This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0479
Case T-479/07: Order of the Court of First Instance of 3 September 2008 — Nuova Agricast v Commission (Action for annulment — Access to documents — Withdrawal of the decision refusing access — Disclosure of documents against the explicit opinion of the author thereof — No need to adjudicate)
Kawża T-479/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 3 ta' Settembru 2008 — Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Irtirar tad-deċiżjoni li rrifjutat l-aċċess — Żvelar ta' dokumenti kontra r-rieda espressa tal-awtur tagħhom — M'hemmx lok li tingħata deċiżjoni )
Kawża T-479/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 3 ta' Settembru 2008 — Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Irtirar tad-deċiżjoni li rrifjutat l-aċċess — Żvelar ta' dokumenti kontra r-rieda espressa tal-awtur tagħhom — M'hemmx lok li tingħata deċiżjoni )
ĠU C 272, 25.10.2008, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 272/26 |
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' Settembru 2008 — Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-479/07) (1)
(“Rikors għal annullament - Aċċess għad-dokumenti - Irtirar tad-deċiżjoni li rrifjutat l-aċċess - Żvelar ta' dokumenti kontra r-rieda espressa tal-awtur tagħhom - M'hemmx lok li tingħata deċiżjoni’)
(2008/C 272/51)
Lingwa tal-kawża: It-Taljan
Partijiet
Rikorrenti: Nuova Agricast (Foggia, l-Italja) (rappreżentant: A. Calabrese, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. Costa de Oliveira u G. Conte, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Ottubru 2007 li tirrifjuta lir-rikorrenti l-aċċess għal xi documenti mibgħuta mill-awtoritajiet Taljani lill-Kummissjoni fil-kuntest tal-proċedura ta' eżami ta' skema ta' għajnuna mill-Istat.
Dispożittiv
|
1) |
M'għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors u fuq it-talba tar-Renju tad-Danimarka sabiex jintervjeni. |
|
2) |
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |