EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0230
Case C-230/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications — Single European emergency call number — Caller location — Failure to transpose within the period prescribed)
Kawża C-230/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad- 9 ta' Ottubru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda ( Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2002/22/KE — Komunikazzjonijiet elettroniċi — Numru uniku Ewropew ta' sejħa ta' emerġenza — Lokalizzazzjoni ta' min jagħmel it-telefonata — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst )
Kawża C-230/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad- 9 ta' Ottubru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda ( Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2002/22/KE — Komunikazzjonijiet elettroniċi — Numru uniku Ewropew ta' sejħa ta' emerġenza — Lokalizzazzjoni ta' min jagħmel it-telefonata — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst )
ĠU C 69, 21.3.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 69/5 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta' Ottubru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda
(Kawża C-230/07) (1)
(“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/22/KE - Komunikazzjonijiet elettroniċi - Numru uniku Ewropew ta' sejħa ta' emerġenza - Lokalizzazzjoni ta' min jagħmel it-telefonata - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst’)
(2009/C 69/07)
Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
Partijiet
Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: W. Wils u M. Shotter, aġenti)
Konvenut: Ir-Renju tal-Olanda (rappreżentant: C.M. Wissels, aġent)
Parti intervenjenti insostenn tal-konvenut: Ir-Repubblika tal-Litwanja (rappreżentant: D. Kriaučiūnas, aġent)
Suġġett
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mal-Artikolu 26(3) tad-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Marzu 2002, dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva Servizz Universali) (GU L 108, p. 51).
Dispożittiv
|
1) |
Billi ma pprovdiex, fir-rigward tat-telefonati għan-numru uniku Ewropew ta' sejħa ta' emerġenza “112”, l-informazzjoni dwar il-lokalizzazzjoni ta' min jagħmel it-telefonata għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet li jimmaniġġjaw l-emerġenzi, safejn dan huwa teknikament possibbli, ir-Renju tal-Olanda naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 26(3) tad-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Marzu 2002, dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva Servizz Universali). |
|
2) |
Ir-Renju tal-Olanda huwa kkundannat għall-ispejjeż. |
|
3) |
Ir-Repubblika tal-Litwanja għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |