Judgment of the General Court (Second Chamber) of 16 March 2016.#Hydrex NV v European Commission.#Grant agreement relating to a project concerning a financial instrument for the environment — Recovery order — Enforceable decision within the meaning of Article 299 TFEU — Obligation to state reasons — Errors of assessment — Force majeure.#Case T-45/15.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Marzu 2016.
Hydrex NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Ftehim ta’ sussidju dwar proġett li jirrigwarda strument finanzjarju għall-ambjent – Ordni ta’ rkupru – Deċiżjoni li tagħti titolu eżekuttiv fis-sens tal-Artikolu 299 TFUE – Obbligu ta’ Motivazzjoni – Żbalji ta’ evalwazzjoni – Forza maġġuri.
Kawża T-45/15.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Marzu 2016.
Hydrex NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Ftehim ta’ sussidju dwar proġett li jirrigwarda strument finanzjarju għall-ambjent – Ordni ta’ rkupru – Deċiżjoni li tagħti titolu eżekuttiv fis-sens tal-Artikolu 299 TFUE – Obbligu ta’ Motivazzjoni – Żbalji ta’ evalwazzjoni – Forza maġġuri.
Kawża T-45/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:151