This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0053
Joined Cases C-53/15 P to C-56/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 December 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) v European Commission (Appeals — Competition — European prestressing steel market — Commission decision adjusting the amount of the fines imposed on certain undertakings and fixing a new period for the payment of those fines — Other undertakings whose fines remained unchanged having no interest in bringing proceedings — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Appeal manifestly unfounded)
Kawżi Magħquda C-53/15 P sa C-56/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Diċembru 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Akkordji — Suq Ewropew tal-Azzar użat għall-prestressing — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tbiddel l-ammont tal-multi imposti fuq ċerti impriżi u li tiffissa terminu ġdid għal pagament ta’ dawn il-multi — Nuqqas ta’ interess ġuridiku ta’ impriżi oħra li l-ammont ta’ multi baqa’ ma nbidilx — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Appell manifestament infondat)
Kawżi Magħquda C-53/15 P sa C-56/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Diċembru 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Akkordji — Suq Ewropew tal-Azzar użat għall-prestressing — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tbiddel l-ammont tal-multi imposti fuq ċerti impriżi u li tiffissa terminu ġdid għal pagament ta’ dawn il-multi — Nuqqas ta’ interess ġuridiku ta’ impriżi oħra li l-ammont ta’ multi baqa’ ma nbidilx — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Appell manifestament infondat)
ĠU C 78, 29.2.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.2.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 78/3 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Diċembru 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawżi Magħquda C-53/15 P sa C-56/15 P) (1)
((Appell - Akkordji - Suq Ewropew tal-Azzar użat għall-prestressing - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tbiddel l-ammont tal-multi imposti fuq ċerti impriżi u li tiffissa terminu ġdid għal pagament ta’ dawn il-multi - Nuqqas ta’ interess ġuridiku ta’ impriżi oħra li l-ammont ta’ multi baqa’ ma nbidilx - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Appell manifestament infondat))
(2016/C 078/03)
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Appellanti: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) (rappreżentanti: F. González Díaz u A. Tresandi Blanco, abogados)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Urraca Caviedes u F. Castillo de la Torre, aġenti)
Dispożittiv
|
1) |
L-appelli huma miċħuda. |
|
2) |
Moreda-Riviere Trefilerías SA, Trefilerías Quijano SA, Trenzas y Cables de Acero PSC SL u Global Steel Wire SA huma kkundannati għall-ispejjeż, respettivament, fil-Kawżi C-53/15 P, C-54/15 P, C-55/15 P, C-56/15 P. |