Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 52006XC1031(07)
European Medicines Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2005
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
ĠU C 266, 31.10.2006, p. 4-6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/4 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
(2006/C 266/02)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.emea.europa.eu
Sors: Dejta ta' l-Aġenzija — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja flimkien ma' approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
mħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji (1) |
31 180 |
33 734 |
Titolu I Persunal |
41 356 |
39 307 |
38 608 |
700 |
2 048 |
642 |
536 |
106 |
41 998 |
39 949 |
39 144 |
700 |
2 154 |
|
Dħul proprju |
77 455 |
71 895 |
Titolu II Amministrazzjoni |
27 105 |
24 047 |
15 974 |
10 041 |
1 090 |
10 935 |
10 590 |
345 |
38 040 |
34 982 |
26 564 |
10 041 |
1 435 |
|
Dħul ieħor |
3 200 |
3 767 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
43 374 |
42 000 |
33 907 |
8 092 |
1 375 |
11 174 |
10 523 |
651 |
54 548 |
53 174 |
44 430 |
8 092 |
2 026 |
|
Total |
111 835 |
109 396 |
Total |
111 835 |
105 354 |
88 489 |
18 833 |
4 513 |
22 751 |
21 649 |
1 102 |
134 586 |
128 105 |
110 138 |
18 833 |
5 615 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-snin finanzjarji 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
28 957 |
24 556 |
|
Dħul |
77 679 |
71 857 |
|
Total (a) |
106 636 |
96 413 |
|
Infiq operattiv |
||
|
Persunal |
40 057 |
34 333 |
|
Amministrazzjoni |
22 459 |
15 154 |
|
Attivitajiet operattivi |
41 999 |
38 573 |
|
Total (b) |
104 515 |
88 060 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
2 121 |
8 353 |
|
Dħul ieħor (d) |
2 257 |
1 160 |
|
Spejjeż oħra (e) |
0 |
0 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
4 378 |
9 513 |
Tabella 3
Karta ta' bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
17 437 |
12 115 |
|
Riċevibbli |
5 490 |
5 892 |
|
Kontijiet likwidi |
29 934 |
35 010 |
|
Total |
52 861 |
53 017 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
23 280 |
13 767 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
4 378 |
9 513 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
25 203 |
29 737 |
|
Total |
52 861 |
53 017 |
(1) Jinkludi sussidji rċevuti miż-Żona Ekonomika Ewropea.