ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 241

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
20 ta' Settembru 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Kunsill

2008/C 241/01

Riżoluzzjoni tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar l-implimentazzjoni ta' l-objettivi komuni għal attivitajiet volontarji taż-żgħażagħ

1

OPINJONIJIET

Kummissjoni

2008/C 241/02

Opinjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta' Settembru 2008 dwar il-pjan għar-rimi ta' skart radjoattiv mir-reattur EPR ta' Flamanville (l-unitajiet 3) fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom

7

2008/C 241/03

Opinjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta' Settembru 2008 dwar il-pjan emendat għad-disponiment mill-iskart radjoattiv mill-impjant nukleari ta' Flamanville (l-unitajiet 1 u 2) fi Franza, skond l-Artikolu 37 tat-Trattat ta' l-Euratom

8

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2008/C 241/04

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

9

2008/C 241/05

Reviżjoni min-naħa ta' Franza tal-obbligi ta' servizz pubbliku għas-servizzi bl-ajru bi skeda bejn Ajaccio, Bastia, Calvi u Figari, minn naħa, u Marsilja, Nizza u Pariġi (Orly), min-naħa l-oħra (1)

11

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2008/C 241/06

Rata tal-kambju ta' l-euro

12

2008/C 241/07

Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat nazzjonali b'għan reġjonali għall-2007-2013 — Mappa ta' l-għajnuna Statali nazzjonali b'għan reġjonali: Franza (ĠU C 54, 4.3.2006, p. 13) (1)

13

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2008/C 241/08

Tagħrif fil-qosor imwassal mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE dwar għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

15

2008/C 241/09

Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 4(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 — Impożizzjoni tal-obbligi ta' servizz pubbliku fuq ir-rotot Crotone-Milan Linate u vv. u Crotone-Ruma Fiumicino u vv. (1)

20

2008/C 241/10

Avviż tal-Kummissjoni skont il-proċedura tal-Artikolu 4(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 — Impożizzjoni tal-obbligi ta' servizz pubbliku fuq is-servizzi tal-ajru regolari fuq ir-rotta Albenga-Ruma Fiumicino — Impożizzjoni tal-obbligi ta' servizz pubbliku fuq ir-rotta Albenga-Ruma Fiumicino u bil-maqlub (1)

23

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2008/C 241/11

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5299 — Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (1)

26

Rettifikazzjonijiet

2008/C 241/12

Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/37/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar il-makkinarju (ĠU C 215, 22.8.2008)

27

2008/C 241/13

Rettifika għas-sejħa għall-offerti skont l-Artikolu 4(1)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 fil-kuntest tas-sejħa għall-offerti rigward l-operazzjoni tas-servizzi tal-ajru skedati għar-rotta Liżbona-Vila Real-Bragança-Vila Real-Liżbona — P-Liżbona: L-operat ta' servizzi tal-ajru bi skeda (ĠU C 219, 28.8.2008)

27

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT