EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0006
Case F-6/09: Action brought on 2 February 2009 — Fares v Commission
Kawża F-6/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta' Frar 2009 — Fares vs Il-Kummissjoni
Kawża F-6/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta' Frar 2009 — Fares vs Il-Kummissjoni
ĠU C 69, 21.3.2009, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 69/54 |
Rikors ippreżentat fit-2 ta' Frar 2009 — Fares vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-6/09)
(2009/C 69/121)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Soukaïna Fares (Berchem-Sainte-Agathe, il-Belġju) (rappreżentant: L. Vogel, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
It-talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tikklassifika lir-rikorrenti fil-grad 8 tal-grupp tal-funzjoni III.
Talbiet tar-rikorrenti
|
— |
tannulla d-deċiżjoni meħuda mill-AATK [awtorità awtorizzata biex tikkonkludi l-kuntratti ta' impjieg] fis-17 ta' Ottubru li biha ġie miċħud l-ilment imressaq mir-rikorrenti fil-21 ta' Ġunju 2008, sabiex tiġi annullata d-deċiżjoni li r-rikorrenti tiġi kklassifikata fil-grad 8 tal-grupp tal-funzjoni III, u li tapplika l-benefiċċju ta' klassifikazzjoni fil-grad 9, b'effett fl-istess data; |
|
— |
sa fejn meħtieġ, tannulla wkoll id-deċiżjoni oriġinali, li biha r-rikorrenti ġiet ikklassifikata fil-grad 8 tal-grupp tal-funzjoni III; |
|
— |
tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż. |