This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0317(01)R(01)
Corrigendum to Update of Annex II and of Tables 1 and 2 of Annex IIIb with respect to applicable euro values in accordance with Article 10a of Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council, as amended by Directive 2011/76/EU of the European Parliament and of the Council (OJ C 101, 17.3.2016)
Rettifika għall-aġġornament tal-Anness II u tat-Tabelli 1 u 2 tal-Anness IIIb fir-rigward tal-valuri applikabbli tal-euro f’konformità mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata bid-Direttiva 2011/76/UE (ĠU C 101, 17.3.2016)
Rettifika għall-aġġornament tal-Anness II u tat-Tabelli 1 u 2 tal-Anness IIIb fir-rigward tal-valuri applikabbli tal-euro f’konformità mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata bid-Direttiva 2011/76/UE (ĠU C 101, 17.3.2016)
ĠU C 194, 1.6.2016, pp. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2016/101/1/corrigendum/2016-06-01/oj
|
1.6.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 194/15 |
Rettifika għall-aġġornament tal-Anness II u tat-Tabelli 1 u 2 tal-Anness IIIb fir-rigward tal-valuri applikabbli tal-euro f’konformità mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata bid-Direttiva 2011/76/UE
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 101 tas-17 ta’ Marzu 2016 )
(2016/C 194/07)
F’paġna 1, l-Anness II, fit-tabella:
minflok:
|
|
“massimu ta’ tliet fusien |
massimu ta’ erba’ fusien |
|
EURO 0 |
1 478 |
2 478 |
|
EURO I |
1 286 |
2 145 |
|
EURO II |
1 119 |
1 866 |
|
EURO III |
972 |
1 622 |
|
EURO IV u li jniġġsu inqas |
884 |
1 475 |
Fix-xahar u fil-ġimgħa
Rati massimi fix-xahar u fil-ġimgħa huma fi proporzjon għat-tul tal-użu magħmul mill-infrastruttura.
Kuljum
Il-pagament ta’ kuljum impost fuq l-utent għall-kategoriji kollha ta’ vetturi jammonta għal EUR 13.”,
aqra:
|
|
“massimu ta’ tliet fusien |
minimu ta’ erba’ fusien |
|
EURO 0 |
1 407 |
2 359 |
|
EURO I |
1 223 |
2 042 |
|
EURO II |
1 065 |
1 776 |
|
EURO III |
926 |
1 543 |
|
EURO IV u li jniġġsu inqas |
842 |
1 404 |
Fix-xahar u fil-ġimgħa
Rati massimi fix-xahar u fil-ġimgħa huma fi proporzjon għat-tul tal-użu magħmul mill-infrastruttura.
Kuljum
Il-pagament ta’ kuljum huwa ndaqs għall-kategoriji kollha ta’ vetturi u jammonta għal EUR 12.”.
Fl-Anness IIIb
|
(a) |
minflok:
“Tabella 1 Spiża massima li għandha titħallas għat-tniġġis tal-arja
|
aqra:
“Tabella 1
Spiża massima li għandha titħallas għat-tniġġis tal-arja
|
ċenteżmi/kilometru tal-vettura |
Toroq suburbani (inklużi l-awtostradi) |
Toroq interurbani (inklużi l-awtostradi) |
|
EURO 0 |
16,9 |
12,7 |
|
EURO I |
11,7 |
8,5 |
|
EURO II |
9,6 |
7,4 |
|
EURO III |
7,4 |
6,4 |
|
EURO IV |
4,3 |
3,2 |
|
EURO V wara l-31 ta’ Diċembru 2013 |
0 |
0 |
|
3,2 |
2,2 |
|
|
EURO VI wara l-31 ta’ Diċembru 2017 |
0 |
0 |
|
2,2 |
1,1 |
|
|
Li jniġġsu inqas mill-EURO VI |
0 |
0” |
|
(b) |
minflok:
“Tabella 2 Spiża massima li għandha titħallas għall-istorbju
|
aqra:
“Tabella 2
Spiża massima li għandha titħallas għall-istorbju
|
ċenteżmi/kilometru tal-vettura |
Binhar |
Billejl |
|
Toroq suburbani (inklużi l-awtostradi) |
1,17 |
2,12 |
|
Toroq interurbani (inklużi l-awtostradi) |
0,22 |
0,32 ” |