Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2013/168/06

Proġett konġunt SESAR – Baġit 2013 u pjan ta’ stabbiliment tal-persunal

ĠU C 168, 14.6.2013, pp. 14–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.6.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/14

PROĠETT KONĠUNT SESAR

BAĠIT 2013 U PJAN TA’ STABBILIMENT TAL-PERSUNAL

2013/C 168/06

BAĠIT 2013

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL

(iċ-ċifri kollha f'Euro)

Titolu/Kapitolu

L-istimi tal-programm

Set '09

Approprjazzjonijiet ta' Impenn

Approprjazzjonijiet ta' Ħlas

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

1.

 Kontribuzzjoni tal-Unjoni Ewropea

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

18 000 000

91 170 000

69 713 000

91 631 020

1.1.

Is-Seba' Programm Qafas ta' Riċerka u Żvilupp

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

9 000 000

46 170 000

34 887 000

46 631 020

1.2.

Programm tan-Netwerk Trans-Ewropew

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

9 000 000

45 000 000

34 826 000

45 000 000

2.

 Kontribuzzjoni mill-Eurocontrol

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

2.1.

kontribuzzjoni fi flus kontanti

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

3.

 Kontribuzzjonijiet minn Membri Oħrajn

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.1.

kontribuzzjoni fi flus kontanti

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4.

 Dħul Ieħor

 

56 747

100 000

100 000

100 000

206 283

100 000

100 000

100 000

4.1.

Dħul Minn Imgħaxijiet

 

56 747

400 000

400 000

400 000

636 640

400 000

400 000

400 000

4.2.

Dħul Minn Taxxi Rkuprati

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3.

Programmi ta' dħul minn pajjiżi mhux Membri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4.

Imgħaxijiet li għandhom jitħallsu lura lill-UE

 

 

300 000

300 000

300 000

430 357

300 000

300 000

300 000

Eżitu Baġitarju tas-sena preċedenti

 

11 767 877

 

488 760

 

57 183 031

 

15 571 258

 

DĦUL TOTALI

895 774 983

147 669 572

129 076 026

156 564 786

77 018 081

91 154 498

110 122 426

124 198 884

108 767 381


DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ

(iċ-ċifri kollha f'Euro)

Titolu/Kapitolu

L-istimi tal-programm

Set '09

Approprjazzjonijiet ta' Impenn

Approprjazzjonijiet ta' Ħlas

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

1.

 Infiq tal-persunal

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

4 729 025

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1.

Infiq tal-persunal skont il-pjan ta' stabbiliment tal-persunal

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

2 502 472

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2.

Aġenti kuntrattwali, persunal interim

 

380 000

350 000

350 000

380 000

281 631

350 000

350 000

380 000

1.3.

Persunal issekondat mill-membri

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1 410 637

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4.

Esperti nazzjonali ssekondati

 

150 000

160 000

90 000

170 000

99 001

160 000

90 000

170 000

1.5.

Spejjeż ta' missjonijiet

 

192 000

600 000

391 000

500 000

308 177

600 000

391 000

500 000

1.6.

Infiq ieħor tal-persunal

 

178 000

175 000

175 000

160 000

127 107

175 000

175 000

160 000

2.

 Infiq Amministrattiv

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2 906 687

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1.

Kiri ta' Bini u spejjeż assoċjati

 

708 213

794 000

854 648

905 600

705 304

794 000

854 648

905 600

2.2.

Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

 

30 000

50 000

50 000

50 000

39 094

50 000

50 000

50 000

2.3.

Pr u avvenimenti

 

299 686

300 000

300 000

300 000

333 743

300 000

300 000

300 000

2.4.

Posta u telekomunikazzjoni

 

173 225

180 000

180 000

243 000

151 892

180 000

180 000

243 000

2.5.

Infiq tal-bord amministrattiv

 

25 000

30 000

17 500

30 000

7 499

30 000

17 500

30 000

2.6.

Infiq amministrattiv attwali

 

221 666

340 000

263 882

300 000

136 793

340 000

263 882

300 000

2.7.

Infiq tal-it u faċilitajiet tekniċi

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

1 487 779

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8.

Servizzi amministrattivi ta' appoġġ

 

76 608

96 000

65 000

96 000

44 583

96 000

65 000

96 000

3.

 Infiq Operattiv

795 000 000

138 650 777

119 701 026

147 777 286

67 773 481

67 947 528

100 747 426

115 411 384

99 522 781

3.1.

Studji/żvilupp immexxi mill-SJU

179 500 345

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

18 482 604

43 748 366

28 000 000

31 782 560

3.2.

Studji/żvilupp immexxi mill-EUROCONTROL

 

 

 

 

 

702 853

 

 

 

3.3.

Studji/żvilupp immexxi mill-membri

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

48 762 071

56 999 060

87 411 384

67 740 221

NEFQA TOTALI

895 774 983

147 180 812

129 076 026

156 564 786

77 018 081

75 583 240

110 122 426

124 198 884

108 767 381

BILANĊ TAL-EŻITU BAĠITARJU

 

488 760

 

 

 

15 571 258

 

 

 

ANNESS I

KONTRIBUZZJONI U NFIQ F'AFFARIJIET

KONTRIBUZZJONI F'AFFARIJIET

(EUR)

Titolu/Kapitolu

L-istimi tal-programm

Sett. '09

Approprjazzjonijiet ta' Impenn

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

1.   Kontribuzzjoni tal-Unjoni Ewropea

1.1.

Is-Seba' Programm Qafas Ta' Riċerka u Żvilupp

 

 

 

 

 

1.2.

Programm tan-Netwerk Trans-Ewropew

 

 

 

 

 

2.

 Kontribuzzjoni mill-Eurocontrol

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

2.1.

kontribuzzjoni fi flus kontanti

 

 

 

 

 

2.2.

kontribuzzjoni f'affarijiet

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

 Kontribuzzjonijiet minn Membri Oħrajn

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

3.1.

kontribuzzjoni fi flus kontanti

 

 

 

 

 

3.2.

kontribuzzjoni f'affarijiet

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

 Dħul Ieħor

53 725 363

 

 

 

 

4.1.

Dħul Minn Imgħaxijiet

 

 

 

 

 

4.2.

Dħul Minn Taxxi Rkuprati

 

 

 

 

 

4.3.

Programmi ta' dħul minn pajjiżi mhux Membri

53 725 363

 

 

 

 

4.4.

Imgħaxijiet li għandhom jitħallsu lura lill-UE

 

 

 

 

 

Eżitu Baġitarju tas-sena preċedenti

 

 

 

 

 

DĦUL TOTALI

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481


INFIQ F'AFFARIJIET

(EUR)

Titolu/Kapitolu

L-istimi tal-programm

Sett. '09

Approprjazzjonijiet ta' Impenn

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

1.   Infiq tal-Persunal

1.1.

Infiq tal-Persunal Skont il-Pjan ta' Stabbiliment tal-Persunal

 

 

 

 

 

1.2.

Aġenti Kuntrattwali, Persunal Interim

 

 

 

 

 

1.3.

Persunal Issekondat Mill-Membri

 

 

 

 

 

1.4.

Esperti Nazzjonali Ssekondati

 

 

 

 

 

1.5.

Spejjeż ta' Missjonijiet

 

 

 

 

 

1.6.

Infiq Ieħor tal-Persunal

 

 

 

 

 

2.   Infiq Amministrattiv

2.1.

Kiri Ta' Bini U Spejjeż Assoċjati

 

 

 

 

 

2.2.

Proprjetà Mobbli U Spejjeż Assoċjati

 

 

 

 

 

2.3.

Pr U Avvenimenti

 

 

 

 

 

2.4.

Posta U Telekomunikazzjoni

 

 

 

 

 

2.5.

Infiq tal-Bord Amministrattiv

 

 

 

 

 

2.6.

Infiq Amministrattiv Attwali

 

 

 

 

 

2.7.

Infiq tal-IT U Faċilitajiet Tekniċi

 

 

 

 

 

2.8.

Servizzi Amministrattivi ta' Appoġġ

 

 

 

 

 

3.

 Infiq Operattiv

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

3.1.

Studji/Żvilupp Immexxi Mill-SJU

53 725 363

 

 

 

 

3.2.

Studji/Żvilupp Immexxi Mill-EUROCONTROL

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3.

Studji/Żvilupp Immexxi Mill-Membri

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

NEFQA TOTALI

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

BILANĊ TAL-EŻITU BAĠITARJU

 

 

 

 

 

ANNESS II

TOTAL

DĦUL (Flus kontanti u f'Affarijiet)

(EUR)

Titolu/Kapitolu

L-istimi tal-programm

Set '09

Approprjazzjonijiet ta' Impenn

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

1.

 Kontribuzzjoni tal-Unjoni Ewropea

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

1.1.

Is-Seba' Programm Qafas ta' Riċerka u Żvilupp

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

1.2.

Programm tan-Netwerk Trans-Ewropew

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

2.

 Kontribuzzjoni mill-Eurocontrol

700 000 000

90 807 543

89 261 000

116 261 000

88 290 000

2.1.

Kontribuzzjoni fi flus kontanti

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

2.2.

Kontribuzzjoni f'affarijiet

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

 Kontribuzzjonijiet minn Membri Oħrajn

646 274 638

116 973 502

100 184 452

128 260 712

42 195 842

3.1.

Kontribuzzjoni fi flus kontanti

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.2.

Kontribuzzjoni f'affarijiet

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

 Dħul Ieħor

53 725 363

56 747

100 000

100 000

100 000

4.1.

Dħul Minn Imgħaxijiet

 

56 747

400 000

400 000

400 000

4.2.

Dħul Minn Taxxi Rkuprati

 

 

 

 

 

4.3.

Programmi ta' dħul minn pajjiżi mhux Membri

53 725 363

 

 

 

 

4.4.

Imgħaxijiet li għandhom jitħallsu lura lill-UE

 

 

300 000

300 000

300 000

Eżitu Baġitarju tas-sena preċedenti

 

11 767 877

 

488 760

 

DĦUL TOTALI

2 100 000 000

329 600 349

299 669 052

355 234 072

190 467 562


INFIQ (Flus kontanti u f'Affarijiet)

(EUR)

Titolu/Kapitolu

L-istimi tal-programm

Set '09

Approprjazzjonijiet ta' Impenn

Sena 2011

Baġit 2012

Baġ Riv II soġġ. għal approv

Baġit 2013

1.

 Infiq tal-Persunal

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1.

Infiq tal-Persunal Skont il-Pjan ta' Stabbiliment tal-Persunal

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2.

Aġenti Kuntrattwali, Persunal Interim

 

380 000

350 000

350 000

380 000

1.3.

Persunal Issekondat Mill-Membri

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4.

Esperti Nazzjonali Ssekondati

 

150 000

160 000

90 000

170 000

1.5.

Spejjeż ta' Missjonijiet

 

192 000

600 000

391 000

500 000

1.6.

Infiq Ieħor tal-Persunal

 

178 000

175 000

175 000

160 000

2.

 Infiq Amministrattiv

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1.

Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

 

708 213

794 000

854 648

905 600

2.2.

Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

 

30 000

50 000

50 000

50 000

2.3.

Pr u avvenimenti

 

299 686

300 000

300 000

300 000

2.4.

Posta u telekomunikazzjoni

 

173 225

180 000

180 000

243 000

2.5.

Infiq tal-bord amministrattiv

 

25 000

30 000

17 500

30 000

2.6.

Infiq amministrattiv attwali

 

221 666

340 000

263 882

300 000

2.7.

Infiq tal-IT u faċilitajiet tekniċi

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8.

Servizzi amministrattivi ta' appoġġ

 

76 608

96 000

65 000

96 000

3.

 Infiq Operattiv

1 999 225 017

320 581 554

290 294 052

346 446 572

181 222 962

3.1.

Studji/żvilupp immexxi mill-SJU

233 225 707

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

3.2.

Studji/żvilupp immexxi mill-EUROCONTROL

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3.

Studji/żvilupp immexxi mill-membri

1 230 999 310

224 261 554

191 576 052

247 728 572

75 898 962

NEFQA TOTALI

2 100 000 000

329 111 589

299 669 052

355 234 072

190 467 562

BILANĊ TAL-EŻITU BAĠITARJU

 

488,760

 

 

 


PJAN TA' STABBILIMENT TAL-PERSONAL 2013

Baġit 2013

PERSUNAL SJU

GRAD

Aġenti Temporanji

Aġenti Kuntrattwali

Issekondati

ENDs

Total

Direttur Eżekuttiv

AD 14

1

 

 

 

1

Viċi Direttur Eżekuttiv għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi

AD 12

1

 

 

 

1

Kap Teknoloġija u Innovazzjoni

AD 12

1

 

 

 

1

Kap Strateġiji u Relazzjonijiet Internazzjonali

AD 12

1

 

 

 

1

Kap Affarijiet Regolatorji

AD 12

1

 

 

 

1

Kap Komunikazzjoni Korporattiva

AD 10

1

 

 

 

1

Kap Ekonomija u Ambjent

AD 10

1

 

 

 

1

Konsulent għad-Direttur Eżekuttiv

AD 10

1

 

 

 

1

Konsulent Anzjan għall-Affarijiet Militari

AD 10

1

 

 

 

1

Kap Settur tal-affarijiet legali u l-kuntratti

m/a

 

 

1

 

1

Kap Settur tal-Finanzi u l-Baġit

AD 8

1

 

 

 

1

Viċi Direttur Eżekuttiv għall-Operazzjonijiet u l-Programmi

m/a

 

 

1

 

1

Kap Sistemi tal-ATM

AD 8

1

 

 

 

1

Inġinier tas-Sistemi

AD 8

1

 

 

 

1

Uffiċjal ta’ Kollegament

AD 10

1

 

 

 

1

Konsulent Affarijiet legali u kuntratti

AD 7

1

 

 

 

1

Uffiċjal Finanzi u amministrazzjoni

AD 7

1

 

 

 

1

Uffiċjal Ambjent

AD 7

1

 

 

 

1

Kap Validazzjoni/Verifika

AD 7

 

 

1

 

1

Espert tal-ATM

AD 6

1

 

 

 

1

Konsulent Validazzjoni/Verifika

m/a

 

 

1

 

1

Espert tal-ATM

AD 6

1

 

 

 

1

Uffiċjal Finanzjarju

AD 6

1

 

 

 

1

Inġinier Sistemi tal-ATM

m/a

 

 

1

 

1

Membru Assoċjat tal-Komunikazzjoni

AD 5

1

 

 

 

1

Ekonomista

AD 5

1

 

 

 

1

Uffiċjal Legali Riżorsi Umani

m/a

 

1

 

 

1

Awditur Proġetti

AD 5

1

 

 

 

1

Konsulent DAF

m/a

 

1

 

 

1

Awditur Intern

AD 5

1

 

 

 

1

Espert Anzjan Kwalità u Ġestjoni tal-Programmi

m/a

 

 

1

 

1

Espert Kwalità u Ġestjoni tal-Programmi

m/a

 

 

1

 

1

Espert Programm tal-ATM

m/a

 

 

1

 

1

Uffiċjal Riżorsi umani

AST 7

1

 

 

 

1

Kontabbilist finanzjarju

AST 5

1

 

 

 

1

Assistent Amministrattiv

AST 3

1

 

 

 

1

Uffiċjal Legali

m/a

 

1

 

 

1

Segretarju – Direttur tal-Programm

AST 1

1

 

 

 

1

Segretarju għad-Direttur Eżekuttiv

AST 1

1

 

 

 

1

TOTAL

28

3

8

 

39

END

 

 

 

 

 

Espert Conops u Validazzjoni

 

 

 

 

1

1

END

 

 

 

 

1

1

Konsulent Affarijiet Istituzzjonali

 

 

 

 

1

1

TOTAL

 

 

 

 

3

3
Top