Case C-214/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Município de Vila Pouca de Aguiar v Sá Machado & Filhos SA (Preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 55 — Contract notice — Tender not accompanied by justification for abnormally low prices — Determination criteria — Article 7(c) — Value of the contract — Threshold not reached — Certain cross-border interest — Lack of information — Manifest inadmissibility)

Kawża C-214/15: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Lulju 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo) – Il-Portugall – Município de Vila Pouca de Aguiar vs Sá Machado & Filhos SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi ta’ xogħol — Direttiva 2004/18/KE — Artikolu 55 — Avviż ta’ kuntratt — Offerta mhux akkumpanjata minn ġustifikazzjonijiet tal-prezz anormalment baxx — Kriterji ta’ determinazzjoni — Artikolu 7(c) — Valur tal-kuntratt — Livell minimu mhux milħuq — Interess transkonfinali ċert — Assenza ta’ informazzjoni — Inammissibbiltà manifesta)

Kawża C-214/15: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Lulju 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo) – Il-Portugall – Município de Vila Pouca de Aguiar vs Sá Machado & Filhos SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi ta’ xogħol — Direttiva 2004/18/KE — Artikolu 55 — Avviż ta’ kuntratt — Offerta mhux akkumpanjata minn ġustifikazzjonijiet tal-prezz anormalment baxx — Kriterji ta’ determinazzjoni — Artikolu 7(c) — Valur tal-kuntratt — Livell minimu mhux milħuq — Interess transkonfinali ċert — Assenza ta’ informazzjoni — Inammissibbiltà manifesta)

ĠU C 343, 19.9.2016, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)