005 — Applikazzjoni ratione temporis — Artikolu 72 — Durabbiltà tal-operazzjonijiet relatati mal-investimenti — Modifika sostanzjali tal-operazzjoni ta’ investiment ikkofinanzjata — Oġġett miksub bis-saħħa ta’ operazzjoni ta’ investiment ikkofinanzjata mill-FAEŻR u mikri mill-benefiċjarju tas-sussidju lil terz — Finanzjament, ġestjoni u monitoraġġ tal-politika agrikola komuni — Regolament (KE) Nru 1306/2013 — Artikoli 54 u 56 — Obbligu tal-Istati Membri li jirkupraw ħlasijiet mhux dovuti riżultanti minn irregolaritajiet jew minn negliġenzi — Kunċett ta’ “irregolarità” — Bidu tal-proċedura ta’ rkupru)

8

2019/C 230/10

Kawża C-631/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — SF vs Inspecteur van de Belastingdienst (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Regolament (KE) Nru 883/2004 — Artikolu 11(3)(e) — Ċittadin ta’ Stat Membru impjegat bħala baħri abbord vapur li jtajjar bandiera ta’ Stat terz — Persuna li timpjega stabbilita fi Stat Membru differenti minn dak ta’ residenza tal-ħaddiem — Determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli)

9

2019/C 230/11

Kawża C-712/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione Tributaria Regionale di Lombardia (l-Italja) — EN.SA. Srl vs Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Tranżazzjonijiet fittizji — Impossibbiltà li titnaqqas it-taxxa — Obbligu, għal min joħroġ fattura, li jħallas il-VAT li tidher fuqha — Multa ta’ ammont ugwali għal dak tal-VAT imnaqqsa indebitament — Kompatibbiltà mal-prinċipji ta’ newtralità tal-VAT u ta’ proporzjonalità)

10

2019/C 230/12

Kawża C-25/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Okrazhen sad — Blagoevgrad — il-Bulgarija) — Brian Andrew Kerr vs Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Ġurisdizzjoni tal-qrati, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali — Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Il-punt 1(a) tal-Artikolu 7 — Ġurisdizzjoni speċjali fil-qasam kuntrattwali — Kunċett ta’ “qasam kuntrattwali” — Deċiżjoni tal-laqgħa ġenerali tal-komproprjetarji ta’ kondominju — Obbligu tal-komproprjetarji li jħallsu l-kontribuzzjonijiet finanzjarji annwali għall-baġit tal-komproprjetà stabbiliti minn din id-deċiżjoni — Azzjoni ġudizzjarja intiża għall-kisba tal-eżekuzzjoni ta’ dan l-obbligu — Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali — Regolament (KE) Nru 593/2008 — Artikolu 4(1)(b) u (ċ) — Kunċetti ta’ ‘kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi’ u ta’ ‘kuntratt relatat ma’ dritt in rem — Deċiżjoni tal-laqgħa ġenerali tal-komproprjetarji ta’ kondominju relatata mal-ispejjeż ta’ manutenzjoni tal-partijiet komuni ta’ dan)

11

2019/C 230/13

Kawża C-53/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — l-Italja) — Antonio Pasquale Mastromartino vs Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Swieq ta’ strumenti finanzjarji — Direttiva 2004/39/KE — Artikoli 8, 23, 50 u 51 — Kamp ta’ applikazzjoni — Konsulent finanzjarju barra mill-uffiċċji tal-impriża — Aġent li għandu l-istatus ta’ akkużat fi proċeduri kriminali — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-possibbiltà li jiġi pprojbit b’mod temporanju l-eżerċizzju tal-attività — Libertajiet fundamentali — Sitwazzjoni purament interna — Inapplikabbiltà)

12

2019/C 230/14

Kawża C-127/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud — ir-Repubblika Ċeka) — A-PACK CZ s.r.o. vs Odvolací finanční ředitelství (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni fuq it-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 90 u 273 — Nuqqas ta’ ħlas totali jew parzjali, mid-debitur, tas-somma dovuta lil persuna taxxabbli abbażi ta’ tranżazzjoni suġġetta għall-VAT — Valur taxxabbli — Tnaqqis — Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ proporzjonalità)

12

2019/C 230/15

Kawża C-161/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spanja) — Violeta Villar Láiz vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ugwaljanza fit-trattament bejn irġiel u nisa fil-qasam tas-sigurtà soċjali — Direttiva 79/7/KEE — Artikolu 4 — Projbizzjoni ta’ kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess — Diskriminazzjoni indiretta — Xogħol part-time — Kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar)

13

2019/C 230/16

Kawża C-194/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vrhovno sodišče Republike Slovenije — is-Slovenja) — Jadran Dodič vs Banka Koper, Alta Invest (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Trasferiment ta’ impriżi — Direttiva 2001/23/KE — Artikolu 1(1) — Kamp ta’ applikazzjoni — Kriterji ta’ evalwazzjoni tat-trasferiment — Trasferiment ta’ klijentela — Trasferiment tas-servizzi finanzjarji kollha ta’ bank lil kumpannija ta’ senserija finanzjarja bl-esklużjoni tat-trasferiment tal-persunal)

14

2019/C 230/17

Kawża C-230/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Tirol — l-Awstrija) — PI vs Landespolizeidirektion Tirol (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 49 TFUE — Artikolu 15(2) u Artikolu 16 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi — Restrizzjoni — Deċiżjoni li jingħalaq immedjatament stabbiliment kummerċjali — Assenza ta’ motivazzjoni — Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali — Prevenzjoni tat-twettiq ta’ reati kriminali fir-rigward ta’ persuni li jaħdmu fil-prostituzzjoni — Protezzjoni tas-saħħa pubblika — Natura proporzjonata tar-restrizzjoni tal-libertà ta’ stabbiliment — Artikoli 47 u 48 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Effettività tal-istħarriġ ġudizzjarju — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ġenerali tad-dritt għal amministrazzjoni tajba)

15

2019/C 230/18

Kawża C-243/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 — Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u għall-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni vs Yosu Galocha (Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kompetizzjoni — Sentenza ta’ annullament — Portata tal-annullament — Ibbilanċjar tal-interessi kontrapposti — Annullament tal-listi ta’ riżerva — Annullament tad-deċiżjonijiet li jiġu rreklutati kandidati li għaddew li jidhru f’dawn il-listi)

15

2019/C 230/19

Kawża C-253/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Düsseldorf — il-Ġermanja) — Stadt Euskirchen vs Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trasport — Servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija u bit-triq — Regolament (KE) Nru 1370/2007 — Artikolu 5(1) u (2) — Għoti dirett — Kuntratti għal servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bix-xarabank jew bit-tram — Kundizzjonijiet — Direttiva 2014/24/UE — Artikolu 12 — Direttiva 2014/25/UE — Artikolu 28)

16

2019/C 230/20

Kawża C-305/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — l-Italja) — Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps vs Presidenza del Consiglio dei Ministri et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 2008/98/KE — Irkupru jew rimi ta’ skart — Stabbiliment ta’ sistema integrata ta’ immaniġġar ta’ skart li tiggarantixxi l-awtosuffiċjenza nazzjonali — Bini ta’ impjanti ta’ inċinerazzjoni jew żieda fil-kapaċità ta’ impjanti eżistenti — Klassifikazzjoni tal-impjanti ta’ inċinerazzjoni bħala “infrastrutturi u installazzjonijiet strateġiċi ta’ interess nazzjonali preeminenti” — Osservanza tal-prinċipju ta’ “ġerarkija tal-iskart” — Direttiva 2001/42/KE — Neċessità li ssir “evalwazzjoni ambjentali”)

17

2019/C 230/21

Kawża C-486/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour de cassation — Franza) — RE vs Praxair MRC SAS (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 96/34/KE — Ftehim qafas fuq il-leave parentali — Klawżola 2, punt 6 — Ħaddiem irreklutat għal żmien indeterminat u full-time f’sitwazzjoni ta’ leave parentali part-time — Tkeċċija — Allowance ta’ tkeċċija u allowance ta’ leave ta’ klassifikazzjoni mill ġdid — Modalitajiet ta’ kalkolu — Artikolu 157 TFUE — Ugwaljanza tar remunerazzjonijiet bejn ħaddiema nisa u ħaddiema rġiel — Leave parentali part-time meħud essenzjalment mill ħaddiema nisa — Diskriminazzjoni indiretta — Fatturi oġġettivament iġġustifikati u li bl ebda mod ma jiddiskriminaw abbażi tas sess — Assenza)

18

2019/C 230/22

Kawża C-780/18 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Diċembru 2018 minn Cuervo y Sobrinos 1882, S.L. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-10 ta’ Ottubru 2018 fil-Kawża T-374/17 — Cuervo y Sobrinos 1882 vs EUIPO — A. Salgado Nespereira

19

2019/C 230/23

Kawża C-264/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Marzu 2019 — Constantin Film Verleih GmbH vs YouTube LLC, Google Inc.

19

2019/C 230/24

Kawża C-266/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Marzu 2019 — EIS GmbH vs TO

20

2019/C 230/25

Kawża C-279/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (ir-Renju Unit) fit-3 ta’ April 2019 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs WR

21

2019/C 230/26

Kawża C-297/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fil-11 ta’ April 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. vs Kreis Nordfriesland

21

2019/C 230/27

Kawża C-343/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Klagenfurt (l-Awstrija) fit-30 ta’ April 2019 — Verein für Konsumenteninformation vs Volkswagen AG

22

2019/C 230/28

Kawża C-354/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (l-Isvezja) fit-3 ta’ Mejju 2019 — Novartis AG vs Patent-och registreringsverket

23

2019/C 230/29

Kawża C-390/19 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2019 mir-Repubblika Taljana mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (ir-Raba’ Awla) fit-12 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-135/15, L-Italja vs Il-Kummissjoni

24

GCEU

2019/C 230/30

Kawża T-604/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2019 — Ertico — ITS Europe vs Il-Kummissjoni (“Is-Seba’ Programm Kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni — Rakkomandazzjoni 2003/361/KE — Deċiżjoni tal-Bord ta’ Validazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-klassifikazzjoni ta’ impriżi mikro, żgħar u medji — Talba għal reviżjoni skont il-punti 1.2.6 u 1.2.7 tal-anness tad-Deċiżjoni 2012/838/UE, Euratom — Assenza ta’ azzjoni amministrattiva fis-sens tal-Artikolu 22 tar-Regolament (KE) Nru 58/2003 — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Awtorità ta’ res judicata — Kriterji ta’ definizzjoni tal-impriżi mikro, żgħar u medji fil-politiki tal-Unjoni — Kunċett ta’ ‘impriża’ — Kunċett ta’ ‘attività ekonomika’ — Kriterju ta’ indipendenza — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

25

2019/C 230/31

Kawża T-197/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2019 — Andrea Incontri vs EUIPO — Higicol (ANDREA INCONTRI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ANDREA INCONTRI — Trade mark preċedenti tal-Unjoni Ewropea ANDREIA — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Karattru distintiv ta’ isem u ta’ kunjom — Setgħa ta’ bidla”)

26

2019/C 230/32

Kawża T-690/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Enrico Colombo u Corinti Giacomo vs Il-Kummissjoni (Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — ĊKR ta’ Ispra — Xogħlijiet ta’ konstruzzjoni u ta’ manutenzjoni ta’ pajpijiet tal-ilma u ta’ sub-stations ta’ tisħin urban-tkessih — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Rikors għal annullament — Rikors għad-danni — Obbligu ta’ motivazzjoni)

26

2019/C 230/33

Kawża T-791/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2019 — Real Madrid Club de Fútbol vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli lil klabb tal-futbol professjonali — Soluzzjoni li tagħmel tajjeb għan-nuqqas ta’ trasferiment ta’ art inizjalment miftiehem bejn kunsill lokali u klabb tal-futbol — Ammont eċċessiv ta’ kumpens mogħti lil klabb tal-futbol — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq intern — Vantaġġ”)

27

2019/C 230/34

Kawżi magħquda T-836/16 u T-624/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Taxxa Pollakka fis-settur tal-bejgħ bl-imnut — Taxxa progressiva imposta fuq id-dħul mill-bejgħ — Deċiżjoni li tinfetaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali — Deċiżjoni finali li tikklassifika l-miżura bħala għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq intern — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Kundizzjoni dwar is-selettività”)

28

2019/C 230/35

Kawża T-37/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — Bank Tejarat vs Il-Kunsill (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran — Iffriżar ta’ fondi — Restrizzjonijiet fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorji tal-Istati Membri — Kumpens għad-danni allegatament subiti mir-rikorrent wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ ismu fil-lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li fir-rigward tagħhom japplikaw il-miżuri restrittivi inkwistjoni — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi”)

29

2019/C 230/36

Kawża T-107/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Steinhoff et vs BĊE (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika ekonomika u monetarja — BĊE — Banek Ċentrali nazzjonali — Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg — Involviment tas-settur privat — Klawżoli ta’ azzjoni kollettiva — Skambju obbligatorju ta’ titoli ta’ dejn Grieg — Kredituri privati — Opinjoni tal-BĊE — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Prinċipju pacta sunt servanda — Artikolu 17(1) u (2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Artikolu 63(1) TFUE — Artikolu 124 TFUE”)

30

2019/C 230/37

Kawża T-728/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Marinvest u Porting vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Infrastrutturi portwarji ta’ rikreazzjoni — Konċessjoni tal-ġestjoni ta’ port u provvista ta’ infrastruttura u ta’ servizzi mingħajr korrispettiv ekonomiku — Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat — Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri”)

30

2019/C 230/38

Kawża T-733/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — GMPO vs Il-Kummissjoni (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 141/2000 — Kunċett ta’ ‘benefiċċju sinjifikattiv’ — Disponibbiltà ta’ prodott mediċinali orfni — Artikolu 5(12)(b) tar-Regolament (KE) Nru 141/2000 — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tneħħi prodott mediċinali mir-Reġistru tal-Prodotti Mediċinali Orfni — Żball ta’ evalwazzjoni — Żball ta’ liġi — Aspettattivi leġittimi”)

31

2019/C 230/39

Kawża T-751/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Commune de Fessenheim et vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Ittra indirizzata mill-Kummissjoni lill-awtoritajiet Franċiżi dwar il-protokoll ta’ kumpens lill-grupp EDF fil-qafas tar-revoka tal-awtorizzazzjoni ta’ amministrazzjoni tal-impjat nukleari ta’ Fessenheim — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu — Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità — Interess pubbliku superjuri”)

32

2019/C 230/40

Kawża T-795/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Moreira vs EUIPO — Da Silva Santos Júnior (NEYMAR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali NEYMAR — Dikjarazzjoni ta’ invalidità — Mala fide — Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

33

2019/C 230/41

Kawża T-813/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — Nerantzaki vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/331/16 — Kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà — Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrenti ma titħalliex tgħaddi għall-fażi segwenti tal-kompetizzjoni — Żball ta’ liġi”)

33

2019/C 230/42

Kawżi magħquda T-3/18 u T-4/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Holzer y Cia vs EUIPO — Annco (ANN TAYLOR u AT ANN TAYLOR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade marks tal-Unjoni Ewropea verbali u figurattivi ANN TAYLOR u AT ANN TAYLOR — Raġuni assoluta ta’ invalidità — Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Mala fide”)

34

2019/C 230/43

Kawża T-12/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Zweirad-Center Stadler VS EUIPO — Triumph Designs (Triumph) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Talba għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Triumph — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea preċedenti TRIUMPH — Ċaħda parzjali tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Raġuni relattiva ta’ rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Identità tas-sinjali — Karattru distintiv imsaħħaħ tat-trade mark preċedenti akkwistat permezz tal-użu — Xebh ta’ prodotti — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

35

2019/C 230/44

Affaire T-37/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Stirlinx Arkadiusz Kamusiński vs EUIPO — Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Brave Paper — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti BRAVO — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Xebh kunċettwali”)

36

2019/C 230/45

Kawżi magħquda T-89/18 u T-90/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Guiral Broto vs EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol u CAFE DEL SOL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjonijiet għal trade marks tal-Unjoni Ewropea verbali u figurattiva Café del Sol u CAFE DEL SOL — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti Café del Sol — Prova tal-eżistenza, tal-validita u tal-portata tal-protezzjoni tat-trade mark preċedenti — Traduzzjoni — Drittijiet tad-difiża — Artikolu 95(2) tar-Regolament 2017/1001”)

36

2019/C 230/46

Kawża T-99/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Stamatopoulos vs ENISA (“Fonction publique — Agents temporaires — Recrutement — Avis de vacance — Nomination à un poste de chef d’unité — Rejet de candidature — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Égalité de traitement — Transparence — Responsabilité”)

37

2019/C 230/47

Kawża T-104/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation vs REA (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) — Żvilupp ta’ sistema ta’ kontroll tal-proċess u tal-kwalità fil-qasam tal-produzzjoni industrijali tal-ikel — Proġett Food-Watch — Sovrappożizzjoini tal-proġett ma’ proġett ieħor iffinanzjat taħt l-istess programm — Obbligi ta’ informazzjoni li għandhom il-benefiċjarji — Deċiżjoni li tirrikjedi r-rimbors tal-kontribuzzjoni finanzjarja mħallsa għall-eżekuzzjoni tal-ftehim ta’ sussidju”)

38

2019/C 230/48

Kawża T-185/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Lucchini vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-vireg jew tar-rombli għar-rinfurzar tal-konkrit — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 65 KEFA, wara l-iskadenza tat-Trattat KEFA, abbażi tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 — Annullament parzjali tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Ċaħda ta’ talba intiża sabiex jinkiseb ir-rimbors tal-multa mħallsa b’eżekuzzjoni tad-deċiżjoni parzjalment annullata — Ċaħda ta’ talba intiża għall-ammissjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura amministrattiva miftuħa mill-ġdid wara l-annullament parzjali tad-deċiżjoni — Drittijiet tad-difiża — Att ineżistenti — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Preskrizzjoni”)

39

2019/C 230/49

Kawża T-228/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — Transtec vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Kuntratt Qafas ta’ provvista ta’ servizzi — Servizzi lill-pajjiżi terzi li jibbenefikaw mill-għajnuna esterna tal-Unjoni — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerenti oħra — Allegazzjonijiet ta’ mġiba professjonali ħażina serja kontra offerent — Assenza ta’ sentenza finali jew ta’ deċiżjoni amministrattiva finali li tistabbilixxi mġiba professjonali ħażina serja — Kundizzjonijiet sabiex il-bord imsemmi fl-Artikolu 108 tar-Regolament Finanzjarju jiġi adit — Offerti anormalment baxxi — Obbligu ta motivazzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ ittra mibgħuta mill-awtorità kontraenti wara l-preżentata tar-rikors — Dritt għal rimedju effettiv — Żmien ta’ stennija sabiex titressaq azzjoni kontra d-deċiżjoni ta’ għoti — Ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Artikoli 105a, 106, 108, 113 u 118 tar-Regolament Finanzjarju — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

40

2019/C 230/50

Kawża T-269/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Inditex vs EUIPO — Ffauf Italia (ZARA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ZARA — Trade marks verbali u figurattiva nazzjonali preċedenti LE DELIZIE ZARA u ZARA — Prova tal-użu ġenwin tat-trade marks preċedenti — Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Artikolu 18(1) tar-Regolament 2017/1001 — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

40

2019/C 230/51

Kawża T-324/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — VI.TO. vs EUIPO — Bottega (Forma ta’ flixkun kulur id-deheb) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali — Forma ta’ flixkun kulur id-deheb — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Karattru distintiv — Artikolu 7(1)(e)(i) sa (iii) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(e)(i) sa (iii) tar-Regolament 2017/1001)”)

41

2019/C 230/52

Kawża T-325/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 8 ta’ Mejju 2019 — VI.TO. vs EUIPO — Bottega (Forma ta’ flixkun roża) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali — Forma ta’ flixkun roża — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Karattru distintiv — Artikolu 7(1)(e)(i) sa (iii) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(e)(i) sa (iii) tar-Regolament 2017/1001)”)

42

2019/C 230/53

Kawża T-354/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — KID-Systeme vs EUIPO — Sky (SKYFi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali SKYFi — Trade mark tal-Unjoni Ewropea u trade mark nazzjonali verbali preċedenti SKY — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Identiċità tal-prodotti u tas-servizzi — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001 — Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament 2017/1001 — Sospensjoni tal-proċedura amministrattiva — Regola 20(7)(c) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 (li sar l-Artikolu 71(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625) — Użu ħażin ta’ poter. — Dritt għal smigħ xieraq — Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Proċedura orali quddiem il-Bord tal-Appell — Artikolu 96 tar-Regolament 2017/1001”)

43

2019/C 230/54

Kawża T-465/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Eurolamp vs EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali EUROLAMP pioneers in new technology — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Trade mark ikkostitwita minn slogan ta’ reklamar — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 230/55

Kawża T-466/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Eurolamp vs EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva EUROLAMP pioneers in new technology — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Trade mark ikkostitwita minn slogan ta’ reklamar — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 230/56

Kawża T-469/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Battelle Memorial Institute vs EUIPO (HEATCOAT) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea HEATCOAT — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

45

2019/C 230/57

Kawża T-629/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2019 — mobile.de vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ karozza f’bużżieqa tal-komiks) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva li tirrappreżenta karozza f’bużżieqa tal-komiks — Ammissibbiltà tal-appell quddiem il-Bord tal-Appell — Artikolu 49(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Restrizzjoni tal-lista tal-prodotti jew tas-servizzi koperti mit-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni — Artikolu 27(5) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625 — Portata tal-eżami li għandu jitwettaq mill-Bord tal-Appell — Obbligu li tingħata deċiżjoni fuq talba għal restrizzjoni”)

46

2019/C 230/58

Kawża T-237/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2019 — Martini–Sportswear vs EUIPO — Olympique de Marseille (M) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li ssemmi lill-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva M — Irtirar tal-att ikkontestat — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

46

2019/C 230/59

Kawża T-281/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2019 — ABLV Bank vs BĊE (“Rikors għal annullament — Unjoni Ekonomika u Bankarja — Unjoni Bankarja — Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) — Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli f’każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli — Kumpannija omm u sussidjarja — Dikjarazzjoni mill-BĊE ta’ sitwazzjoni ta’ falliment li qed iseħħ jew li x’aktarx ser iseħħ — Regolament (UE) Nru 806/2014 — Atti preparatorji — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

47

2019/C 230/60

Kawża T-283/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2019 — Bernis et vs BĊE (“Rikors għal annullament — Unjoni Ekonomika u Bankarja — Unjoni Bankarja — Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) — Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli f’każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli — Kumpannija omm u sussidjarja — Dikjarazzjoni mill-BĊE ta’ sitwazzjoni ta’ falliment li qed iseħħ jew li x’aktarx ser iseħħ — Regolament (UE) Nru 806/2014 — Atti preparatorji — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

48

2019/C 230/61

Kawża T-330/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Carvalho et vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullamentu għad-danni — Ambjent — Emissjonijiet ta’ gassijiet serra — Pakkett tal-2030 dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima — Direttiva (UE) 2018/410 — Regolament (UE) 2018/842 — Regolament (UE) 2018/841 — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà”)

49

2019/C 230/62

Kawża T-396/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2019 — ITSA vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Approssimizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Fabbrikazzjoni, preżentazzjoni u bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk u ta’ prodotti relatati - Implimentazzjoni u tħaddim ta’ sistema ta’ traċċabbiltà ta’ prodotti tat-tabakk — Regolament delegat u atti ta’ implimentazzjoni — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)

50

2019/C 230/63

Kawża T-422/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — RATP vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relattivi għal proċedura mibdija mill-Kummissjoni kontra Stat Membru — Dokumenti li joriġinaw mir-rikorrenti — Talba ta’ terz għal aċċess — Deċiżjoni inizjali li tagħti parzjalment l-aċċess — Assenza ta’ skop — Inammissibbiltà”)

50

2019/C 230/64

Kawża T-473/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Getsmarter Online vs EUIPO (getsmarter) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea getsmarter — Trade mark ikkostitwita minn slogan pubbliċitarju — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Assenza ta’ karattru distintiv akkwistat bl-użu — Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(3) tar-Regolament 2017/1001 — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

51

2019/C 230/65

Kawża T-517/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2019 — Zott vs EUIPO — TSC Food Products (Gatò rettangolari lest biex jittiekel) (“Disinn Komunitarju — Proċedure ta’ nullità — Disinn Komunitarju li jirrappreżenta gatò rettangolari lest biex jittiekel — Disinn Komunitarju preċedenti — motiv ta’ dikjarazzjoni ta’ invalidità — Assenza ta’ karattru individwali — Assenza ta’ impressjoni globali differenti — Grad ta’ libertà tal-kreatur — Utent informat — Artikolu 4(1), Artikolu 6(1)(b), u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 — Rikors manifestement infondat fid-dritt”)

52

2019/C 230/66

Kawża T-602/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Ayuntamiento de Enguera vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-istrument finanzjarju għall-ambjent (LIFE+) — Tnaqqis tal-ammont tas-sussidju — Riklassifikazzjoni tar-rikors — Rifjut tar-rikorrenti — Inammissibbiltà”)

53

2019/C 230/67

Kawża T-734/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Sumitomo Chemical u Tenka Best vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Prodotti bijoċidali — Sustanza attiva empentrin — Rifjut ta’ approvazzjoni — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

53

2019/C 230/68

Kawża T-245/19: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ April 2019 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca vs Il-Kummissjoni

54

2019/C 230/69

Kawża T-266/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2019 — gastivo portal vs EUIPO — La Fourchette (Rappreżentazzjoni ta’ furketta fuq sfond aħdar)

55

2019/C 230/70

Kawża T-267/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2019 — gastivo portal vs EUIPO — La Fourchette (Rappreżentazzjoni ta’ furketta fuq sfond aħdar)

56

2019/C 230/71

Kawża T-294/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Mejju 2019 — Vanhoudt et vs BEI

57

2019/C 230/72

Kawża T-299/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Mejju 2019 — VG vs Il-Kummissjoni

58

2019/C 230/73

Kawża T-305/19: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2019 — Welmax + vs EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax)

59

2019/C 230/74

Kawża T-307/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2019 — SQlab vs EUIPO (Innerbarend)

60

2019/C 230/75

Kawża T-308/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2019 — BU vs Il-Kummissjoni

61

2019/C 230/76

Kawża T-312/19: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Mejju 2019 — Wilhelm Sihn jr. vs EUIPO — Golden Frog (CHAMELEON)

63

2019/C 230/77

Kawża T-314/19: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation vs Il-Kummissjoni

64

2019/C 230/78

Kawża T-419/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2019 — Crédit agricole u Crédit agricole Corporate and Investment Bank vs Il-Kummissjoni

65

2019/C 230/79

Kawża T-699/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2019 — Apera Capital Master vs EUIPO — Altera Capital (APERA CAPITAL)

66

2019/C 230/80

Kawża T-115/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Bacardi vs EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

66