ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 272

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
25 ta' Ottubru 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 272/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 260, 11.10.2008

1

PROĊEDURI TAL-QORTI

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 272/02

Elezzjoni tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2

2008/C 272/03

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-imħallfin lill-Awli

3

2008/C 272/04

Kriterji ta' assenjazzjoni tal-kawżi lill-Awli

4

2008/C 272/05

Ħatra ta' mħallef li jissostitwixxi l-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku bħala mħallef għal miżuri provviżorji

5

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 272/06

Kawża C-291/08: Rikors ippreżentat fl-1 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Awstrija

6

2008/C 272/07

Kawża C-292/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fit-2 ta' Lulju 2008 — German Graphics Graphische Maschinen GmbH vs A. van der Schee, bħala likwidatriċi ta' Holland Binding BV

6

2008/C 272/08

Kawża C-299/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

7

2008/C 272/09

Kawża C-307/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

7

2008/C 272/10

Kawża C-324/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fis-16 ta' Lulju 2008 — 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV u 3. Remo Zaandam BV vs Diesel SpA

8

2008/C 272/11

Kawża C-329/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

8

2008/C 272/12

Kawża C-330/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

9

2008/C 272/13

Kawża C-331/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

9

2008/C 272/14

Kawża C-332/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

9

2008/C 272/15

Kawża C-337/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fil-21 ta' Lulju 2008 — X Holding BV vs Staatssecretaris van Financiën

10

2008/C 272/16

Kawża C-343/08: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka

10

2008/C 272/17

Kawża C-344/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Kościanie (ir-Repubblika tal-Polonja) fl-24 ta' Lulju 2008 — Proċeduri kriminali kontra Tomasz Rubach

10

2008/C 272/18

Kawża C-347/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgerichts Feldkirch (l-Awstrija) fit-28 ta' Lulju 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse vs WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

11

2008/C 272/19

Kawża C-351/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundessozialgericht (il-Ġermanja) fl-4 ta' Awwissu 2008 — Christian Grimme vs Deutsche Angestellten-Krankenkasse

11

2008/C 272/20

Kawża C-362/08 P: Appell ippreżentat fis-7 ta' Awwissu 2008 minn Internationalen Hilfsfonds eV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim'Istanza (Ħames Awla) fil-5 ta' Ġunju 2008, fil-kawża T-141/05, Internationaler Hilfsfonds e.V. vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

11

2008/C 272/21

Kawża C-366/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgerichts München (il-Ġermanja), fil-11 ta' Awissu 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV vs Adolf Darbo AG

12

2008/C 272/22

Kawża C-373/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Finanzgericht (Il-Ġermanja) fl-14 ta' Awwissu 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH vs Hauptzollamt Aachen

13

2008/C 272/23

Kawża C-388/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Korkein oikeus (Il-Finlandja) fil-5 ta' Settembru 2008 — Artur Leymann, Aleksei Pustovarov vs Virallinen syyttäjä

13

2008/C 272/24

Kawża C-392/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Settembru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

14

2008/C 272/25

Kawża C-397/08: Rikors ippreżentat fil-15 ta' Settembru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

14

Qorti tal-Prim' Istanza

2008/C 272/26

Kawża T-212/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Settembru 2008 — MyTravel vs Il-Kummissjoni (Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità — Kompetizzjoni — Deċiżjoni li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq komuni — L-annullament tad-deċiżjoni permezz ta' sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Ksur suffiċjentement serju ta' regola tad-dritt li hija intiża biex tagħti drittijiet lill-individwi)

15

2008/C 272/27

Kawża T-381/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Primjums għall-annimali u żvilupp rurali — Nuqqasijiet fis-sistema nazzjonali ta' ġestjoni u ta' kontroll”)

15

2008/C 272/28

Kawża T-465/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta' sejħa għal offerti Komunitarja — Provvista ta' servizzi ta' l-informatika u provvisti relatati marbuta mas-sistemi ta' informazzjoni tad-Direttorat Ġenerali tas-Sajd — Ċaħda ta' l-offerta ta' offerent — Obbligu ta' motivazzjoni”)

16

2008/C 272/29

Kawża T-42/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Williams vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti preparatorji li jikkonċernaw l-adozzjoni tad-Direttiva 2001/18/KE dwar il-GMOs — Rifjut parzjali ta' aċċess — Rifjut impliċitu ta' aċċess — Eċċezzjonijiet relattivi għall-protezzjoni tal-interessi kummerċjali, għall-protezzjoni tar-relazzjonijiet internazzjonali u għall-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali — Obbligu ta' motivazzjoni”)

16

2008/C 272/30

Kawża T-59/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura Komunitarja ta' sejħa għal offerti — Provvista ta' servizzi ta' żvilupp, manutenzjoni u assistenza tas-sistemi ta' informazzjoni finanzjarja tad-Direttorat Ġenerali ‘Agrikultura’ — Kriterji ta' għażla u ta' għoti — Ċaħda tal-offerta ta' offerent — Obbligu ta' motivazzjoni — Assenza ta' żball manifest ta' evalwazzjoni — Prinċipji ta' diliġenza u ta' amministrazzjoni tajba”)

17

2008/C 272/31

Kawża T-348/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat vs Il-Kunsill (“Dumping — Importazzjoni ta' nitrat tal-ammonju li joriġina mir-Russja u mill-Ukraina — Tibdil fid-definizzjoni tal-prodott ikkonċernat — Applikazzjoni ta' miżuri eżistenti għat-tipi l-ġodda tal-prodott”)

17

2008/C 272/32

Kawża T-370/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Franza vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Settur tal-inbid — Għajnuna għar-ristrutturazzjoni u għall-konverżjoni — Kunċett ta' superfiċji eliġibbli”)

18

2008/C 272/33

Kawża T-403/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Settembru 2008 — MyTravel vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Rifjut ta' aċċess — Eċċezzjoni dwar il-ħarsien tal-proċess deċiżjonali — Eċċezzjoni dwar il-ħarsien ta' attivitajiet ta' investigazzjoni u verifika — Eċċezzjoni dwar il-ħarsien tal-pariri legali — Dokumenti dwar id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni fuq il-konċentrazzjoni”)

18

2008/C 272/34

Kawża T-48/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Astex Therapeutics vs UASI — Protec Health International (astex TECHNOLOGY) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva astex TECHNOLOGY — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti ASTEX — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Restrizzjoni tal-prodotti indikati fl-applikazzjoni għal trade mark — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

19

2008/C 272/35

Kawża T-75/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Settembru 2008 — Bayer CropScience et vs Il-Kummissjoni (Direttiva 91/414/KEE — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva endosulfan — Irtirar ta' awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq — Proċedura ta' evalwazzjoni — Termini — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta' proporzjonalità)

19

2008/C 272/36

Kawża T-96/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza fl-10 ta' Settembru 2008 — Tsakiris-Mallas vs UASI — Late Editions (exē) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja exē — Trade mark verbali nazzjonali preċedenti EXE — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Xebh tal-prodotti u tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

20

2008/C 272/37

Kawża T-181/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju — Korrezzjonijiet finanzjarji — Frott u ħaxix — Prodotti tal-ħalib — Uċuħ tar-raba' li jinħarat — Żvilupp rurali — Nuqqas ta' osservanza tat-termini ta' pagament”)

20

2008/C 272/38

Kawża T-201/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Gerson vs UASI (Filtru taż-żebgħa parzjalment ta' kulur isfar) (Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Filtru taż-żebgħa parzjalment b'kulur isfar — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta' karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94)

21

2008/C 272/39

Kawża T-243/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Promat vs UASI — Puertas Proma (PROMAT) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja PROMAT — Trade mark figurattiva preċedenti PROMA — Rifjut parzjali ta' reġistrazzjoni — Raġuni relativa għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

21

2008/C 272/40

Kawża T-272/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Qorti tal-Ġustizzja (Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura Komunitarja ta' sejħa għal offerti — Rifjut ta' offerta — Kriterji għall-għażla u għall-għoti tal-kuntratt — Obbligu ta' motivazzjoni)

22

2008/C 272/41

Kawża T-284/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Gualtieri vs Il-Kummissjoni (Espert nazjonali sekondat — Allowances ta' residenza — Post ta' residenza waqt is-sekondament — Eċċezzjoni ta' l-illegalità ta' l-Artikolu 20(3)(b) tad-deċiżjoni fuq esperti nazzjonali sekondati — Prinċipju ta' trattament ugwali)

22

2008/C 272/42

Kawża T-300/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Promat vs UASI (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Promat — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti PROMA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94”)

23

2008/C 272/43

Kawża T-325/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — Boston Scientific vs UASI — Terumo (CAPIO) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali CAPIO — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti CAPIOX — Raġuni relattiva għal rifjut — Użu serju tat-trade mark — Artikolu 43(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94”)

23

2008/C 272/44

Kawżi magħquda T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 u Kawża T-332/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Settembru 2008 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni (“ERDF — Tnaqqis ta' għajnuna finanzjarja — Modifiki tal-pjanijiet ta' finanzjament mingħajr il-kunsens tal-Kummissjoni — Kunċett ta' modifika sostanzjali — Artikolu 24 tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88 — Rikors għal annullament”)

24

2008/C 272/45

Kawża T-363/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Settembru 2008 — Honda Motor Europe vs UASI — Seat (MAGIC SEAT) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali MAGIC SEAT — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti SEAT — Raġuni relativa għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

24

2008/C 272/46

Kawża T-413/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-4 ta' Settembru 2008 — Gualtieri vs Il-Kummissjoni (“Appell — Espert nazzjonali sekondat — Digriet ta' rinviju — Deċiżjoni li tista' tiġi appellata — Inammissibbiltà”)

25

2008/C 272/47

Kawża T-106/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-10 ta' Settembru 2008 — Alcon vs UASI — *Acri.Tec (BioVisc) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali BioVisc — Trade marks internazzjonali verbali preċedenti PROVISC u DUOVISC — Motiv relattiv għal rifjut — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

25

2008/C 272/48

Kawża T-222/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-8 ta' Settembru 2008 — Kerstens vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Terminu sabiex jiġi ppreżentat ilment — Tardività — Appell mhux fondat”)

25

2008/C 272/49

Kawża T-315/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-27 ta' Awwissu 2008 — Adomex International vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Olandiżi fis-settur tal-florikultura — Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet — Persuna mhux ikkonċernata individwalment — Inammissibbiltà manifesta”)

26

2008/C 272/50

Kawża T-477/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' Settembru 2008 — Cofra vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Irtirar tad-deċiżjoni li rrifjutat l-aċċess — Żvelar ta' dokumenti kontra r-rieda espressa tal-awtur tagħhom — M'hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

26

2008/C 272/51

Kawża T-479/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' Settembru 2008 — Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Irtirar tad-deċiżjoni li rrifjutat l-aċċess — Żvelar ta' dokumenti kontra r-rieda espressa tal-awtur tagħhom — M'hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

26

2008/C 272/52

Kawża T-237/08: Rikors ippreżentat fid-19 ta' Ġunju 2008 — Abadía Retuerta vs UASI (CUVÉE PALOMAR)

27

2008/C 272/53

Kawża T-259/08: Rikors ippreżentat fit-2 ta' Lulju 2008 — Global Digital Disc vs Il-Kummissjoni

27

2008/C 272/54

Kawża T-283/08 P: Appell imressaq fis-16 ta' Lulju 2008 minn Pavlos Longinidis mis-sentenza mogħtija fl-24 ta' April 2008 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-74/06, Pavlos Longinidis vs Cedefop

28

2008/C 272/55

Kawża T-293/08: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Lulju 2008 — BASF Plant Science et vs Il-Kummissjoni

28

2008/C 272/56

Kawża T-299/08: Rikors ippreżentat fl-1 ta' Awwissu 2008 — Elf Aquitaine vs Il-Kummissjoni

29

2008/C 272/57

Kawża T-304/08: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Awissu 2008 — Smurfit Kappa Group vs Il-Kummissjoni

30

2008/C 272/58

Kawża T-305/08: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Awwissu 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

31

2008/C 272/59

Kawża T-311/08: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Awwissu 2008 — Fitoussi vs UASI — Loriot (IBIZA REPUBLIC)

32

2008/C 272/60

Kawża T-312/08: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Awissu 2008 — Ellinikos Niognomon vs Il-Kummissjoni

33

2008/C 272/61

Kawża T-313/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore vs Il-Kummissjoni

33

2008/C 272/62

Kawża T-314/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awissu 2008 — Euromar di Ganesio Pietro vs Il-Kummissjoni

34

2008/C 272/63

Kawża T-315/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Corrado vs Il-Kummissjoni

34

2008/C 272/64

Kawża T-316/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awissu 2008 — Pescazzurra vs Il-Kummissjoni

34

2008/C 272/65

Kawża T-317/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Società di armatori G. padre dei Fratelli Incorvaia G.I. e S. vs Il-Kummissjoni

34

2008/C 272/66

Kawża T-318/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Di Mercurio vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 272/67

Kawża T-319/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Grasso vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 272/68

Kawża T-320/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Margherita vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 272/69

Kawża T-321/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Cimino vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 272/70

Kawża T-322/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 – Musumeci vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 272/71

Kawża T-323/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Pescatori San Franceso di Paola u Sorrentino vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 272/72

Kawża T-324/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Pescatori San Francesco di Paola vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 272/73

Kawża T-325/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Pepito Pesca vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 272/74

Kawża T-326/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — G. & C. vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 272/75

Kawża T-327/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Armamento Li Causi vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 272/76

Kawża T-328/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Mareggiando in Calabria — Servizi Pesca Turismo et vs Il-Kummissjoni

38

2008/C 272/77

Kawża T-329/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — AJD Tuna vs Il-Kummssijoni

38

2008/C 272/78

Kawża T-330/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Awwissu 2008 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco et vs Il-Kummissjoni

38

2008/C 272/79

Kawża T-335/08: Rikors ippreżentat fl-14 ta' Awwissu 2008 — BNP Paribas u BNL vs Il-Kummissjoni

39

2008/C 272/80

Kawża T-339/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Awwissu 2008 — BVGD vs Il-Kummissjoni

40

2008/C 272/81

Kawża T-341/08: Rikors ippreżentat fid-19 ta' Awwissu 2008 — Hess Group AG vs UASI-Coloma Navarro (COLOMÉ)

41

2008/C 272/82

Kawża T-342/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Awissu 2008 — Batchelor vs Il-Kummissjoni

41

2008/C 272/83

Kawża T-344/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Awwissu 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg vs Il-Kummissjoni

42

2008/C 272/84

Kawża T-345/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Awwissu — Helena Rubinstein vs UASI — Allergan (BOTOLIST)

42

2008/C 272/85

Kawża T-347/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Awissu 2008 — iTouch International vs UASI — Touchnet Information Systems (iTouch)

43

2008/C 272/86

Kawża T-350/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Awwissu 2008 — Papierfabrik Hamburger-Spremberg vs Il-Kummissjoni

43

2008/C 272/87

Kawża T-357/08: Rikors ippreżentat fl-1 ta' Settembru 2008 — L'Oréal vs UASI– Allergan (BOTOCYL)

44

2008/C 272/88

Kawża T-358/08: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Settembru 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni

45

2008/C 272/89

Kawża T-359/08: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Settembru 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni

45

2008/C 272/90

Kawża T-360/08: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Settembru 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni

46

2008/C 272/91

Kawża T-363/08: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Awwissu 2008 — 2nine vs UASI — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/92

Kawża T-364/08: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Awwissu 2008 — 2nine vs UASI — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/93

Kawża T-365/08: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Awwissu 2008 — Hidalgo vs UASI — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO)

48

2008/C 272/94

Kawża T-390/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Settembru 2008 — Bank Melli Iran vs Il-Kunsill

49

2008/C 272/95

Kawżi magħquda T-75/07 u T-363/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-2 ta' Settembru 2008 — Hamdi vs Il-Kunsill

49

2008/C 272/96

Kawża T-466/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Settembru 2008 — Osram vs Il-Kunsill

50

2008/C 272/97

Kawża T-42/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-2 ta' Settembru 2008 — Shetland Islands Council vs Il-Kummissjoni

50

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 272/98

Kawża F-71/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Awwissu 2008 — N vs Il-Parlament

51

2008/C 272/99

Kawża F-72/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Awwissu 2008 — Ketselidis vs Il-Kummissjoni

51

2008/C 272/00

Kawża F-73/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Awwissu 2008 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni

51

2008/C 272/01

Kawża F-74/08: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Awwissu 2008 — Ramaekers-Jørgensen vs Il-Kummissjoni

52

MT