This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(14)
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Professjonali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Professjonali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
ĠU C 269, 28.10.2005, p. 29–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/29 |
Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Professjonali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
(2005/C 269/08)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2004
|
(1000 euro) |
|||||||||||||
|
Dħul |
Nfiq |
||||||||||||
|
Sors ta' dħul |
Dħul imniżżel fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul riċevut |
Allokazzjoni ta' nfiq |
Approprjazzjonijiet fil-baġit finali |
Approprjazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||
|
imniżżla |
marbuta |
imħallsa |
trasferiti għas-sena ta' wara |
kanċellati |
disponibbli |
marbuta |
imħallsa |
trasferiti għas-sena ta' wara |
kanċellati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
15 800 |
13 700 |
Titolu I Persunal (NDA) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Finanzi u dħul ieħor |
72 |
42 |
Titolu II Amministrazzjoni (NDA) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Sussidju mill-Istati Membri |
359 |
277 |
Titolu III Attivitajiet ta' l-operat (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dħul assenjat mill-PHARE |
315 |
359 |
CA |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Dħul ieħor assenjat mill dħul |
0 |
88 |
PA |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Dħul assenjat PHARE u Stati mhux Membri |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
TOTALI |
16 546 |
14 466 |
Totali CA |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Totali PA |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
NB: It-totali jista' jkun fihom differenzi minħabba l-effetti tal-kalkolu rotondat. NDA (non differentiated appropriations): approprijazzjonijiet mhux differenzjati (l-impenji finanzjarji huma l-istess fl-ammont bħal dawk ta' pagament.) DA (differentiated appropriations): approprijazzjonijiet differenzjati (l-impenji finanzjarji jistgħu jkunu differenti minn dawk tal-pagamenti ) CA (commitment appropriations): approprijazzjonjiiet għall-impenn finanzjarju fil-kunetst ta' approprijazzjonjiet differenzjati PA (payment appropriations): approprijazzjonijiet ta' pagament fil-kuntest ta' approprijazzjonijiet differenzjati. |
|||||||||||||
Tabella 2
Kont tad-Dħul u ta' l-Infiq għas-snin finanzjarji 2004 u 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dħul |
||
|
Sussidji komunitarji |
13 700 |
14 500 |
|
Dħul minn snin finanzjarji preċedenti |
0 |
0 |
|
Dħul mixxellanju |
42 |
3 |
|
Dħul assenjat (PHARE u pajjiżi terzi) |
724 |
792 |
|
Dħul finanzjarju |
0 |
0 |
|
Dħul totali (a) |
14 466 |
15 295 |
|
Nfiq tal-budget għas-sena finanzjarja |
||
|
Persunal — Titolu I tal-baġit |
||
|
Pagamenti |
8 579 |
7 554 |
|
Approprjazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
466 |
443 |
|
Amministrazzjoni — Titolu II tal-baġit |
||
|
Pagamenti |
768 |
778 |
|
Approprjazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
542 |
358 |
|
Attivitajiet ta' l-operat — Titolu III tal-baġit (ħlief għad-dħul assenjat) |
||
|
Pagamenti |
2 508 |
2 381 |
|
Pagamanti fuq RAL (li baqa' sabiex jitħallas) fil-31/12/2003 |
2 702 |
|
|
Approprjazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
0 |
3 138 |
|
Dħul assenjat (PHARE u pajjiżi terzi) |
||
|
Pagamenti |
416 |
546 |
|
Approprjazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
309 |
246 |
|
Nfiq totali (b) |
16 290 |
15 444 |
|
Eżitu għas-sena finanzjarja (a-b) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Bilanċ mis-sena finanzjarja preċedenti |
– 993 |
0 |
|
Approprjazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti u kanċellati |
56 |
399 |
|
Newtralizzazzjoni tat-trasferiment N-1 tat-titolu 3 minħabba t-transizzjoni għall-approprijazzjonijiet differenzjati |
3 138 |
|
|
Somom għal użu ulterjuri mis-sena finanzjarja ta' qabel mhux użati |
1 |
10 |
|
Rimbors lill-Kummissjoni |
|
– 716 |
|
Differenti mir-rata tal-kambju |
– 4 |
8 |
|
Bilanċ għas-sena finanzjarja |
374 |
– 448 |
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2004 u l-31 ta' Diċembru 2003
|
(1000 euro) |
|||||
|
Attiv |
2004 |
2003 |
Passiv |
2004 |
2003 |
|
Assi fissi (1) |
|
|
Kaptial fiss |
|
|
|
Assi fissi mhux minsusa |
183 |
14 |
Kapital proprju |
5 702 |
5 704 |
|
Bini |
5 059 |
5 179 |
Bilanċ għas-sena finanzjarja |
375 |
-993 |
|
Tagħmir u għamara |
455 |
471 |
Subtotali |
6 077 |
4 711 |
|
Assi finanzjarji fissi, garanzija |
5 |
5 |
Passiv ta' żmien twil |
|
|
|
Subtotali |
5 702 |
5 669 |
Passiv ta' dħul assenjat |
— |
— |
|
Stokks |
|
|
Subtotali |
— |
— |
|
Tagħmir ta' l-uffiċċju |
|
35 |
Passiv kurrenti |
|
|
|
Subtotali |
— |
35 |
Passiv fuq dħul assenjat mhux riċevut |
|
315 |
|
Assi għal żmien twil |
|
|
Approprjazzjonijiet trasferiti mit-Titoli I, II u III |
1 008 |
3 939 |
|
Self tal-persunal |
|
3 |
Approprjazzjonijiet trasferiti fuq dħul assenjat |
371 |
382 |
|
Sussidju tal-kummissjoni |
— |
— |
Ammonti rekuperabbli |
0 |
0 |
|
Subtotali |
— |
3 |
Kontijiet sundry pagabbli |
90 |
86 |
|
Assi kurrenti |
|
|
VAT/taxxi oħra |
91 |
90 |
|
Kummissjoni |
|
315 |
Imgħax bankarju li għandu jingħata lura lill-UE |
148 |
64 |
|
Avvanzi oħra |
26 |
37 |
Subtotali |
1 708 |
4 876 |
|
VAT rekuperabbli |
34 |
34 |
Kontijiet suspense |
|
|
|
Kontijiet sundry riċevibbli |
74 |
81 |
Pagamenti kurrenti |
0 |
0 |
|
Subtotali |
134 |
467 |
Somom għal użu ulterjuri |
|
157 |
|
Kontijiet fi flus kontanti |
|
|
Subtotali |
0 |
157 |
|
Kontijiet bankarji (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Flus kontanti |
3 |
5 |
|
|
|
|
Kont imprest |
41 |
33 |
|
|
|
|
Subtotali |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Totali |
7 785 |
9 744 |
Totali |
7 785 |
9 744 |
(1) L-assi fissi huma mniżżla bħala net. Il-figuri għall-2002 ġew għalhekk kalkulati mill-ġdid għal skopijiet ta' paragun.
(2) Il-volum sostanzjali ta' fondi f'kontijiet bankarji fl-aħħar tas-sena finanzjarja huwa dovut għall-pagamenti mill-Kummissjoni sabiex tiffinanza tranżazzjonijiet li għalihom l-approprijazzjonijiet ġew trasferiti għas-sena finanzjarja ta' wara.