ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta' l-Unjoni Ewropea

Ħarġa speċjali

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 49
17 ta' Awwissu 2006

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   (Informazzjoni)

PARLAMENT EWROPEW

SESSJONI 2005 — 2006

It-Tnejn, 5 ta' Settembru 2005

2006/C /1

MINUTI

1

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Tkomplija tas-sessjoni

Korrezzjonijiet tal-votazzjoni tas-seduti preċedenti

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Corrigendum fil-Minuti ta’ l-04/07/2005

Stqarrija tal-President

Avviż tal-President (statut tad-deputati)

Kompożizzjoni tal-Parlament

Verifika tas-setgħat

Talba għat-tneħħija ta' l-immunità parlamentari

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Firma ta' atti adottati skond il-proċedura ta' kodeċiżjoni.

Dokumenti mressqa

Petizzjonijiet

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Ordni tas-seduta

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Diżastri naturali (inċendji u għargħar) (dibattitu)

l-immanniġġar ta' l-iskart ta' l-industrija ta' l-estrazzjoni ***II (dibattitu)

Djalogu mall-knejjes u organizzazzjonijiet li ma jippartjenux għal denominazzjoni reliġjuża (dibattitu)

Sigurtà tat-traffikar ta' l-ajru (dibattitu)

L-attwazzjoni tal-fażi kostituttiva u tal-fażi operattiva tal-programm Ewropew ***I (dibattitu)

Kompożizzjoni tal-Parlament

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

15

It-Tlieta, 6 ta' Settembru 2005

2006/C /2

MINUTI

16

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Diżastri naturali (inċendji u għargħar) (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dibattitu fuq każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt (komunikazzjoni tal-proposti għal riżoluzzjoni ppreżentati)

Sigurta’ u sahha fuq il-post tax-xoghol: espożizzjoni ta' ħaddiema għal radjazzjoni ottika ***II (dibattitu)

Programm PROGRESS ***I (dibattitu)

Televizzjoni mingħajr fruntieri (dibattitu)

Ħin tal-votazzjonijiet

Talba għal konsultazzjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għal evalwazzjoni tad-dibattitu fuq l-Istruttura tal-Unjoni Ewropea, suġġetti u qafas (Artikolu 117 tar-Regoli ta' Proċedura)

Talba għal konsultazzjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni għal evalwazzjoni tad-dibattitu fuq l- Istruttura tal-Unjoni Ewropea, suġġetti u qafas (Artikolu 118 tar-Regoli ta' Proċedura)

Protokol għall-ftehim ewro-mediterranju UE/Marokk, wara t-tkabbir *** (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Protokoll addizzjonali għall-Ftehima Ewromediterranja mar-Repubblika tat-Tuniżija, wara t-tkabbir *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehima Euro-Mediterranja UE/Ġordan, wara t-tkabbir *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

9.6. organizzazzjoni komuni tas-suq fis-settur tat-tabakk naturali * (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Il-produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli u l-indikazzjonijiet li jirreferu għal din ilproduzzjoni fuq prodotti agrikoli u oġġetti ta' l-ikel * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ll-attwazzjoni tal-fażi kostituttiva u tal-fażi operattiva tal-programm Ewropew ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim KE/Libanu dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim KE/Ġeorgja dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

informazzjoni dwar attivitajiet ta' sajd u ta' dispożittivi ta' remote sensing * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim bejn il-KE/ l-Albanija dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Aċess għall-Għajnuna Esterna tal-Komunità * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

l-immanniġġar ta' l-iskart ta' l-industrija ta' l-estrazzjoni ***II (votazzjoni)

Programm PROGRESS ***I (votazzjoni)

Il-ġejjieni tat-tessili u l-ħwejjeġ wara l-2005 (votazzjoni)

Televizzjoni mingħajr fruntieri (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Korrezzjonijiet ta' votazzjonijiet

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Eżerċizzju finanzjarju 2006 (dibattitu)

Baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea għal 2006 (dibattitu)

Baġit rettifikat Nru. 4/2005 (Tsunami) — Mobilizzazzjoni ta' l-istrument ta' flessibilita (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kummissjoni)

Kompetittività ta' l-industrija għas-servizzi ta' informazzjoni u awdjoviżivi:il-ħarsien tal-minuri u tad-dinjità tal-bniedem ***I (dibattitu)

VAT: l-ewwel: simplifikazzjoni l-obbligi t-tieni: sistema ta' one stop shop * (dibattitu)

Prodotti ta' mediċina għall-użu pedjatriku ***I (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

33

ANNESS I

35

ANNESS II

42

TESTI ADOTTATI (Għalissa dawn it-testi m'humiex disponibbli bil-Malti)

58

P6_TA(2005)0308
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Morocco, following enlargement ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9649/2005 — COM(2004)0848 — C6-0200/2005 — 2004/0292(AVC))

58

P6_TA(2005)0309
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Tunisia, following enlargement ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9648/2005 — COM(2004)0736 — C6-0199/2005 — 2004/0265(AVC))

58

P6_TA(2005)0310
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Jordan, following enlargement ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (5092/2005 — COM(2004)0578 — C6-0202/2005 — 2004/0196(AVC))

59

P6_TA(2005)0311
Common organisation of the market in raw tobacco *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM (2005)0235 — C6-0193/2005 — 2005/0105(CNS))

60

P6_TA(2005)0312
Introduction to organic production of agricultural products and foodstuffs *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (COM(2005)0194 — C6-0140/2005 — 2005/0094 (CNS))

60

P6_TA(2005)0313
Deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation (COM(2004)0477 — C6-0087/2004 — 2004/0156 (COD))

61

P6_TC1-COD(2004)0156
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 September 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2005 of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation

61

P6_TA(2005)0314
Agreement between the EC and Lebanon on certain aspects of air services *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services (COM(2005)0062 — C6-0059/2005 — 2005/0012(CNS))

66

P6_TA(2005)0315
Agreement between the EC and Georgia on certain aspects of air services *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services (COM (2005)0061 — C6-0060/2005 — 2005/0009(CNS))

67

P6_TA(2005)0316
Data on fishing activities, remote sensing *
European Parliment legislative resolution on the proposal for a Council regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing (COM(2004)0724 — C6-0187/2004 — 2004/0252(CNS))

67

P6_TA(2005)0317
EC-Albania Agreement on the readmission of persons residing without authorisation *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation (COM(2004)0092 — C6-0053/2005 — 2004/0033(CNS))

69

P6_TA(2005)0318
Access to Community External Assistance *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance (8977/2005 — C6-0156/2005 — 2005/0806(CNS))

70

P6_TA(2005)0319
Management of waste from extractive industries ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC (16075/1/2004 — C6-0128/2005 — 2003/0107(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0107
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 September 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/.../EC of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC

76

ANNEX I
MAJOR-ACCIDENT PREVENTION POLICY AND INFORMATION TO BE COMMUNICATED TO THE PUBLIC CONCERNED

96

ANNEX II
WASTE CHARACTERISATION

98

ANNEX III
CRITERIA FOR DETERMINING THE CLASSIFICATION OF WASTE FACILITIES

98

P6_TA(2005)0320
Progress ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Community programme for employment and social solidarity — Progress (COM(2004)0488 — C6-0092/2004 — 2004/0158(COD))

99

P6_TC1-COD(2004)0158
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 September 2005 with a view to the adoption of Decision No .../2005/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme for employment and social solidarity — Progress

99

P6_TA(2005)0321
Textiles and clothing after 2005
European Parliament resolution on textiles and clothing after 2005 (2004/2265(INI))

110

P6_TA(2005)0322
Television without frontiers
European Parliament resolution on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC (“Television without Frontiers”), as amended by Directive 97/36/EC, for the period 2001-2002 (2004/2236(INI))

117

L-Erbgħa, 7 ta' Settembru 2005

2006/C /3

MINUTI

123

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Libertà u sigurtà (dibattitu)

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Ħin tal-votazzjonijiet

Mobilizzazzjoni ta' l-istrument ta' flessibilita (votazzjoni)

Mobilizzazzjoni tal-Fondi tas-Solidarjetà (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Reviżjoni tal-perspettivi finanzjarji 2000-2006 (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Baġit rettifikat Nru. 4/2005 (Tsunami) (votazzjoni)

Abbozz tal-Baġit emendat nru 3/2005 (bilanċ 2004) (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Abbozz tal-baġit rettifikat nru 5/2005 (Sezzjoni III) (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Sigurta’ u sahha fuq il-post tax-xoghol: espożizzjoni ta' ħaddiema għal radjazzjoni ottika ***II (votazzjoni)

Kompetittività ta' l-industrija għas-servizzi ta' informazzjoni u awdjoviżivi:il-ħarsien talminuri u tad-dinjità tal-bniedem ***I (votazzjoni)

Prodotti ta' mediċina għall-użu pedjatriku ***I (votazzjoni)

VAT: l-ewwel: simplifikazzjoni l-obbligi t-tieni: sistema ta' one stop shop * (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Korrezzjonijiet ta' vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Sitwazzjoni fil-Lvant Imbiegħed (dibattitu)

Turiżmu ewropew sostenibbli (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (Kunsill)

Diskriminazzjoni skond is-sess u s-sistemi tas-saħħa (dibattitu)

Skejjel Ewropej (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

132

ANESS 1

134

ANNESS II

142

TESTI ADOTTATI (Għalissa dawn it-testi m'humiex disponibbli bil-Malti)

183

P6_TA(2005)0323
Mobilisation of the flexibility instrument (Tsunami)
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (SEC(2005)0548 — C6-0127/2005 — 2005/2083(ACI))

183

ANNEX
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

184

P6_TA(2005)0324
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (COM(2005)0247 — C6-0183/2005 — 2005/2127(ACI))

185

ANNEX
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

186

P6_TA(2005)0325
Revision of the financial perspective 2000-2006
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the revision of the financial perspective 2000-2006 (COM(2004)0666 — C6-0219/2004 — 2004/2222(ACI))

187

ANNEX I
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

188

ANNEX II

190

P6_TA(2005)0326
Draft amending budget No 4/2005
European Parliament resolution on Draft amending budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005 — Section III — Commission (11220/2005 — C6-0239/2005 — 2005/2079 (BUD))

194

P6_TA(2005)0327
Draft amending budget No 3/2005
European Parliament resolution on Draft amending budget No 3/2005 of the European Union for the financial year 2005 — Section III — Commission (9760/2005 — C6-0214/2005 — 2005/2102(BUD))

196

P6_TA(2005)0328
Draft amending budget No 5/2005
European Parliament resolution on Draft amending budget No 5/2005 of the European Union for the financial year 2005 — Section III — Commission (11221/2005 — C6-0240/2005 — 2005/2126 (BUD))

197

P6_TA(2005)0329
Health and safety at work: Exposure to optical radiation ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (5571/6/2005 — C6-0129/2005 — 1992/0449B(COD))

198

P6_TC2-COD(1992)0449B
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 September 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/.../EC of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)

199

ANNEX I
NON-COHERENT OPTICAL RADIATION

207

ANNEX II
LASER OPTICAL RADIATION

213

P6_TA(2005)0330
Competitiveness of audiovisual and information services: protection of minors and human dignity ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry (COM (2004)0341 — C6-0029/2004 — 2004/0117(COD))

217

P6_TC1-COD(2004)0117
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Recommendation 2005/.../EC on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry

218

ANNEX
MINIMUM PRINCIPLES FOR THE IMPLEMENTATION, AT NATIONAL LEVEL, OF MEASURES IN DOMESTIC LAW OR PRACTICE SO AS TO ENSURE THE RIGHT OF REPLY AS REGARDS ALL AUDIOVISUAL AND ON-LINE INFORMATION SERVICES

223

P6_TA(2005)0331
Medicinal products for paediatric use ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (COM(2004)0599 — C6-0159/2004 — 2004/0217(COD))

224

P6_TC1-COD(2004)0217
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2005 of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004

225

P6_TA(2005)0332
VAT: Simplifying obligations *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying value added tax obligations (COM(2004)0728 — C6-0024/2005 — 2004/0261(CNS))

249

P6_TA(2005)0333
VAT: One-stop scheme *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax (COM(2004)0728 — C6-0025/2005 — 2004/0262(CNS))

252

Il-Ħamis, 8 ta' Settembru 2005

2006/C /4

MINUTI

253

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Tneħħija ta' l-immunità parlamentari (tkomplija)

Dokumenti mressqa

Dimensjoni nordika (dibattitu)

Turiżmu u żvilupp (dibattitu)

Mard serju u mard traskurat f'pajjiżi li qed jiżviluppaw (dibattitu)

Ħin tal-votazzjonijiet

Diżastri naturali (inċendji u għargħar) (votazzjoni)

Turiżmu ewropew sostenibbli (votazzjoni)

Diskriminazzjoni skond is-sess u s-sistemi tas-saħħa (votazzjoni)

Skejjel Ewropej (votazzjoni)

Turiżmu u żvilupp (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Korrezzjonijiet ta' vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Mard serju u mard traskurat f'pajjiżi li qed jiżviluppaw (tkomplija tad-dibattitu)

Dibattiti dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat ta' dritt (dibattitu)

Il-ġuħ fin-Niġer

Ksur tad-drittijiet tal-bniedem fiċ-Ċina, b'mod partikulari, rigward il-libertà ta' prattiċi reliġjużi

Is-sitwazzjoni tal-priġunieri politiċi fis-Sirja

Ħin tal-votazzjonijiet

Il-ġuħ fin-Niġer (votazzjoni)

Ksur tad-drittijiet tal-bniedem fiċ-Ċina, b'mod partikulari, rigward il-libertà ta' prattiċi reliġjużi (votazzjoni)

Is-sitwazzjoni tal-priġunieri politiċi fis-Sirja (votazzjoni)

Mard serju u mard traskurat f'pajjiżi li qed jiżviluppaw (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-votazzjoni

Avviż tal-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill

Talba għall-ħarsien ta' l-immunità parlamentari

Kompożizzjoni tal-kumitati

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta

Dati għas-seduti li jmiss

Sospensjoni tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

263

ANNESS 1

264

ANNESS II

273

TESTI ADOTTATI (Għalissa dawn it-testi m'humiex disponibbli bil-Malti)

322

P6_TA(2005)0334
Natural disasters (fires and floods)
European Parliament resolution on natural disasters (fires and floods) in Europe this summer

322

P6_TA(2005)0335
Basic guidelines for sustainable European tourism
European Parliament resolution on new prospects and new challenges for sustainable European tourism (2004/2229(INI))

325

P6_TA(2005)0336
European Schools
European Parliament resolution on options for developing the European Schools system (2004/2237 (INI))

333

P6_TA(2005)0337
Tourism and development
European Parliament resolution on tourism and development (2004/2212(INI))

338

P6_TA(2005)0338
Famine in Niger
European Parliament resolution on famine in Niger

344

P6_TA(2005)0339
Breaches of human rights in China, in particular as regards freedom of religion
European Parliament resolution on breaches of human rights in China, in particular as regards freedom of religion

347

P6_TA(2005)0340
Political prisoners in Syria
European Parliament resolution on Syria

349

P6_TA(2005)0341
Major and neglected diseases in developing countries
European Parliament resolution on Major and Neglected Diseases in Developing Countries (2005/2047 (INI))

350

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 193 E.

MT