This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0181
Case T-181/06: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Financial adjustments — Fruit and vegetables — Dairy products — Arable farming — Rural development — Non-compliance with payment deadlines)
Kawża T-181/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 10 ta' Settembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima Garanzija — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju — Korrezzjonijiet finanzjarji — Frott u ħaxix — Prodotti tal-ħalib — Uċuħ tar-raba' li jinħarat — Żvilupp rurali — Nuqqas ta' osservanza tat-termini ta' pagament )
Kawża T-181/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 10 ta' Settembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima Garanzija — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju — Korrezzjonijiet finanzjarji — Frott u ħaxix — Prodotti tal-ħalib — Uċuħ tar-raba' li jinħarat — Żvilupp rurali — Nuqqas ta' osservanza tat-termini ta' pagament )
ĠU C 272, 25.10.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 272/20 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Settembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-181/06) (1)
(“FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju - Korrezzjonijiet finanzjarji - Frott u ħaxix - Prodotti tal-ħalib - Uċuħ tar-raba' li jinħarat - Żvilupp rurali - Nuqqas ta' osservanza tat-termini ta' pagament’)
(2008/C 272/37)
Lingwa tal-kawża: It-Taljan
Partijiet
Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentant: G. Aiello, avvocato dello Stato)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: C. Cattabriga u F. Jimeno Fernández, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avocat)
Suġġett
Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/334/KE, tat-28 ta' April 2006, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti spejjeż imġarrba mill-Istati Membri taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) (ĠU L 124, p. 21), safejn din teskludi ċerti spejjeż magħmula mir-Repubblika Taljana fis-setturi tal-frott u ħaxix, tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib, tal-uċuh tar-raba', tal-iżvilupp rurali kif ukoll fil-qasam ta' terminu ta' pagament.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż. |