EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0212(01)
List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008
ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žuvininkystės produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas
ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žuvininkystės produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas
OL C 53, 2016 2 12, p. 2–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 53/2 |
ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žuvininkystės produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas
(2016/C 53/02)
Sąrašas skelbiamas pagal 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 4 dalį (1).
Valstybė narė |
Paskirtieji uostai |
Belgija |
Oostende Zeebrugge |
Bulgarija |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
Danija |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (2) København Skagen Strandby (2) Thyborøn (2) Aalborg Aarhus |
Vokietija |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (perkrauti neleidžiama) Sassnitz/Mukran (perkrauti neleidžiama) |
Estija |
Šiuo metu nėra |
Airija |
Killybegs (2) Castletownbere (2) |
Graikija |
Πειραιάς (Piraeus) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
Ispanija |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (2) (perkrauti ir iškrauti neleidžiama) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (2) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
Prancūzija |
Žemyninė Prancūzija: Bordeaux Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (2) Cherbourg (2) Granville (2) Saint-Malo Roscoff (2) Brest Douarnenez (2) Concarneau (2) Lorient (2) Nantes - Saint-Nazaire (2) La Rochelle (2) Rochefort sur Mer (2) Port la Nouvelle (2) Sète Marseille Port Marseille Fos-sur-Mer Prancūzijos užjūrio teritorijos: Le Port (Reunjonas) Fort de France (Martinika) (2) Port de Jarry (Gvadelupa) (2) Port du Larivot (Gviana) (2) |
Kroatija |
Šiuo metu nėra |
Italija |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
Kipras |
Λεμεσός (Limassol) |
Latvija |
Rīga Ventspils |
Lietuva |
Klaipėda |
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
Nyderlandai |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (2) Velsen-Noord Vlissingen |
Lenkija |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście |
Portugalija |
Aveiro Lisboa Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Açores: Horta Ponta Delgada Madeira: Caniçal |
Rumunija |
Constanța |
Slovėnija |
Šiuo metu nėra |
Suomija |
Šiuo metu nėra |
Švedija |
Ellös (2) Göteborg (5) Karlskrona Saltö (2)/ (4)/ (5) Karlskrona Handelshamnen (2)/ (4)/ (5) Kungshamn (2) Mollösund (2) Träslövsläge (2) |
Jungtinė Karalystė |
Dundee (2) (tik uosto paslaugos) Falmouth Grangemouth (2) (tik uosto paslaugos) Greenock (2) (tik uosto paslaugos) Grimsby Hull Immingham Invergordon (2) (tik uosto paslaugos) Leith (2) (tik uosto paslaugos) Methel (2) (tik uosto paslaugos) Peterhead Stornoway (2) (tik uosto paslaugos) |
(1) OL L 286, 2008 10 29, p. 1.
(2) Nėra ES pasienio kontrolės posto (PKP).
(3) Galima iškrauti tik iš laivų, plaukiojančių su EEE ar ELPA šalių vėliavomis.
(4) Iš laivų, plaukiojančių su Norvegijos, Islandijos, Andoros ir Farerų salų vėliavomis, galima iškrauti visus žuvininkystės produktus.
(5) Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 t silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, atlantinių skumbrių ir paprastųjų stauridžių.