Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 52016XC0212(01)
List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008
Lista ta’ portijiet fl-Istati Membri tal-UE fejn il-ħatt l-art jew operazzjonijiet ta’ trażbord ta’ prodotti tal-ħut huma permessi u servizzi tal-port ikunu aċċessibbli għal bastimenti tas-sajd ta’ pajjiżi terzi, skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008
Lista ta’ portijiet fl-Istati Membri tal-UE fejn il-ħatt l-art jew operazzjonijiet ta’ trażbord ta’ prodotti tal-ħut huma permessi u servizzi tal-port ikunu aċċessibbli għal bastimenti tas-sajd ta’ pajjiżi terzi, skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008
ĠU C 53, 12.2.2016, str. 2–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/2 |
Lista ta’ portijiet fl-Istati Membri tal-UE fejn il-ħatt l-art jew operazzjonijiet ta’ trażbord ta’ prodotti tal-ħut huma permessi u servizzi tal-port ikunu aċċessibbli għal bastimenti tas-sajd ta’ pajjiżi terzi, skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008
(2016/C 53/02)
Il-pubblikazzjoni ta’ din il-lista hija skont l- Artikolu 5(4) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 (1).
|
Stat Membru |
Portijiet deżinjati |
|
Il-Belġju |
Oostende Zeebrugge |
|
Il-Bulgarija |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
Id-Danimarka |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (2) København Skagen Strandby (2) Thyborøn (2) Aalborg Aarhus |
|
Il-Ġermanja |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (trażbordi mhux permessi) Sassnitz/Mukran (trażbordi mhux permessi) |
|
L-Estonja |
L-ebda port f’dan il-mument |
|
L-Irlanda |
Killybegs (2) Castletownbere (2) |
|
Il-Greċja |
Πειραιάς (Piraeus) Θεσσαλονίκη (Tessaloniki) |
|
Spanja |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (2) (trasbord u ħatt l-art mhux permess) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (2) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Franza |
Franza Metropolitana: Bordeaux Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (2) Cherbourg (2) Granville (2) Saint-Malo Roscoff (2) Brest Douarnenez (2) Concarneau (2) Lorient (2) Nantes - Saint-Nazaire (2) La Rochelle (2) Boulogne sur Mer (2) Port La Nouvelle (2) Sète Marseille Port Marseille Fos-sur-Mer Territorji Franċiżi extra-Ewropej: Le port (La Réunion) Fort De Franza (Martinique) (2) Port de Jarry (Guadeloupe) (2) Port du Larivot (Guyane) (2) |
|
Il-Kroazja |
L-ebda port f’dan il-mument |
|
L-Italja |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
|
Ċipru |
Λεμεσός (Limassol) |
|
Il-Latvja |
Rīga Ventspils |
|
Il-Litwanja |
Klaipėda |
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (2) Velsen-Noord Vlissingen |
|
Il-Polonja |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście |
|
Il-Portugall |
Aveiro Lisboa Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Açores: Horta Ponta Delgada Madeira: Caniçal |
|
Ir-Rumanija |
Constanța |
|
Is-Slovenja |
L-ebda port f’dan il-mument |
|
Il-Finlandja |
L-ebda port f’dan il-mument |
|
L-Isvezja |
Ellös (2) Göteborg (5) Karlskrona Saltö (2)/ (4)/ (5) Karlskrona Handelshamnen (2)/ (4)/ (5) Kungshamn (2) Mollösund (2) Träslövsläge (2) |
|
Ir-Renju Unit |
Dundee (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) Falmouth Grangemouth (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) Greenock (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) Grimsby Hull Immingham Invergordon (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) Leith (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) Methel (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) Peterhead Stornoway (2) (aċċess għas-servizzi tal-port biss) |
(1) ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1.
(2) Mhux Post ta’ Spezzjoni fil-Fruntiera (Border Inspection Post - BIP) tal-UE
(3) Skal aċċettat biss minn bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera ta’ pajjiżi taż-ŻEE jew tal-EFTA
(4) Skal tal-prodotti tas-sajd kollha minn bastimenti li jtajru l-bandiera tan-Norveġja, l-Iżlanda, Andorra u l-gżejjer Faroe huwa permess
(5) Skal ta’ aktar minn 10 tunnellati ta’ aringi maqbuda f’żoni ‘l barra mill-Baħar Baltiku, kavalli u sawrell mhux permess